Мгновенный перевод текста с Хмонг на Уйгурский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Уйгурский на Хмонг
Ищете быстрый и точный перевод с Хмонг на Уйгурский?
Наш текстовый переводчик с Хмонг на Уйгурский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хмонг использует латиница, а Уйгурский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Хмонг.
Хмонг использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Уйгурский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хмонг: Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре. Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Повседневные фразы, переведённые с Хмонг на Уйгурский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Nyob zoo | ياخشىمۇسىز |
| Nyob zoo sawv ntxov | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| Nyob zoo tav su | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| Nyob zoo os | خەيرلىك كەچ! |
| Nyob zoo os | خەيرلىك كەچ! |
| Nyob zoo | خەير خوش |
| Pom koj tom qab | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| Pom koj tag kis | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| Zoo siab txais tos | خۇش كەپسىز |
| Koj nyob li cas? | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| Nyob zoo os | خەيرلىك بولسۇن |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Thov | كەچۈرۈڭ |
| Ua tsaug | رەھمەت سىزگە |
| Ua tsaug ntau | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| Koj txais tos | قارشى ئالىمىز |
| Yog lawm | ھەئە |
| Tsis muaj | ياق |
| Thov txim | كەچۈرۈڭ |
| Kuv thov txim | كەچۈرۈڭ |
| Tsis muaj teeb meem | چاتاق يوق |
| Tau kawg | ئەلۋەتتە |
| Nrog koj zoo siab | مۇبارەك بولسۇن |
| Hmoov zoo | خەيرلىك بولسۇن |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| Zoo siab tau ntsib koj | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| Koj nyob qhov twg? | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Ib | بىرى |
| Ob | ئىككى |
| Peb | ئۈچ |
| Plaub | تۆت |
| Tsib | بەش |
| Rau | ئالتە |
| Xya | يەتتە |
| Yim | سەككىز |
| Cuaj | توققۇز |
| Kaum | ئون |
| Ib puas | يۈز |
| Ib txhiab | مىڭ |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Hnub no | بۈگۈن |
| Tag kis | ئەتە |
| Nag hmo | تۈنۈگۈن |
| Tam sim no | ھازىر |
| Tom qab ntawd | كېيىنچە |
| Lub sijhawm twg? | قايسى سائەت؟ |
| Thaum sawv ntxov | ئەتىگەندە |
| Hmo ntuj | كەچتە |
| Hnub Monday | دۈشەنبە |
| Hnub Friday | جۈمە |
| Lub lim tiam tom ntej | كېلەر ھەپتە |
| Ib teev | بىر سائەت |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | مۇنچا نەدە؟ |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | ئايرودروم نەدە؟ |
| Kuv mus tau li cas? | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| Tig laug | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| Tig sab xis | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| Mus ncaj nraim ua ntej | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| Nws nyob ze | ئۇ يېقىن |
| Nws nyob deb | ئۇ يىراق |
| Kuv ploj lawm | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | ماڭا تاكسى لازىم |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| Daim pib npaum li cas? | بېلەت قانچە؟ |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | قورسىقىم ئاچتى |
| Kuv nqhis dej | مەن ئۇسسىدىم |
| Dej, thov | Water, please |
| Ib lub rooj rau ob, thov | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | تىزىملىك |
| Koj xav li cas? | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| Kuv xav li no | مەن بۇنى خالايمەن |
| Nws qab heev | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| Daim nqi, thov | بىلەت |
| Kuv tsis noj nqaij | مەن گۆش يېمەيمەن |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| Kas fes | قەھۋە |
| Tshuaj yej | چاي |
| Zaub mov | بولكا |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| Nws kim heev | ئۇ بەك قىممەت |
| Koj puas txais credit cards? | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| Kuv tsuas saib xwb | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| Kuv yuav coj nws | مەن ئالىمەن |
| Qhib | ئېچىڭ |
| Kaw | تاقالدى |
| Kev nkag | كىرىش |
| Tawm | چىقىش |
| Lub khw nyob qhov twg? | بازار نەدە؟ |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Pab | ياردەم |
| Hu rau tus kws kho mob | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| Hu rau tub ceev xwm | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| Kuv xav tau kev pab | مەن ياردەمگە موھتاج |
| Kuv mob | مەن كېسەل |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | دورىخانا نەدە؟ |
| Nws mob ntawm no | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | ماڭا دوختۇر لازىم |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Хмонг | Уйгурский |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| Kuv tsis nkag siab | چۈشەنمىدىم |
| Kuv to taub | چۈشەندىم |
| Thov hais maj mam | ئاستا سۆزلەڭ |
| Thov rov hais dua | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| Thov sau cia | ئۇنى يېزىڭ |
| Qhov no txhais li cas? | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| Koj hais li cas? | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| Kuv kawm | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| Kuv hais me ntsis | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| Kuv tsis paub | بىلمەيمەن |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
На нем говорят в горных районах Китая (Гуйчжоу, Юньнань), Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, а также в диаспорах США, Австралии, Франции.
Использует латинский алфавит (латинизированный популярный алфавит) с маркерами тонов: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет сложную тоновую систему с 7-8 тонами, обозначаемыми на письме конечными согласными, и характерными группами согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с минимальной флексией и широким использованием классификаторов.
Содержит заимствованные слова из китайского, вьетнамского, лаосского, тайского и все чаще английского языков диаспоры.
Часть языковой семьи хмонг-миен (Мяо-Яо), имеющая множество различных разновидностей, включая белых хмонгов и зеленых хмонгов.
Использует латинизированный популярный алфавит, разработанный миссионерами в 1950-х годах, исторически также использовались китайские иероглифы и письменность коренных народов.
Были предприняты попытки использовать различные системы письма, причем нынешняя система, основанная на латыни, наиболее успешна и широко распространена с середины 20 века.
Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки