Мгновенный перевод текста с Вьетнамский на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Вьетнамский
Ищете быстрый и точный перевод с Вьетнамский на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Вьетнамский на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Вьетнамский использует латиница, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Вьетнамский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Корейский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Вьетнамский: На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Вьетнамский на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Xin chào | 안녕하세요 |
| Chào buổi sáng | 좋은 아침 |
| Chào buổi chiều | 안녕하세요 |
| Chào buổi tối | 안녕하세요 |
| Chúc ngủ ngon | 잘자요 |
| Tạm biệt | 안녕 |
| Hẹn gặp lại sau | 나중에 봐요 |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | 내일 봐요 |
| Chào mừng | 환영합니다 |
| Bạn khỏe không? | 잘 지내세요? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Chúc một ngày tốt lành | 좋은 하루 보내세요 |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Làm ơn | 제발 |
| Cảm ơn bạn | 감사합니다 |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | 정말 감사합니다 |
| Không có chi | 천만에요 |
| Có | 예 |
| Không | 아니요 |
| Xin lỗi | 실례합니다 |
| Tôi xin lỗi | 미안해요 |
| Không vấn đề gì | 문제없어 |
| Tất nhiên | 물론이다 |
| Xin chúc mừng | 축하합니다 |
| Chúc may mắn | 행운을 빕니다 |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Rất vui được gặp bạn | 만나서 반가워요 |
| Bạn đến từ đâu? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | 몇 살이에요? |
| Tôi là một sinh viên | 나는 학생이다 |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Tôi ở đây vì công việc | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Đây là bạn của tôi | 이 사람은 내 친구야 |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Một | 하나 |
| Hai | 2개 |
| Ba | 세 |
| Bốn | 4개 |
| Năm | 5개 |
| Sáu | 여섯 |
| Bảy | 세븐 |
| Tám | 여덟 |
| Chín | 나인 |
| Mười | 10 |
| Một trăm | 백 |
| Một nghìn | 천 |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Hôm nay | 오늘 |
| Ngày mai | 내일 |
| Hôm qua | 어제 |
| Bây giờ | 지금 |
| Sau này | 나중에 |
| Bây giờ là mấy giờ? | 지금은 몇시입니까? |
| Vào buổi sáng | 아침에 |
| Vào buổi tối | 저녁에 |
| Thứ hai | 월요일 |
| Thứ sáu | 금요일 |
| Tuần tới | 다음 주 |
| Một giờ | 1시간 |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Sân bay ở đâu? | 공항은 어디에 있나요? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Rẽ trái | 좌회전 |
| Rẽ phải | 우회전 |
| Đi thẳng về phía trước | 직진하세요 |
| Nó ở gần | 근처에 있습니다 |
| Nó xa | 그것은 멀다 |
| Tôi bị lạc | 나는 길을 잃었다 |
| Tôi cần một chiếc taxi | 택시가 필요해요 |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Giá vé là bao nhiêu? | 티켓은 얼마인가요? |
| Đi bộ có an toàn không? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Tôi đói | 나는 배고프다 |
| Tôi khát | 나는 목이 말라 |
| Xin nước | 물 주세요 |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | 2인용 테이블 주세요 |
| Cho xin thực đơn | 메뉴 주세요 |
| Bạn đề nghị gì? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Tôi muốn cái này | 나는 이것을 원한다 |
| Nó rất ngon | 맛있다 |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | 청구서를 주세요 |
| Tôi không ăn thịt | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | 음식 알레르기가 있어요 |
| Cà phê | 커피 |
| Trà | 차 |
| Bánh mì | 빵 |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | 비용은 얼마인가요? |
| Nó quá đắt | 너무 비싸요 |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | 신용카드를 받나요? |
| Tôi chỉ đang nhìn | 나는 단지 찾고 있다 |
| Tôi sẽ lấy nó | 내가 가져갈게 |
| Mở | 열기 |
| Đã đóng | 휴무 |
| Lối vào | 입구 |
| Thoát | 종료 |
| Chợ ở đâu? | 시장은 어디에 있나요? |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Trợ giúp | 도움말 |
| Gọi bác sĩ | 의사에게 전화하세요 |
| Gọi cảnh sát | 경찰에 전화하세요 |
| Tôi cần giúp đỡ | 도움이 필요해요 |
| Tôi bị ốm | 나는 아프다 |
| Bệnh viện ở đâu? | 병원은 어디에 있나요? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | 약국은 어디에 있나요? |
| Ở đây đau quá | 여기가 아파요 |
| Tôi cần một bác sĩ | 의사가 필요해요 |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | 근처에 병원이 있나요? |
| Вьетнамский | Корейский |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Tôi không hiểu | 나는 이해하지 못한다 |
| Tôi hiểu | 나는 이해한다 |
| Hãy nói chậm lại | 천천히 말씀해주세요 |
| Hãy lặp lại điều đó | 반복해주세요 |
| Hãy viết nó ra | 적어주세요 |
| Điều này có nghĩa là gì? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Tôi đang học | 나는 배우고 있다 |
| Tôi nói một chút | 나는 말을 조금 한다 |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Tôi không biết | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
В основном на нем говорят во Вьетнаме, значительные общины проживают в США, Камбодже, Франции, Австралии и Канаде.
Использует латинский алфавит, в частности его модифицированную версию под названием Quốc Ngữ. Он состоит из 29 букв: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y.
Содержит 44 фонемы, включая 11 гласных, 17 согласных и 6 тонов, которые различают значение.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Использует частицы и порядок слов для выражения грамматических отношений, а не перегиба.
Включает слова китайского, французского и английского языков, обусловленные историческими влияниями и взаимодействиями.
Часть австроазиатской языковой семьи, вьетской группы.
В настоящее время используется алфавит Quốc Ngữ на основе латиницы. Исторически сложилось так, что использовался Чу Ном, адаптированный китайский сценарий.
Перешел из Чу Нома в Куок Нго во время французского колониального периода в 19 веке.
На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки