Мгновенный перевод текста с Таджикский на Уйгурский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Уйгурский на Таджикский
Ищете быстрый и точный перевод с Таджикский на Уйгурский?
Наш текстовый переводчик с Таджикский на Уйгурский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Таджикский и Уйгурский используют арабское письмо, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Таджикский относится к индоевропейская семье, а Уйгурский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Таджикский: Около 8,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 5,4 миллиона в Таджикистане. Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Повседневные фразы, переведённые с Таджикский на Уйгурский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Салом | ياخشىمۇسىز |
| Субҳ ба хайр | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| Нимаи хуб | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| Шаб ба хайр | خەيرلىك كەچ! |
| Шаб ба хайр | خەيرلىك كەچ! |
| Салом | خەير خوش |
| Баъдтар вохӯред | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| Пагоҳ вомехӯрем | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| Хуш омадед | خۇش كەپسىز |
| Шумо чӣ хел? | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| Ман хубам, ташаккур | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| Рӯзи хубе дошта бошед | خەيرلىك بولسۇن |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Лутфан | كەچۈرۈڭ |
| Ташаккур | رەھمەت سىزگە |
| Ташаккури зиёд | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| Хуш омадед | قارشى ئالىمىز |
| Бале | ھەئە |
| Не | ياق |
| Мебахшед | كەچۈرۈڭ |
| Пушаймонам | كەچۈرۈڭ |
| Гап нест | چاتاق يوق |
| Албатта | ئەلۋەتتە |
| Табрик мекунем | مۇبارەك بولسۇن |
| Барори кор | خەيرلىك بولسۇن |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Номи шумо чист? | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| Аз шиносоӣ бо шумо шодам | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| Шумо аз куҷоед? | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| Ту чанд сола? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| Ман донишҷӯ ҳастам | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| Ман дар ин ҷо дар истироҳат ҳастам | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| Ман барои кор дар ин ҷо ҳастам | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| Ин дӯсти ман аст | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Як | بىرى |
| Ду | ئىككى |
| Се | ئۈچ |
| Чор | تۆت |
| Панҷ | بەش |
| Шаш | ئالتە |
| Ҳафт | يەتتە |
| Ҳашт | سەككىز |
| Нӯҳ | توققۇز |
| Даҳ | ئون |
| Сад | يۈز |
| Ҳазор | مىڭ |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Имруз | بۈگۈن |
| Пагох | ئەتە |
| Дируз | تۈنۈگۈن |
| Акнун | ھازىر |
| Баъдтар | كېيىنچە |
| Соат чанд шуд? | قايسى سائەت؟ |
| Дар субх | ئەتىگەندە |
| Дар шом | كەچتە |
| Душанбе | دۈشەنبە |
| Ҷумъа | جۈمە |
| Ҳафтаи оянда | كېلەر ھەپتە |
| Як соат | بىر سائەت |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Ҳаммом дар куҷост? | مۇنچا نەدە؟ |
| Вокзал дар куҷост? | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| Фурудгоҳ дар куҷост? | ئايرودروم نەدە؟ |
| Чӣ тавр ман ба он ҷо меравам? | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| Ба чап гардед | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| Ба рост гардед | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| Рост пеш равед | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| Он наздик аст | ئۇ يېقىن |
| Дур аст | ئۇ يىراق |
| Ман гум шудаам | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| Ба ман такси лозим аст | ماڭا تاكسى لازىم |
| Аз куҷо метавонам чипта харам? | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| Чипта чанд пул аст? | بېلەت قانچە؟ |
| Оё роҳ рафтан бехатар аст? | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Ман гуруснаам | قورسىقىم ئاچتى |
| Ман ташнаам | مەن ئۇسسىدىم |
| Об, лутфан | Water, please |
| Як миз барои ду, лутфан | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| Меню, лутфан | تىزىملىك |
| Шумо чӣ тавсия медиҳед? | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| Ман инро мехоҳам | مەن بۇنى خالايمەن |
| Ин болаззат аст | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| Ҳисоб, лутфан | بىلەت |
| Ман гӯшт намехӯрам | مەن گۆش يېمەيمەن |
| Ман аллергияи ғизо дорам | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| Қаҳва | قەھۋە |
| Чой | چاي |
| Нон | بولكا |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Ин чӣ қадар арзиш дорад? | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| Ин хеле гарон аст | ئۇ بەك قىممەت |
| Оё шумо кортҳои кредитиро қабул мекунед? | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| Ман танҳо ҷустуҷӯ мекунам | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| Ман онро мегирам | مەن ئالىمەن |
| Кушода | ئېچىڭ |
| Баста | تاقالدى |
| Даромадгоҳ | كىرىش |
| Хуруҷ | چىقىش |
| Бозор куҷост? | بازار نەدە؟ |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Кӯмак | ياردەم |
| Ба духтур занг занед | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| Ба полис занг занед | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| Ман ба кӯмак ниёз дорам | مەن ياردەمگە موھتاج |
| Ман беморам | مەن كېسەل |
| Беморхона дар куҷост? | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| Дар куҷост дорухона? | دورىخانا نەدە؟ |
| Ин ҷо дард мекунад | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| Ба ман духтур лозим аст | ماڭا دوختۇر لازىم |
| Оё дар наздикии он беморхона ҳаст? | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Таджикский | Уйгурский |
|---|---|
| Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| Ман намефаҳмам | چۈشەنمىدىم |
| Ман мефаҳмам | چۈشەندىم |
| Илтимос охиста гап занед | ئاستا سۆزلەڭ |
| Лутфан инро такрор кунед | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| Лутфан онро нависед | ئۇنى يېزىڭ |
| Ин чӣ маъно дорад? | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| Шумо инро чӣ тавр мегӯед? | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| Ман меомӯзам | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| Ман каме гап мезанам | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| Метавонед ба ман кӯмак кунед? | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| Ман намедонам | بىلمەيمەن |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
В основном на нем говорят в Таджикистане, с общинами в Афганистане, Узбекистане, Кыргызстане и таджикской диаспорой по всему миру.
Использует кириллицу из 35 букв: А, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Ӣ, Й, К, Қ, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ӯ, Ф, Х, Ҳ, Ц, Ч, Ҷ, Ш, Ъ, Э, Ю, Я.
Имеет 8 гласных фонем с различиями по длине, увулярные и глоточные согласные, а также фонологическую систему, очень похожую на персидскую.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Нет грамматического рода, относительно простая морфология с составными глаголами и аналитическими конструкциями.
Содержит заимствованные слова из арабского, русского, узбекского и все чаще английского языков, сохраняя при этом персидскую словарную базу.
Часть индоевропейской семьи, в частности иранская ветвь (западноиранская), по сути тот же язык, что и персидский/фарси.
Исторически использует кириллицу в Таджикистане, арабскую графику в Афганистане (дари), латиницу.
Исторически использовалась арабская письменность, была принята латиница (1928-1940), затем с 1940 года кириллица в советском/постсоветском Таджикистане.
Около 8,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 5,4 миллиона в Таджикистане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки