Мгновенный перевод текста с Грузинский на Азербайджанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Азербайджанский на Грузинский
Ищете быстрый и точный перевод с Грузинский на Азербайджанский?
Наш текстовый переводчик с Грузинский на Азербайджанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Грузинский использует грузинское письмо, а Азербайджанский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Азербайджанский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Грузинский.
Грузинский относится к индоевропейская семье, а Азербайджанский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Грузинский: Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии. Азербайджанский: Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
Повседневные фразы, переведённые с Грузинский на Азербайджанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Გამარჯობა | Salam |
| Დილა მშვიდობისა | Sabahiniz xeyir |
| Შუადღე მშვიდობისა | Günortanız xeyir |
| Საღამო მშვიდობისა | Axşamınız xeyir |
| Ღამე მშვიდობისა | Gecəniz xeyrə |
| Ნახვამდის | Əlvida |
| Მოგვიანებით გნახავ | Sonra görüşərik |
| Ხვალ გნახავ | Sabah görüşərik |
| Მოგესალმებით | Xoş gəldiniz |
| Როგორ ხარ? | Necesen |
| Კარგად ვარ, მადლობა | Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm |
| Კარგ დღეს გისურვებთ | Gününüz xeyirli olsun |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Გთხოვთ | Zəhmət olmasa |
| Გმადლობთ | Təşəkkür edirəm |
| Დიდი მადლობა | Çox sağ olun |
| Მოგესალმებათ | Xoş gəldiniz |
| Დიახ | Bəli |
| Არა | Yox |
| Მაპატიე | Bağışlayın |
| Ვწუხვარ | Üzr istəyirəm |
| Პრობლემა არ არის | Problem yoxdur |
| Რა თქმა უნდა | Əlbəttə |
| Გილოცავ | Təbrik edirik |
| Წარმატებები | Uğurlar |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Რა გქვია? | Sənin adın nədir? |
| Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა | Tanış olmaqdan məmnunam |
| Საიდან ხარ? | Hardansan? |
| Რამდენი წლის ხარ? | Neçə yaşın var? |
| Სტუდენტი ვარ | Mən tələbəyəm |
| Აქ ვარ დასასვენებლად | Mən tətildəyəm |
| Მე აქ სამუშაოდ ვარ | Mən iş üçün buradayam |
| Ეს ჩემი მეგობარია | Bu mənim dostumdur |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Ერთი | Bir |
| Ორი | Iki |
| Სამი | Üç |
| Ოთხი | Dörd |
| Ხუთი | Beş |
| Ექვსი | Altı |
| Შვიდი | Yeddi |
| Რვა | Səkkiz |
| Ცხრა | Doqquz |
| Ათი | On |
| Ასი | Yüz |
| Ათასი | Bir min |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Დღეს | Bu gün |
| Ხვალ | Sabah |
| Გუშინ | Dünən |
| Ახლა | İndi |
| Მოგვიანებით | Daha sonra |
| Რომელი საათია? | Saat neçədir? |
| Დილით | Səhər |
| Საღამოს | Axşam |
| Ორშაბათი | Bazar ertəsi |
| Პარასკევი | Cümə |
| Მომავალ კვირას | Gələn həftə |
| Ერთი საათი | Bir saat |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Სად არის აბაზანა? | Hamam haradadır? |
| Სად არის მატარებლის სადგური? | Qatar stansiyası haradadır? |
| Სად არის აეროპორტი? | Hava limanı haradadır? |
| Როგორ მივიდე იქ? | Mən ora necə çatım? |
| Მოუხვიეთ მარცხნივ | Sola dönün |
| Მოუხვიეთ მარჯვნივ | Sağa dönün |
| Წადი პირდაპირ წინ | Düz irəli get |
| Ახლოსაა | Yaxındır |
| Შორს არის | Uzaqdır |
| Დაკარგული ვარ | Mən itmişəm |
| Ტაქსი მჭირდება | Mənə taksi lazımdır |
| Სად ვიყიდო ბილეთი? | Bileti haradan ala bilərəm? |
| Რა ღირს ბილეთი? | Bilet neçəyədir? |
| Უსაფრთხოა სიარული? | Gəzmək təhlükəsizdirmi? |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Მშიერი ვარ | Mən acam |
| Მწყურია | Susuzam |
| Წყალი, გთხოვ | Su, zəhmət olmasa |
| Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ | İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa |
| Მენიუ, გთხოვთ | Menyu, zəhmət olmasa |
| Რას მირჩევთ? | Nə tövsiyə edirsiniz? |
| Მე მინდა ეს | Mən bunu istərdim |
| Გემრიელია | Bu dadlıdır |
| Კანონპროექტი, გთხოვთ | Hesab, zəhmət olmasa |
| Ხორცს არ ვჭამ | Mən ət yemirəm |
| Კვებითი ალერგია მაქვს | Qida allergiyam var |
| Ყავა | Qəhvə |
| Ჩაი | Çay |
| Პური | Çörək |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Რა ღირს ეს? | Bu neçəyə başa gəlir? |
| Ძალიან ძვირია | Çox bahadır |
| Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? | Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? |
| Მე მხოლოდ ვუყურებ | Mən sadəcə axtarıram |
| Ავიღებ | Götürəcəm |
| Გახსენით | Açıq |
| Დახურულია | Bağlıdır |
| Შესასვლელი | Giriş |
| Გასვლა | Çıx |
| Სად არის ბაზარი? | Bazar haradadır? |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Დახმარება | Kömək edin |
| Დაურეკეთ ექიმს | Həkim çağırın |
| Გამოიძახეთ პოლიცია | Polisə zəng edin |
| Დახმარება მჭირდება | Mənə kömək lazımdır |
| Ავად ვარ | Mən xəstəyəm |
| Სად არის საავადმყოფო? | Xəstəxana haradadır? |
| Სად არის აფთიაქი? | Aptek haradadır? |
| Აქ მტკივა | Bura ağrıyır |
| Ექიმი მჭირდება | Mənə həkim lazımdır |
| Ახლომახლო არის საავადმყოფო? | Yaxınlıqda xəstəxana var? |
| Грузинский | Азербайджанский |
|---|---|
| Ლაპარაკობ ინგლისურად? | İngilis dilində danışırsınız? |
| Არ მესმის | Başa düşmürəm |
| Მესმის | Başa düşürəm |
| Გთხოვ ნელა ილაპარაკე | Zəhmət olmasa yavaş danışın |
| Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს | Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın |
| Გთხოვთ დაწეროთ | Zəhmət olmasa yazın |
| Რას ნიშნავს ეს? | Bu nə deməkdir? |
| Ამას როგორ ამბობ? | Bunu necə deyirsən? |
| Ვსწავლობ | Mən öyrənirəm |
| Ცოტას ვლაპარაკობ | Bir az danışıram |
| Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? | Mənə kömək edə bilərsən? |
| Არ ვიცი | Bilmirəm |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Азербайджане, северо-западном Иране (Иранский Азербайджан) и диаспорах в Турции, России, Грузии и Ираке.
В Азербайджане используется латиница из 32 букв: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 9 гласных и 23 согласных. Гармония гласных — ключевая фонологическая особенность, влияющая на словообразование.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык с широким использованием суффиксов для грамматических функций.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, русского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности огузской ветви наряду с турецким и туркменским.
В настоящее время использует латиницу в Азербайджане, арабскую графику в Иране. Исторически использовались арабская и кириллица.
В Азербайджане перешел с арабской графики на латиницу (1929 г.), затем на кириллицу (1939 г.) и обратно на латиницу (1991 г.).
Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
В основном на нем говорят в Грузии, с общинами в Турции, Иране, Азербайджане, России и грузинской диаспорой по всему миру.
Использует грузинское письмо (Мхедрули) из 33 букв: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Содержит 5 гласных и 28 согласных, с характерными отрывными согласными и сложными группами согласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание и сложная речевая система согласования, маркирующая как субъект, так и объект.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, армянского, русского и все чаще английского языков.
Часть картвельской (южно-кавказской) семьи, не связанная с индоевропейскими или другими основными языковыми семьями.
Использует уникальную грузинскую письменность (Мхедрули), одну из 14 оригинальных систем алфавитного письма в мире.
Грузинское письмо развилось в V веке нашей эры и приняло три формы: Асомтаврули, Нусхури и современный Мхедрули.
Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки