Мгновенный перевод текста с Монгольский на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Монгольский
Ищете быстрый и точный перевод с Монгольский на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Монгольский на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Монгольский использует кириллица, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Монгольский: Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Монгольский на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Сайн уу | 안녕하세요 |
| Өглөөний мэнд | 좋은 아침 |
| Өдрийн мэнд | 안녕하세요 |
| Оройн мэнд | 안녕하세요 |
| Сайн шөнө | 잘자요 |
| Баяртай | 안녕 |
| Дараа уулзацгаая | 나중에 봐요 |
| Маргааш уулзацгаая | 내일 봐요 |
| Тавтай морил | 환영합니다 |
| Сайн байна уу? | 잘 지내세요? |
| Би зүгээр, баярлалаа | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | 좋은 하루 보내세요 |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Гуйя | 제발 |
| Баярлалаа | 감사합니다 |
| Маш их баярлалаа | 정말 감사합니다 |
| Та тавтай морил | 천만에요 |
| Тиймээ | 예 |
| Үгүй | 아니요 |
| Уучлаарай | 실례합니다 |
| Намайг уучлаарай | 미안해요 |
| Асуудалгүй | 문제없어 |
| Мэдээжийн хэрэг | 물론이다 |
| Баяр хүргэе | 축하합니다 |
| Амжилт хүсье | 행운을 빕니다 |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Танилцсандаа таатай байна | 만나서 반가워요 |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Та хэдэн настай вэ? | 몇 살이에요? |
| Би оюутан | 나는 학생이다 |
| Би энд амралтаараа ирлээ | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Энэ бол миний найз | 이 사람은 내 친구야 |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Нэг | 하나 |
| Хоёр | 2개 |
| Гурав | 세 |
| Дөрөв | 4개 |
| Тав | 5개 |
| Зургаан | 여섯 |
| Долоо | 세븐 |
| Найм | 여덟 |
| Есөн | 나인 |
| Арав | 10 |
| Зуун | 백 |
| Нэг мянга | 천 |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Өнөөдөр | 오늘 |
| Маргааш | 내일 |
| Өчигдөр | 어제 |
| Одоо | 지금 |
| Дараа нь | 나중에 |
| Цаг хэд болж байна? | 지금은 몇시입니까? |
| Өглөө | 아침에 |
| Орой нь | 저녁에 |
| Даваа гараг | 월요일 |
| Баасан гараг | 금요일 |
| Ирэх долоо хоногт | 다음 주 |
| Нэг цаг | 1시간 |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | 공항은 어디에 있나요? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Зүүн тийш эргэ | 좌회전 |
| Баруун тийш эргэ | 우회전 |
| Шууд яв | 직진하세요 |
| Ойрхон байна | 근처에 있습니다 |
| Энэ нь хол байна | 그것은 멀다 |
| Би алдагдсан | 나는 길을 잃었다 |
| Надад такси хэрэгтэй байна | 택시가 필요해요 |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Тасалбар хэд вэ? | 티켓은 얼마인가요? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Би өлсөж байна | 나는 배고프다 |
| Би цангаж байна | 나는 목이 말라 |
| Ус, гуйя | 물 주세요 |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | 2인용 테이블 주세요 |
| Цэс, гуйя | 메뉴 주세요 |
| Та юу санал болгох вэ? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Би үүнийг хүсч байна | 나는 이것을 원한다 |
| Энэ нь амттай юм | 맛있다 |
| Тооцоо, гуйя | 청구서를 주세요 |
| Би мах иддэггүй | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Би хүнсний харшилтай | 음식 알레르기가 있어요 |
| Кофе | 커피 |
| Цай | 차 |
| Талх | 빵 |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | 비용은 얼마인가요? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | 너무 비싸요 |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | 신용카드를 받나요? |
| Би зүгээр л хайж байна | 나는 단지 찾고 있다 |
| Би авах болно | 내가 가져갈게 |
| Нээлттэй | 열기 |
| Хаалттай | 휴무 |
| Орц | 입구 |
| Гарах | 종료 |
| Зах зээл хаана байна? | 시장은 어디에 있나요? |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Туслаач | 도움말 |
| Эмч дууд | 의사에게 전화하세요 |
| Цагдаа дууд | 경찰에 전화하세요 |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | 도움이 필요해요 |
| Би өвчтэй байна | 나는 아프다 |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | 병원은 어디에 있나요? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | 약국은 어디에 있나요? |
| Энд өвдөж байна | 여기가 아파요 |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | 의사가 필요해요 |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | 근처에 병원이 있나요? |
| Монгольский | Корейский |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Би ойлгохгүй байна | 나는 이해하지 못한다 |
| Би ойлгож байна | 나는 이해한다 |
| Удаан ярина уу | 천천히 말씀해주세요 |
| Үүнийг давтана уу | 반복해주세요 |
| Үүнийг бичнэ үү | 적어주세요 |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Би сурч байна | 나는 배우고 있다 |
| Би бага зэрэг ярьдаг | 나는 말을 조금 한다 |
| Та надад тусалж чадах уу? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Мэдэхгүй байна | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
В основном на нем говорят в Монголии и автономном районе Внутренняя Монголия Китая, с меньшими общинами в России и других странах.
Использует две письменности: кириллицу в Монголии и традиционную монгольскую письменность во Внутренней Монголии, Китай. Кириллица состоит из 35 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Состоит из 20 согласных фонем и 7 гласных фонем, при этом гармония гласных играет решающую роль в фонологии.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует обширную агглютинацию с суффиксами для обозначения грамматических отношений.
Включает слова китайского, русского и английского языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Входит в монгольскую языковую семью.
Использует как кириллицу, так и традиционную монгольскую графику.
Исторически использовалась традиционная монгольская письменность, перешедшая на кириллицу в 1941 году под советским влиянием. В Монголии предпринимаются попытки возродить традиционную письменность.
Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки