Мгновенный перевод текста с Синдхи на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Синдхи
Ищете быстрый и точный перевод с Синдхи на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Синдхи на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Синдхи использует арабское письмо, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Синдхи читается справа налево, а Гуджарати — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Синдхи и Гуджарати относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Синдхи: Примерно 25-30 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, а значительная часть населения проживает в Индии. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Синдхи на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| هيلو | હેલો |
| صبح جو سلام | શુભ સવાર |
| صبح جو سلام | શુભ બપોર |
| شام جو سلام | શુભ સાંજ |
| شب بخير | શુભ રાત્રિ |
| الوداع | ગુડબાય |
| پوءِ ملنداسين | પછી મળીશું |
| سڀاڻي ملنداسين | કાલે મળીએ |
| ڀليڪار | સ્વાગત છે |
| تون ڪيئن آهين؟ | તમે કેમ છો? |
| مان ٺيڪ آهيان، مهرباني | હું ઠીક છું, આભાર |
| سٺو ڏينهن آهي | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| مهرباني | મહેરબાની કરીને |
| مهرباني | આભાર |
| توهان جي وڏي مهرباني | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| توهان ڀليڪار آهيو | તમારું સ્વાગત છે |
| ها | હા |
| نه | ના |
| معاف ڪجو | માફ કરજો |
| معاف ڪجو | મને માફ કરજો |
| ڪو مسئلو ناهي | કોઈ સમસ્યા નથી |
| بلڪل | અલબત્ત |
| مبارڪون هجن | અભિનંદન |
| سٺي قسمت | શુભ |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| تنهنجو نالو ڇا آهي؟ | તમારું નામ શું છે? |
| توهان سان ملي خوشي ٿي | તમને મળીને આનંદ થયો |
| تون ڪٿان جو آهين؟ | તમે ક્યાંથી છો? |
| تون گهڻن سالن جو آهين؟ | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| مان هڪ شاگرد آهيان | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| مان هتي موڪلن تي آهيان | હું અહીં રજા પર છું |
| مان هتي ڪم لاءِ آهيان | હું અહીં કામ માટે છું |
| هي منهنجو دوست آهي | આ મારો મિત્ર છે |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| هڪ | એક |
| ٻه | બે |
| ٽي | ત્રણ |
| چار | ચાર |
| پنج | પાંચ |
| ڇهه | છ |
| ست | સાત |
| اٺ | આઈ |
| نو | નવ |
| ڏهه | દસ |
| هڪ سؤ | એકસો |
| هڪ هزار | એક હજાર |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| اڄ | આજે |
| سڀاڻي | કાલે |
| ڪالهه | ગઈકાલે |
| هاڻي | હવે |
| بعد ۾ | બાદમાં |
| ڇا وقت ٿيو آهي؟ | કેટલા વાગ્યા છે? |
| صبح جو | સવારે |
| شام جو | સાંજે |
| سومر | સોમવાર |
| جمعو | શુક્રવાર |
| ايندڙ هفتي | આવતા અઠવાડિયે |
| هڪ ڪلاڪ | એક કલાક |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| باٿ روم ڪٿي آهي؟ | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| کاٻي پاسي ڦيرايو | ડાબે વળો |
| ساڄي موڙ | જમણે વળો |
| سڌو اڳتي وڃو | સીધા આગળ જાઓ |
| اهو ويجهو آهي | તે નજીક છે |
| اهو پري آهي | તે દૂર છે |
| مان گم ٿي ويو آهيان | હું હારી ગયો છું |
| مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ | ટિકિટ કેટલી છે? |
| ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| مون کي بک لڳي آهي | હું ભૂખ્યો છું |
| مان اڃايل آهيان | હું તરસ્યો છું |
| پاڻي، مهرباني | પાણી, કૃપા કરીને |
| مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| مينيو، مهرباني ڪري | મેનુ, કૃપા કરીને |
| توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| مان هي چاهيندس | મને આ ગમશે |
| اهو مزيدار آهي | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| بل، مهرباني ڪري | બિલ, કૃપા કરીને |
| مان گوشت نه کائيندو آهيان | હું માંસ ખાતો નથી |
| مون کي کاڌي جي الرجي آهي | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| ڪافي | કોફી |
| چانهه | ચા |
| ماني | બ્રેડ |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ | આની કિંમત કેટલી છે? |
| اهو تمام مهانگو آهي | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| مان صرف ڏسي رهيو آهيان | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| مان وٺندس | હું તેને લઈ જઈશ |
| کليل | ખોલો |
| بند ٿيل | બંધ |
| داخلا | પ્રવેશદ્વાર |
| نڪرڻ | બહાર નીકળો |
| بازار ڪٿي آهي؟ | બજાર ક્યાં છે? |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| مدد | મદદ |
| هڪ ڊاڪٽر کي سڏ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| پوليس کي ڪال ڪريو | પોલીસને બોલાવો |
| مون کي مدد جي ضرورت آهي | મને મદદની જરૂર છે |
| مان بيمار آهيان | હું બીમાર છું |
| اسپتال ڪٿي آهي؟ | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| فارميسي ڪٿي آهي؟ | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| هتي درد ٿئي ٿو | તે અહીં દુખે છે |
| مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Синдхи | Гуджарати |
|---|---|
| ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| مان نه ٿو سمجهان | મને સમજાતું નથી |
| مان سمجهان ٿو | હું સમજું છું |
| مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| مهرباني ڪري اهو ورجايو | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| مهرباني ڪري ان کي لکو | કૃપા કરીને તેને લખો |
| هن جو مطلب ڇا آهي؟ | આનો અર્થ શું છે? |
| توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| مان سکي رهيو آهيان | હું શીખી રહ્યો છું |
| مان ٿورڙو ڳالهايو | હું થોડું બોલું છું |
| ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| مون کي ناهي خبر | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
В основном на нем говорят в провинции Синд (Пакистан) и некоторых частях Индии (особенно в Раджастане и Гуджарате), среди диаспор по всему миру.
Использует арабский алфавит из 52 букв, включая дополнительные буквы для звуков синдхи: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ڳ، ل، م، ن، ڻ، و، ه، ھ، ي، ي۾
Имеет характерные имплозивные согласные (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), ретрофлексные звуки и сложную систему согласных с 46 согласными фонемами.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание в прошедшем времени, сложная глагольная морфология и падежная система.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, санскрита, урду и все чаще английского языка в современном контексте.
Часть индоевропейской семьи, в частности индоарийская ветвь, тесно связанная с другими северо-западными индоарийскими языками.
Использует модифицированное арабское письмо в Пакистане и письмо деванагари в Индии.
Исторически использовал различные сценарии, включая арабский, разработал стандартизированную орфографию на основе арабского языка в Пакистане и деванагари в Индии.
Примерно 25-30 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, а значительная часть населения проживает в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки