Мгновенный перевод текста с Уйгурский на Грузинский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Грузинский на Уйгурский
Ищете быстрый и точный перевод с Уйгурский на Грузинский?
Наш текстовый переводчик с Уйгурский на Грузинский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Уйгурский использует арабское письмо, а Грузинский — грузинское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский читается справа налево, а Грузинский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Уйгурский относится к тюркская семье, а Грузинский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай. Грузинский: Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
Повседневные фразы, переведённые с Уйгурский на Грузинский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Გამარჯობა |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Დილა მშვიდობისა |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | Შუადღე მშვიდობისა |
| خەيرلىك كەچ! | Საღამო მშვიდობისა |
| خەيرلىك كەچ! | Ღამე მშვიდობისა |
| خەير خوش | Ნახვამდის |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | Მოგვიანებით გნახავ |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | Ხვალ გნახავ |
| خۇش كەپسىز | Მოგესალმებით |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | Როგორ ხარ? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | Კარგად ვარ, მადლობა |
| خەيرلىك بولسۇن | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Გთხოვთ |
| رەھمەت سىزگە | Გმადლობთ |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Დიდი მადლობა |
| قارشى ئالىمىز | Მოგესალმებათ |
| ھەئە | Დიახ |
| ياق | Არა |
| كەچۈرۈڭ | Მაპატიე |
| كەچۈرۈڭ | Ვწუხვარ |
| چاتاق يوق | Პრობლემა არ არის |
| ئەلۋەتتە | Რა თქმა უნდა |
| مۇبارەك بولسۇن | Გილოცავ |
| خەيرلىك بولسۇن | Წარმატებები |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | Რა გქვია? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Საიდან ხარ? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | Რამდენი წლის ხარ? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | Სტუდენტი ვარ |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| بىرى | Ერთი |
| ئىككى | Ორი |
| ئۈچ | Სამი |
| تۆت | Ოთხი |
| بەش | Ხუთი |
| ئالتە | Ექვსი |
| يەتتە | Შვიდი |
| سەككىز | Რვა |
| توققۇز | Ცხრა |
| ئون | Ათი |
| يۈز | Ასი |
| مىڭ | Ათასი |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| بۈگۈن | Დღეს |
| ئەتە | Ხვალ |
| تۈنۈگۈن | Გუშინ |
| ھازىر | Ახლა |
| كېيىنچە | Მოგვიანებით |
| قايسى سائەت؟ | Რომელი საათია? |
| ئەتىگەندە | Დილით |
| كەچتە | Საღამოს |
| دۈشەنبە | Ორშაბათი |
| جۈمە | Პარასკევი |
| كېلەر ھەپتە | Მომავალ კვირას |
| بىر سائەت | Ერთი საათი |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Სად არის აბაზანა? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| ئايرودروم نەدە؟ | Სად არის აეროპორტი? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | Როგორ მივიდე იქ? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Წადი პირდაპირ წინ |
| ئۇ يېقىن | Ახლოსაა |
| ئۇ يىراق | Შორს არის |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | Დაკარგული ვარ |
| ماڭا تاكسى لازىم | Ტაქსი მჭირდება |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| بېلەت قانچە؟ | Რა ღირს ბილეთი? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | Მშიერი ვარ |
| مەن ئۇسسىدىم | Მწყურია |
| Water, please | Წყალი, გთხოვ |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| تىزىملىك | Მენიუ, გთხოვთ |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | Რას მირჩევთ? |
| مەن بۇنى خالايمەن | Მე მინდა ეს |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | Გემრიელია |
| بىلەت | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| مەن گۆش يېمەيمەن | Ხორცს არ ვჭამ |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| قەھۋە | Ყავა |
| چاي | Ჩაი |
| بولكا | Პური |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | Რა ღირს ეს? |
| ئۇ بەك قىممەت | Ძალიან ძვირია |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| مەن ئالىمەن | Ავიღებ |
| ئېچىڭ | Გახსენით |
| تاقالدى | Დახურულია |
| كىرىش | Შესასვლელი |
| چىقىش | Გასვლა |
| بازار نەدە؟ | Სად არის ბაზარი? |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| ياردەم | Დახმარება |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Დაურეკეთ ექიმს |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| مەن ياردەمگە موھتاج | Დახმარება მჭირდება |
| مەن كېسەل | Ავად ვარ |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Სად არის საავადმყოფო? |
| دورىخانا نەدە؟ | Სად არის აფთიაქი? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | Აქ მტკივა |
| ماڭا دوختۇر لازىم | Ექიმი მჭირდება |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Уйгурский | Грузинский |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| چۈشەنمىدىم | Არ მესმის |
| چۈشەندىم | Მესმის |
| ئاستا سۆزلەڭ | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| ئۇنى يېزىڭ | Გთხოვთ დაწეროთ |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | Რას ნიშნავს ეს? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | Ამას როგორ ამბობ? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | Ვსწავლობ |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| بىلمەيمەن | Არ ვიცი |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Грузии, с общинами в Турции, Иране, Азербайджане, России и грузинской диаспорой по всему миру.
Использует грузинское письмо (Мхедрули) из 33 букв: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Содержит 5 гласных и 28 согласных, с характерными отрывными согласными и сложными группами согласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание и сложная речевая система согласования, маркирующая как субъект, так и объект.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, армянского, русского и все чаще английского языков.
Часть картвельской (южно-кавказской) семьи, не связанная с индоевропейскими или другими основными языковыми семьями.
Использует уникальную грузинскую письменность (Мхедрули), одну из 14 оригинальных систем алфавитного письма в мире.
Грузинское письмо развилось в V веке нашей эры и приняло три формы: Асомтаврули, Нусхури и современный Мхедрули.
Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки