Мгновенный перевод текста с Цзинпо на Синдхи — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Синдхи на Цзинпо
Ищете быстрый и точный перевод с Цзинпо на Синдхи?
Наш текстовый переводчик с Цзинпо на Синдхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Цзинпо использует латиница, а Синдхи — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Синдхи также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Цзинпо.
Цзинпо относится к сино-тибетская семье, а Синдхи — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии. Синдхи: Примерно 25-30 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, а значительная часть населения проживает в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Цзинпо на Синдхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Hkamja ga | هيلو |
| Jahpawt kaja | صبح جو سلام |
| Shana de kaja u ga | صبح جو سلام |
| Shana de kaja u ga | شام جو سلام |
| Shana kaja | شب بخير |
| Hkrum sa ga | الوداع |
| Hpang bai hkrum ga | پوءِ ملنداسين |
| Hpawt de bai hkrum ga | سڀاڻي ملنداسين |
| Hkap tau la ga | ڀليڪار |
| Nang gara hku nga ai kun? | تون ڪيئن آهين؟ |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | مان ٺيڪ آهيان، مهرباني |
| Kaja ai shani rai u ga | سٺو ڏينهن آهي |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Chyeju hte | مهرباني |
| Chyeju kaba sai | مهرباني |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | توهان جي وڏي مهرباني |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | توهان ڀليڪار آهيو |
| Rai sai | ها |
| N rai | نه |
| Mara raw ya rit | معاف ڪجو |
| Ngai mara raw ya rit | معاف ڪجو |
| Manghkang n nga ai | ڪو مسئلو ناهي |
| Teng sha | بلڪل |
| Shagrau dat ga ai | مبارڪون هجن |
| Kaja ai | سٺي قسمت |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | تنهنجو نالو ڇا آهي؟ |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | توهان سان ملي خوشي ٿي |
| Nang gara kaw na re? | تون ڪٿان جو آهين؟ |
| Nang na asak kade rai? | تون گهڻن سالن جو آهين؟ |
| Ngai jawngma langai mi re . | مان هڪ شاگرد آهيان |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | مان هتي موڪلن تي آهيان |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | مان هتي ڪم لاءِ آهيان |
| Ndai gaw nye manang re . | هي منهنجو دوست آهي |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Langai | هڪ |
| Lahkawng | ٻه |
| Masum | ٽي |
| Mali | چار |
| Manga | پنج |
| Kru | ڇهه |
| Sanit | ست |
| Matsat | اٺ |
| Jaku | نو |
| Shi | ڏهه |
| Latsa | هڪ سؤ |
| Hkying mi | هڪ هزار |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Daini | اڄ |
| Hpawt de | سڀاڻي |
| Hpang shani | ڪالهه |
| Ya | هاڻي |
| Hpang e | بعد ۾ |
| Gara aten rai sai kun? | ڇا وقت ٿيو آهي؟ |
| Jahpawt jau jau . | صبح جو |
| Shana de . | شام جو |
| Laban | سومر |
| Laban | جمعو |
| Hpang na bat | ايندڙ هفتي |
| Hkying hkum mi | هڪ ڪلاڪ |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | باٿ روم ڪٿي آهي؟ |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ |
| Gara hku du na kun? | مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
| Lawu de kayin wa u | کاٻي پاسي ڦيرايو |
| Dingda maga de kayin wa u | ساڄي موڙ |
| Shawng de dingyang sa wa u | سڌو اڳتي وڃو |
| Dai gaw ni ai . | اهو ويجهو آهي |
| Tsan ai | اهو پري آهي |
| Ngai mat mat sai | مان گم ٿي ويو آهيان |
| Ngai taxi ra ai | مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ |
| Ticket kade daram rai na kun? | ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | مون کي بک لڳي آهي |
| Ngai hpang gara nngai | مان اڃايل آهيان |
| Hka, chyeju hte | پاڻي، مهرباني |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل |
| Menu hpe, chyeju hte | مينيو، مهرباني ڪري |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | مان هي چاهيندس |
| Manam pyaw ai | اهو مزيدار آهي |
| Bill hpe, chyeju hte | بل، مهرباني ڪري |
| Ngai shan n sha ai | مان گوشت نه کائيندو آهيان |
| Ngai malu masha allergy nga ai | مون کي کاڌي جي الرجي آهي |
| Coffee | ڪافي |
| Tsa | چانهه |
| Muk | ماني |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ |
| Grai manu dan ai | اهو تمام مهانگو آهي |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ |
| Ngai gaw yu taw nga ai | مان صرف ڏسي رهيو آهيان |
| Ngai la na | مان وٺندس |
| Hpaw u | کليل |
| Pat kau sai | بند ٿيل |
| Shang wa ai | داخلا |
| Pru mat | نڪرڻ |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | بازار ڪٿي آهي؟ |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| Karum ga | مدد |
| Si salang hpe shaga u | هڪ ڊاڪٽر کي سڏ |
| Balik ni hpe shaga u | پوليس کي ڪال ڪريو |
| Ngai karum ra ai | مون کي مدد جي ضرورت آهي |
| Ngai machyi ai | مان بيمار آهيان |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | اسپتال ڪٿي آهي؟ |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | فارميسي ڪٿي آهي؟ |
| Ndai kaw machyi ai | هتي درد ٿئي ٿو |
| Ngai tsi sarawun ra ai | مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ |
| Цзинпо | Синдхи |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ |
| Ngai n chye na ai | مان نه ٿو سمجهان |
| Ngai chye na sai | مان سمجهان ٿو |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | مهرباني ڪري اهو ورجايو |
| Chyeju hte ka da ya marit . | مهرباني ڪري ان کي لکو |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | هن جو مطلب ڇا آهي؟ |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ |
| Ngai sharin nga ai | مان سکي رهيو آهيان |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | مان ٿورڙو ڳالهايو |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ |
| Ngai n chye ai | مون کي ناهي خبر |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в провинции Синд (Пакистан) и некоторых частях Индии (особенно в Раджастане и Гуджарате), среди диаспор по всему миру.
Использует арабский алфавит из 52 букв, включая дополнительные буквы для звуков синдхи: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ڳ، ل، م، ن، ڻ، و، ه، ھ، ي، ي۾
Имеет характерные имплозивные согласные (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), ретрофлексные звуки и сложную систему согласных с 46 согласными фонемами.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание в прошедшем времени, сложная глагольная морфология и падежная система.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, санскрита, урду и все чаще английского языка в современном контексте.
Часть индоевропейской семьи, в частности индоарийская ветвь, тесно связанная с другими северо-западными индоарийскими языками.
Использует модифицированное арабское письмо в Пакистане и письмо деванагари в Индии.
Исторически использовал различные сценарии, включая арабский, разработал стандартизированную орфографию на основе арабского языка в Пакистане и деванагари в Индии.
Примерно 25-30 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, а значительная часть населения проживает в Индии.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки