Мгновенный перевод текста с Цзинпо на Пенджаби гурмукхи — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Пенджаби гурмукхи на Цзинпо
Ищете быстрый и точный перевод с Цзинпо на Пенджаби гурмукхи?
Наш текстовый переводчик с Цзинпо на Пенджаби гурмукхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Цзинпо относится к сино-тибетская семье, а Пенджаби гурмукхи — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии. Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Цзинпо на Пенджаби гурмукхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Hkamja ga | ਹੈਲੋ |
| Jahpawt kaja | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Shana de kaja u ga | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Shana de kaja u ga | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Shana kaja | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Hkrum sa ga | ਅਲਵਿਦਾ |
| Hpang bai hkrum ga | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Hpawt de bai hkrum ga | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Hkap tau la ga | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Nang gara hku nga ai kun? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Kaja ai shani rai u ga | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Chyeju hte | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Chyeju kaba sai | ਧੰਨਵਾਦ |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Rai sai | ਹਾਂ |
| N rai | ਨੰ |
| Mara raw ya rit | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Ngai mara raw ya rit | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| Manghkang n nga ai | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| Teng sha | ਜ਼ਰੂਰ |
| Shagrau dat ga ai | ਵਧਾਈਆਂ |
| Kaja ai | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| Nang gara kaw na re? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| Nang na asak kade rai? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Ngai jawngma langai mi re . | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Ndai gaw nye manang re . | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Langai | ਇੱਕ |
| Lahkawng | ਦੋ |
| Masum | ਤਿੰਨ |
| Mali | ਚਾਰ |
| Manga | ਪੰਜ |
| Kru | ਛੇ |
| Sanit | ਸੱਤ |
| Matsat | ਅੱਠ |
| Jaku | ਨੌ |
| Shi | ਦਸ |
| Latsa | ਇੱਕ ਸੌ |
| Hkying mi | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Daini | ਅੱਜ |
| Hpawt de | ਕੱਲ੍ਹ |
| Hpang shani | ਕੱਲ੍ਹ |
| Ya | ਹੁਣ |
| Hpang e | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| Gara aten rai sai kun? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| Jahpawt jau jau . | ਸਵੇਰੇ |
| Shana de . | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Laban | ਸੋਮਵਾਰ |
| Laban | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| Hpang na bat | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Hkying hkum mi | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Gara hku du na kun? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Lawu de kayin wa u | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Dingda maga de kayin wa u | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Shawng de dingyang sa wa u | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| Dai gaw ni ai . | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| Tsan ai | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Ngai mat mat sai | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Ngai taxi ra ai | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| Ticket kade daram rai na kun? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Ngai hpang gara nngai | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Hka, chyeju hte | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| Menu hpe, chyeju hte | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| Manam pyaw ai | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| Bill hpe, chyeju hte | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Ngai shan n sha ai | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Ngai malu masha allergy nga ai | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Coffee | ਕੌਫੀ |
| Tsa | ਚਾਹ |
| Muk | ਰੋਟੀ |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| Grai manu dan ai | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Ngai la na | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Hpaw u | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Pat kau sai | ਬੰਦ |
| Shang wa ai | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Pru mat | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Karum ga | ਮਦਦ |
| Si salang hpe shaga u | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Balik ni hpe shaga u | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Ngai karum ra ai | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Ngai machyi ai | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Ndai kaw machyi ai | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Ngai tsi sarawun ra ai | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Цзинпо | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| Ngai n chye na ai | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Ngai chye na sai | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Chyeju hte ka da ya marit . | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Ngai sharin nga ai | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| Ngai n chye ai | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки