Мгновенный перевод текста с Казахский на Монгольский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Монгольский на Казахский
Ищете быстрый и точный перевод с Казахский на Монгольский?
Наш текстовый переводчик с Казахский на Монгольский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Казахский и Монгольский используют кириллица, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Казахский относится к тюркская семье, а Монгольский — к монгольская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Казахский: Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах. Монгольский: Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка.
Повседневные фразы, переведённые с Казахский на Монгольский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Сәлем | Сайн уу |
| Қайырлы таң | Өглөөний мэнд |
| Қайырлы күн | Өдрийн мэнд |
| Қайырлы кеш | Оройн мэнд |
| Қайырлы түн | Сайн шөнө |
| Қош бол | Баяртай |
| Кездескенше | Дараа уулзацгаая |
| Ертең кездескенше | Маргааш уулзацгаая |
| Қош келдіңіз | Тавтай морил |
| Қалайсың? | Сайн байна уу? |
| Мен жақсымын, рахмет | Би зүгээр, баярлалаа |
| Күндеріңіз сәтті өтсін | Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Өтінемін | Гуйя |
| Рахмет | Баярлалаа |
| Сізге көп рахмет | Маш их баярлалаа |
| Қош келдіңіз | Та тавтай морил |
| Иә | Тиймээ |
| Жоқ | Үгүй |
| Кешіріңіз | Уучлаарай |
| Кешіріңіз | Намайг уучлаарай |
| Мәселе жоқ | Асуудалгүй |
| Әрине | Мэдээжийн хэрэг |
| Құттықтаймыз | Баяр хүргэе |
| Сәттілік | Амжилт хүсье |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Сіздің атыңыз кім? | Таны нэр хэн бэ? |
| Танысқаныма қуаныштымын | Танилцсандаа таатай байна |
| Сіз қайдансыз? | Та хаанаас ирсэн бэ? |
| Жасың нешеде? | Та хэдэн настай вэ? |
| Мен студентпін | Би оюутан |
| Мен демалыста осындамын | Би энд амралтаараа ирлээ |
| Мен мұнда жұмыс үшін келдім | Би энд ажил хийхээр ирсэн |
| Бұл менің досым | Энэ бол миний найз |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Бір | Нэг |
| Екі | Хоёр |
| Үш | Гурав |
| Төрт | Дөрөв |
| Бес | Тав |
| Алты | Зургаан |
| Жеті | Долоо |
| Сегіз | Найм |
| Тоғыз | Есөн |
| Он | Арав |
| Жүз | Зуун |
| Бір мың | Нэг мянга |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Бүгін | Өнөөдөр |
| Ертең | Маргааш |
| Кеше | Өчигдөр |
| Қазір | Одоо |
| Кейінірек | Дараа нь |
| Сағат неше болды? | Цаг хэд болж байна? |
| Таңертең | Өглөө |
| Кешке | Орой нь |
| Дүйсенбі | Даваа гараг |
| Жұма | Баасан гараг |
| Келесі аптада | Ирэх долоо хоногт |
| Бір сағат | Нэг цаг |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Жуынатын бөлме қайда? | Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? |
| Вокзал қайда? | Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? |
| Әуежай қайда? | Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? |
| Мен ол жерге қалай жетемін? | Би яаж тэнд очих вэ? |
| Солға бұрылыңыз | Зүүн тийш эргэ |
| Оңға бұрылыңыз | Баруун тийш эргэ |
| Тура жүріңіз | Шууд яв |
| Ол жақын | Ойрхон байна |
| Ол алыс | Энэ нь хол байна |
| Мен адасып қалдым | Би алдагдсан |
| Маған такси керек | Надад такси хэрэгтэй байна |
| Билетті қайдан сатып алуға болады? | Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? |
| Билет қанша тұрады? | Тасалбар хэд вэ? |
| Жаяу жүру қауіпсіз бе? | Явган явахад аюулгүй юу? |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Менің қарным ашты | Би өлсөж байна |
| Мен шөлдеп тұрмын | Би цангаж байна |
| Су, өтінемін | Ус, гуйя |
| Екі адамға арналған үстел, өтінемін | Хоёр хүний ширээ өгөөч |
| Мәзір, өтінемін | Цэс, гуйя |
| Сіз не ұсынасыз? | Та юу санал болгох вэ? |
| Мен мұны қалаймын | Би үүнийг хүсч байна |
| Бұл дәмді | Энэ нь амттай юм |
| Есеп, өтінемін | Тооцоо, гуйя |
| Мен ет жемеймін | Би мах иддэггүй |
| Менде тамақ аллергиясы бар | Би хүнсний харшилтай |
| Кофе | Кофе |
| Шай | Цай |
| Нан | Талх |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Бұл қанша тұрады? | Энэ хэр үнэтэй вэ? |
| Бұл тым қымбат | Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм |
| Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? | Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? |
| Мен жай ғана қарап тұрмын | Би зүгээр л хайж байна |
| Мен аламын | Би авах болно |
| Ашық | Нээлттэй |
| Жабық | Хаалттай |
| Кіру | Орц |
| Шығу | Гарах |
| Базар қайда? | Зах зээл хаана байна? |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Көмек | Туслаач |
| Дәрігерді шақыр | Эмч дууд |
| Полиция шақыр | Цагдаа дууд |
| Маған көмек керек | Надад тусламж хэрэгтэй байна |
| Мен ауырып жатырмын | Би өвчтэй байна |
| Аурухана қайда? | Эмнэлэг хаана байдаг вэ? |
| Дәріхана қайда? | Эмийн сан хаана байдаг вэ? |
| Бұл жерде ауырады | Энд өвдөж байна |
| Маған дәрігер керек | Надад эмч хэрэгтэй байна |
| Жақын жерде аурухана бар ма? | Ойролцоох эмнэлэг байна уу? |
| Казахский | Монгольский |
|---|---|
| Сен ағылшынша сөйлейсің бе? | Та англиар ярьдаг уу? |
| Мен түсінбеймін | Би ойлгохгүй байна |
| Мен түсінемін | Би ойлгож байна |
| Ақырын сөйлеңіз | Удаан ярина уу |
| Қайталаңыз | Үүнийг давтана уу |
| Соны жазып кетіңіз | Үүнийг бичнэ үү |
| Бұл нені білдіреді? | Энэ юу гэсэн үг вэ? |
| Мұны қалай айтасыз? | Та үүнийг яаж хэлэх вэ? |
| Мен үйреніп жатырмын | Би сурч байна |
| Мен аздап сөйлеймін | Би бага зэрэг ярьдаг |
| Маған көмектесе аласыз ба? | Та надад тусалж чадах уу? |
| Мен білмеймін | Мэдэхгүй байна |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Монголии и автономном районе Внутренняя Монголия Китая, с меньшими общинами в России и других странах.
Использует две письменности: кириллицу в Монголии и традиционную монгольскую письменность во Внутренней Монголии, Китай. Кириллица состоит из 35 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Состоит из 20 согласных фонем и 7 гласных фонем, при этом гармония гласных играет решающую роль в фонологии.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует обширную агглютинацию с суффиксами для обозначения грамматических отношений.
Включает слова китайского, русского и английского языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Входит в монгольскую языковую семью.
Использует как кириллицу, так и традиционную монгольскую графику.
Исторически использовалась традиционная монгольская письменность, перешедшая на кириллицу в 1941 году под советским влиянием. В Монголии предпринимаются попытки возродить традиционную письменность.
Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка.
В основном на нем говорят в Казахстане, значительные общины проживают в Китае (Синьцзян), России, Кыргызстане и Монголии.
Использует кириллицу из 42 букв: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различием передней и задней части, а также отличительные пары велярных и увулярных согласных (к/қ, г/ғ).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксы.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, русского, монгольского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кипчакская ветвь, тесно связанная с кыргызским и каракалпакским языками.
В настоящее время используется кириллица, исторически использовалась арабская письменность, переход на латиницу к 2031 году.
До 1929 года использовалась арабская графика, с 1929 по 1940 год — латиница, с 1940 года — кириллица, продолжается плановый переход обратно на латиницу.
Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки