Переводчик с Синдхи на Дари

На дари в основном говорят в Афганистане, особенно в северной, центральной и западной частях страны. На нем также говорят афганские общины в Иране и Пакистане.

ا (Алеф), آ (Алеф Мадда), ب (Бе), پ (Пе), ت (Те), ث (Се), ج (Джим), چ (Че), ح (Ḥe), خ (Кхе), د (Даль), ذ (Зал), ر (Ре), ز (Зе), ژ (Же), س (Син), ش (Шин), ص (Ṣad), ض (Ẓad), ط (Ṭa), ظ (Ẓa), ع (ʿАйн), غ (Гейн), ف (Фе), ق (Каф), ک (Каф), گ (Гаф), ل (Лам), م (Мим), ن (Полдень), و (Вав), ہ (Хе), ی (Йе)

В дари есть несколько звуков, которых нет в английском языке, например, гортанные звуки, такие как «خ» (кх) и «غ» (гх). Произношение также варьируется в зависимости от дари и персидского языка, особенно в отношении гласных звуков и ударения.

Дари использует структуру предложения субъект-объект-глагол (SOV). Он имеет сильно изменяемую систему глаголов, в которой глаголы спрягаются по времени, виду, настроению и залогу. В языке также используются послелоги (в отличие от предлогов) и во многом полагается на контекст для понимания определенных нюансов.

Дари имеет множество заимствований из арабского, турецкого, монгольского и все чаще английского языка, особенно в современном контексте.

Дари — член индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи, тесно связанной с персидским (фарси) и таджикским языками.

Дари написан персидско-арабским письмом, вариантом арабского письма с дополнительными буквами для размещения персидских звуков, таких как «پ» (p), «چ» (ch) и «ژ» (zh).

Персидское письмо использовалось в этом регионе на протяжении веков. Сценарий дари практически не изменился, хотя в последнее время наблюдается усиление английского и международного влияния на техническую и академическую письменность.

На дари говорят примерно от 12 до 15 миллионов человек, что делает его вторым по распространенности языком в Афганистане после пушту.