Мгновенный перевод текста с Цзинпо на Ассамский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Ассамский на Цзинпо
Ищете быстрый и точный перевод с Цзинпо на Ассамский?
Наш текстовый переводчик с Цзинпо на Ассамский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Цзинпо относится к сино-тибетская семье, а Ассамский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии. Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Цзинпо на Ассамский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Hkamja ga | নমস্কাৰ |
| Jahpawt kaja | শুভ ৰাতিপুৱা |
| Shana de kaja u ga | শুভ দুপৰীয়া |
| Shana de kaja u ga | শুভ সন্ধিয়া |
| Shana kaja | শুভ ৰাতি |
| Hkrum sa ga | বিদায় |
| Hpang bai hkrum ga | পিছত লগ পাম |
| Hpawt de bai hkrum ga | কাইলৈ লগ পাম |
| Hkap tau la ga | স্বাগতম |
| Nang gara hku nga ai kun? | কেনে আছা? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| Kaja ai shani rai u ga | দিনটো ভাল লাগিল |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Chyeju hte | অনুগ্ৰহ কৰি |
| Chyeju kaba sai | ধন্যবাদ |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| Rai sai | হয় |
| N rai | নহয় |
| Mara raw ya rit | ক্ষমা কৰিব |
| Ngai mara raw ya rit | ক্ষমা কৰিব |
| Manghkang n nga ai | কোনো সমস্যা নাই |
| Teng sha | অৱশ্যেই |
| Shagrau dat ga ai | অভিনন্দন |
| Kaja ai | শুভকামনা থাকিল |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | তোমাৰ নাম কি? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| Nang gara kaw na re? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| Nang na asak kade rai? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| Ngai jawngma langai mi re . | মই এজন ছাত্ৰ |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| Ndai gaw nye manang re . | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Langai | এটা |
| Lahkawng | দুটা |
| Masum | তিনিটা |
| Mali | চাৰিটা |
| Manga | পাঁচ |
| Kru | ছয় |
| Sanit | সাত |
| Matsat | আঠ |
| Jaku | ন |
| Shi | দহ |
| Latsa | এশ |
| Hkying mi | এক হাজাৰ |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Daini | আজি |
| Hpawt de | কাইলৈ |
| Hpang shani | কালি |
| Ya | এতিয়া |
| Hpang e | পিছত |
| Gara aten rai sai kun? | কিমান বাজিছে? |
| Jahpawt jau jau . | ৰাতিপুৱা |
| Shana de . | সন্ধিয়া |
| Laban | সোমবাৰ |
| Laban | শুকুৰবাৰে |
| Hpang na bat | অহা সপ্তাহত |
| Hkying hkum mi | এঘণ্টা |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | বাথৰুম ক'ত? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| Gara hku du na kun? | কেনেকৈ পাম? |
| Lawu de kayin wa u | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Dingda maga de kayin wa u | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Shawng de dingyang sa wa u | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| Dai gaw ni ai . | ওচৰতে আছে |
| Tsan ai | দূৰৈৰ কথা |
| Ngai mat mat sai | মই হেৰাই গৈছো |
| Ngai taxi ra ai | মোক টেক্সি লাগে |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| Ticket kade daram rai na kun? | টিকট কিমান? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | মোৰ ভোক লাগিছে |
| Ngai hpang gara nngai | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| Hka, chyeju hte | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Menu hpe, chyeju hte | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | মই এইটো ভাল পাম |
| Manam pyaw ai | সুস্বাদু হয় |
| Bill hpe, chyeju hte | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Ngai shan n sha ai | মই মাংস নাখাওঁ |
| Ngai malu masha allergy nga ai | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| Coffee | কফি |
| Tsa | চাহ |
| Muk | ৰুটি |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| Grai manu dan ai | বৰ দামী |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| Ngai la na | মই লৈ যাম |
| Hpaw u | খোলা |
| Pat kau sai | বন্ধ |
| Shang wa ai | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| Pru mat | প্ৰস্থান কৰক |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | বজাৰ ক'ত? |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| Karum ga | সহায় কৰক |
| Si salang hpe shaga u | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| Balik ni hpe shaga u | পুলিচক ফোন কৰক |
| Ngai karum ra ai | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| Ngai machyi ai | মোৰ অসুখ |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| Ndai kaw machyi ai | ইয়াত বিষ হয় |
| Ngai tsi sarawun ra ai | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Цзинпо | Ассамский |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| Ngai n chye na ai | মই বুজি পোৱা নাই |
| Ngai chye na sai | বুজিলোঁ |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| Chyeju hte ka da ya marit . | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| Ngai sharin nga ai | মই শিকি আছো |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | অলপ কথা কওঁ |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| Ngai n chye ai | মই নাজানো |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки