Мгновенный перевод текста с Уйгурский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Уйгурский
Ищете быстрый и точный перевод с Уйгурский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Уйгурский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Уйгурский использует арабское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский читается справа налево, а Английский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Уйгурский относится к тюркская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Уйгурский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Уйгурский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Hello |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Good morning |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | Good afternoon |
| خەيرلىك كەچ! | Good evening |
| خەيرلىك كەچ! | Good night |
| خەير خوش | Goodbye |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | See you later |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | See you tomorrow |
| خۇش كەپسىز | Welcome |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | How are you? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | I am fine, thank you |
| خەيرلىك بولسۇن | Have a good day |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Please |
| رەھمەت سىزگە | Thank you |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Thank you very much |
| قارشى ئالىمىز | You are welcome |
| ھەئە | Yes |
| ياق | No |
| كەچۈرۈڭ | Excuse me |
| كەچۈرۈڭ | I am sorry |
| چاتاق يوق | No problem |
| ئەلۋەتتە | Of course |
| مۇبارەك بولسۇن | Congratulations |
| خەيرلىك بولسۇن | Good luck |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | What is your name? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Nice to meet you |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Where are you from? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | How old are you? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | I am a student |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | I am here on holiday |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | I am here for work |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | This is my friend |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| بىرى | One |
| ئىككى | Two |
| ئۈچ | Three |
| تۆت | Four |
| بەش | Five |
| ئالتە | Six |
| يەتتە | Seven |
| سەككىز | Eight |
| توققۇز | Nine |
| ئون | Ten |
| يۈز | One hundred |
| مىڭ | One thousand |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| بۈگۈن | Today |
| ئەتە | Tomorrow |
| تۈنۈگۈن | Yesterday |
| ھازىر | Now |
| كېيىنچە | Later |
| قايسى سائەت؟ | What time is it? |
| ئەتىگەندە | In the morning |
| كەچتە | In the evening |
| دۈشەنبە | Monday |
| جۈمە | Friday |
| كېلەر ھەپتە | Next week |
| بىر سائەت | One hour |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Where is the bathroom? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Where is the train station? |
| ئايرودروم نەدە؟ | Where is the airport? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | How do I get there? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Turn left |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Turn right |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Go straight ahead |
| ئۇ يېقىن | It is near |
| ئۇ يىراق | It is far |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | I am lost |
| ماڭا تاكسى لازىم | I need a taxi |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Where can I buy a ticket? |
| بېلەت قانچە؟ | How much is the ticket? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Is it safe to walk? |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | I am hungry |
| مەن ئۇسسىدىم | I am thirsty |
| Water, please | Water, please |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | A table for two, please |
| تىزىملىك | The menu, please |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | What do you recommend? |
| مەن بۇنى خالايمەن | I would like this |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | It is delicious |
| بىلەت | The bill, please |
| مەن گۆش يېمەيمەن | I do not eat meat |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | I have a food allergy |
| قەھۋە | Coffee |
| چاي | Tea |
| بولكا | Bread |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | How much does this cost? |
| ئۇ بەك قىممەت | It is too expensive |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Do you accept credit cards? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | I am just looking |
| مەن ئالىمەن | I will take it |
| ئېچىڭ | Open |
| تاقالدى | Closed |
| كىرىش | Entrance |
| چىقىش | Exit |
| بازار نەدە؟ | Where is the market? |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| ياردەم | Help |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Call a doctor |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Call the police |
| مەن ياردەمگە موھتاج | I need help |
| مەن كېسەل | I am sick |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Where is the hospital? |
| دورىخانا نەدە؟ | Where is the pharmacy? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | It hurts here |
| ماڭا دوختۇر لازىم | I need a doctor |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Is there a hospital nearby? |
| Уйгурский | Английский |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | Do you speak English? |
| چۈشەنمىدىم | I do not understand |
| چۈشەندىم | I understand |
| ئاستا سۆزلەڭ | Please speak slowly |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Please repeat that |
| ئۇنى يېزىڭ | Please write it down |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | What does this mean? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | How do you say this? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | I am learning |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | I speak a little |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Can you help me? |
| بىلمەيمەن | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки