Мгновенный перевод текста с Уйгурский на Армянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Армянский на Уйгурский
Ищете быстрый и точный перевод с Уйгурский на Армянский?
Наш текстовый переводчик с Уйгурский на Армянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Уйгурский использует арабское письмо, а Армянский — армянский алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский читается справа налево, а Армянский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Уйгурский относится к тюркская семье, а Армянский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай. Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Уйгурский на Армянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Ողջույն |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Բարի լույս |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | Բարի կեսօր |
| خەيرلىك كەچ! | Բարի երեկո |
| خەيرلىك كەچ! | Բարի գիշեր |
| خەير خوش | Ցտեսություն |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | Կհանդիպենք վաղը |
| خۇش كەپسىز | Բարի գալուստ |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | Ինչպե՞ս ես։ |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| خەيرلىك بولسۇن | Բարի օր |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Խնդրում եմ |
| رەھمەت سىزگە | Շնորհակալություն |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Շատ շնորհակալ եմ |
| قارشى ئالىمىز | Բարի գալուստ |
| ھەئە | Այո՛ |
| ياق | Ոչ |
| كەچۈرۈڭ | Ներեցեք ինձ |
| كەچۈرۈڭ | Ցավում եմ |
| چاتاق يوق | Խնդիր չկա |
| ئەلۋەتتە | Իհարկե |
| مۇبارەك بولسۇن | Շնորհավորում եմ |
| خەيرلىك بولسۇن | Հաջողություն |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Որտեղի՞ց ես։ |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | Ես ուսանող եմ |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | Սա իմ ընկերն է |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| بىرى | Մեկը |
| ئىككى | Երկու |
| ئۈچ | Երեք |
| تۆت | Չորս |
| بەش | Հինգ |
| ئالتە | Վեց |
| يەتتە | Յոթ |
| سەككىز | Ութ |
| توققۇز | Ինը |
| ئون | Տասը |
| يۈز | Հարյուր |
| مىڭ | Հազար |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| بۈگۈن | Այսօր |
| ئەتە | Վաղը |
| تۈنۈگۈن | Երեկ |
| ھازىر | Հիմա |
| كېيىنچە | Ավելի ուշ |
| قايسى سائەت؟ | Ժամը քանիսն է։ |
| ئەتىگەندە | Առավոտյան |
| كەچتە | Երեկոյան |
| دۈشەنبە | Երկուշաբթի |
| جۈمە | Ուրբաթ |
| كېلەر ھەپتە | Հաջորդ շաբաթ |
| بىر سائەت | Մեկ ժամ |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Որտեղ է լոգարանը: |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| ئايرودروم نەدە؟ | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Թեքվեք ձախ |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Թեքվեք աջ |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| ئۇ يېقىن | Մոտ է |
| ئۇ يىراق | Հեռու է |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | Ես մոլորվել եմ |
| ماڭا تاكسى لازىم | Ինձ տաքսի է պետք |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| بېلەت قانچە؟ | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | Ես սոված եմ |
| مەن ئۇسسىدىم | Ես ծարավ եմ |
| Water, please | Ջուր, խնդրում եմ |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| تىزىملىك | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| مەن بۇنى خالايمەن | Ես կցանկանայի սա |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | Համեղ է |
| بىلەت | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| مەن گۆش يېمەيمەن | Ես միս չեմ ուտում |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| قەھۋە | Սուրճ |
| چاي | Թեյ |
| بولكا | Հաց |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | Որքա՞ն արժե սա: |
| ئۇ بەك قىممەت | Դա չափազանց թանկ է |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | Ես պարզապես նայում եմ |
| مەن ئالىمەن | Կվերցնեմ |
| ئېچىڭ | Բաց |
| تاقالدى | Փակված է |
| كىرىش | Մուտք |
| چىقىش | Ելք |
| بازار نەدە؟ | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| ياردەم | Օգնություն |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Բժիշկ կանչեք |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| مەن ياردەمگە موھتاج | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| مەن كېسەل | Ես հիվանդ եմ |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| دورىخانا نەدە؟ | Որտեղ է դեղատունը: |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | Այստեղ ցավում է |
| ماڭا دوختۇر لازىم | Ինձ բժիշկ է պետք |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Уйгурский | Армянский |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| چۈشەنمىدىم | Ես չեմ հասկանում |
| چۈشەندىم | Ես հասկանում եմ |
| ئاستا سۆزلەڭ | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| ئۇنى يېزىڭ | Խնդրում եմ գրեք այն |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | Ես սովորում եմ |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Կարող եք օգնել ինձ: |
| بىلمەيمەن | Չգիտեմ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки