Мгновенный перевод текста с Уйгурский на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Уйгурский
Ищете быстрый и точный перевод с Уйгурский на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Уйгурский на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Уйгурский использует арабское письмо, а Турецкий — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский читается справа налево, а Турецкий — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Уйгурский и Турецкий относятся к тюркская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Уйгурский на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Merhaba |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Günaydın |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | İyi günler |
| خەيرلىك كەچ! | İyi akşamlar |
| خەيرلىك كەچ! | Iyi geceler |
| خەير خوش | Elveda |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | Sonra görüşürüz |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | Yarın görüşürüz |
| خۇش كەپسىز | Hoş geldiniz |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | Nasılsın? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| خەيرلىك بولسۇن | İyi günler |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Lütfen |
| رەھمەت سىزگە | Teşekkür ederim |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Çok teşekkür ederim |
| قارشى ئالىمىز | Rica ederim |
| ھەئە | Evet |
| ياق | Hayır |
| كەچۈرۈڭ | Afedersiniz |
| كەچۈرۈڭ | Üzgünüm |
| چاتاق يوق | Sorun değil |
| ئەلۋەتتە | Elbette |
| مۇبارەك بولسۇن | Tebrikler |
| خەيرلىك بولسۇن | İyi şanslar |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | Adın ne? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Tanıştığıma memnun oldum |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Nerelisin? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | Kaç yaşındasın? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | Ben bir öğrenciyim |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | Tatil için buradayım |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | Iş için buradayım |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | Bu benim arkadaşım |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| بىرى | Bir |
| ئىككى | Iki |
| ئۈچ | Üç |
| تۆت | Dört |
| بەش | Beş |
| ئالتە | Altı |
| يەتتە | Yedi |
| سەككىز | Sekiz |
| توققۇز | Dokuz |
| ئون | On |
| يۈز | Yüz |
| مىڭ | Bin |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| بۈگۈن | Bugün |
| ئەتە | Yarın |
| تۈنۈگۈن | Dün |
| ھازىر | Şimdi |
| كېيىنچە | Daha sonra |
| قايسى سائەت؟ | Saat kaç? |
| ئەتىگەندە | Sabah |
| كەچتە | Akşam |
| دۈشەنبە | Pazartesi |
| جۈمە | Cuma |
| كېلەر ھەپتە | Gelecek hafta |
| بىر سائەت | Bir saat |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Banyo nerede? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Tren istasyonu nerede? |
| ئايرودروم نەدە؟ | Havaalanı nerede? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | Oraya nasıl giderim? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Sola dön |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Sağa dön |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Dümdüz ilerleyin |
| ئۇ يېقىن | Yakın |
| ئۇ يىراق | Çok uzak |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | Kayboldum |
| ماڭا تاكسى لازىم | Taksiye ihtiyacım var |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Nereden bilet alabilirim? |
| بېلەت قانچە؟ | Bilet ne kadar? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Yürümek güvenli mi? |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | Açım |
| مەن ئۇسسىدىم | Susadım |
| Water, please | Su lütfen |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | İki kişilik bir masa lütfen |
| تىزىملىك | Menü lütfen |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | Ne tavsiye edersiniz? |
| مەن بۇنى خالايمەن | Bunu isterim |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | Çok lezzetli |
| بىلەت | Fatura lütfen |
| مەن گۆش يېمەيمەن | Et yemiyorum |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | Besin alerjim var |
| قەھۋە | Kahve |
| چاي | Çay |
| بولكا | Ekmek |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | Bunun maliyeti ne kadar? |
| ئۇ بەك قىممەت | Çok pahalı |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | Sadece bakıyorum |
| مەن ئالىمەن | Onu alacağım |
| ئېچىڭ | Açık |
| تاقالدى | Kapalı |
| كىرىش | Giriş |
| چىقىش | Çıkış |
| بازار نەدە؟ | Pazar nerede? |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| ياردەم | Yardım |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Bir doktor çağırın |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Polisi ara |
| مەن ياردەمگە موھتاج | Yardıma ihtiyacım var |
| مەن كېسەل | Hastayım |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Hastane nerede? |
| دورىخانا نەدە؟ | Eczane nerede? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | Burası acıyor |
| ماڭا دوختۇر لازىم | Bir doktora ihtiyacım var |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Yakınlarda hastane var mı? |
| Уйгурский | Турецкий |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | İngilizce biliyor musunuz? |
| چۈشەنمىدىم | Anlamıyorum |
| چۈشەندىم | Anlıyorum |
| ئاستا سۆزلەڭ | Lütfen yavaş konuşun |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Lütfen bunu tekrar edin |
| ئۇنى يېزىڭ | Lütfen bunu yazın |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | Bu ne anlama geliyor? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | Bunu nasıl söylersin? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | Öğreniyorum |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | Biraz konuşuyorum |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Bana yardım edebilir misin? |
| بىلمەيمەن | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки