Мгновенный перевод текста с Цзинпо на Непальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Непальский на Цзинпо
Ищете быстрый и точный перевод с Цзинпо на Непальский?
Наш текстовый переводчик с Цзинпо на Непальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Цзинпо использует латиница, а Непальский — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Цзинпо относится к сино-тибетская семье, а Непальский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии. Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Цзинпо на Непальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Hkamja ga | नमस्ते |
| Jahpawt kaja | शुभ प्रभात |
| Shana de kaja u ga | शुभ दिउँसो |
| Shana de kaja u ga | शुभ साँझ |
| Shana kaja | शुभ रात्रि |
| Hkrum sa ga | अलविदा |
| Hpang bai hkrum ga | पछि भेटौँला |
| Hpawt de bai hkrum ga | भोलि भेटौला |
| Hkap tau la ga | स्वागत छ |
| Nang gara hku nga ai kun? | कस्तो छ ? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Kaja ai shani rai u ga | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Chyeju hte | कृपया |
| Chyeju kaba sai | धन्यवाद |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | धेरै धेरै धन्यवाद |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | तपाईलाई स्वागत छ |
| Rai sai | हो |
| N rai | छैन |
| Mara raw ya rit | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Ngai mara raw ya rit | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Manghkang n nga ai | कुनै समस्या छैन |
| Teng sha | अवश्य पनि |
| Shagrau dat ga ai | बधाई छ |
| Kaja ai | शुभकामना |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | तिम्रो नाम के हो? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| Nang gara kaw na re? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Nang na asak kade rai? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Ngai jawngma langai mi re . | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | म यहाँ कामको लागि छु |
| Ndai gaw nye manang re . | यो मेरो साथी हो |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Langai | एक |
| Lahkawng | दुई |
| Masum | तीन |
| Mali | चार |
| Manga | पाँच |
| Kru | छ |
| Sanit | सात |
| Matsat | आठ |
| Jaku | नौ |
| Shi | दस |
| Latsa | एक सय |
| Hkying mi | एक हजार |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Daini | आज |
| Hpawt de | भोलि |
| Hpang shani | हिजो |
| Ya | अब |
| Hpang e | पछि |
| Gara aten rai sai kun? | कति बज्यो? |
| Jahpawt jau jau . | बिहान |
| Shana de . | साँझमा |
| Laban | सोमबार |
| Laban | शुक्रबार |
| Hpang na bat | अर्को हप्ता |
| Hkying hkum mi | एक घण्टा |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Gara hku du na kun? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Lawu de kayin wa u | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Dingda maga de kayin wa u | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Shawng de dingyang sa wa u | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| Dai gaw ni ai . | यो नजिक छ |
| Tsan ai | यो टाढा छ |
| Ngai mat mat sai | म हराएको छु |
| Ngai taxi ra ai | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Ticket kade daram rai na kun? | टिकट कति पर्छ ? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | मलाई भोक लागेको छ |
| Ngai hpang gara nngai | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Hka, chyeju hte | पानी, कृपया |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | कृपया दुईको लागि टेबल |
| Menu hpe, chyeju hte | मेनु, कृपया |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | म यो चाहन्छु |
| Manam pyaw ai | यो स्वादिष्ट छ |
| Bill hpe, chyeju hte | बिल, कृपया |
| Ngai shan n sha ai | म मासु खान्न |
| Ngai malu masha allergy nga ai | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Coffee | कफी |
| Tsa | चिया |
| Muk | रोटी |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| Grai manu dan ai | यो धेरै महँगो छ |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | म मात्र हेर्दै छु |
| Ngai la na | म लिन्छु |
| Hpaw u | खोल्नुहोस् |
| Pat kau sai | बन्द |
| Shang wa ai | प्रवेश |
| Pru mat | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | बजार कहाँ छ? |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| Karum ga | मद्दत गर्नुहोस् |
| Si salang hpe shaga u | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Balik ni hpe shaga u | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Ngai karum ra ai | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Ngai machyi ai | म बिरामी छु |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Ndai kaw machyi ai | यहाँ दुख्छ |
| Ngai tsi sarawun ra ai | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Цзинпо | Непальский |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Ngai n chye na ai | मैले बुझिन |
| Ngai chye na sai | मैले बुझें |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Chyeju hte ka da ya marit . | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | यसको मतलब के हो? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Ngai sharin nga ai | म सिक्दै छु |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | अलिकति बोल्छु |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Ngai n chye ai | मलाई थाहा छैन |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки