Мгновенный перевод текста с Турецкий на Азербайджанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Азербайджанский на Турецкий
Ищете быстрый и точный перевод с Турецкий на Азербайджанский?
Наш текстовый переводчик с Турецкий на Азербайджанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Турецкий использует латиница, а Азербайджанский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Азербайджанский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Турецкий.
Турецкий и Азербайджанский относятся к тюркская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков. Азербайджанский: Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
Повседневные фразы, переведённые с Турецкий на Азербайджанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Merhaba | Salam |
| Günaydın | Sabahiniz xeyir |
| İyi günler | Günortanız xeyir |
| İyi akşamlar | Axşamınız xeyir |
| Iyi geceler | Gecəniz xeyrə |
| Elveda | Əlvida |
| Sonra görüşürüz | Sonra görüşərik |
| Yarın görüşürüz | Sabah görüşərik |
| Hoş geldiniz | Xoş gəldiniz |
| Nasılsın? | Necesen |
| Ben iyiyim, teşekkür ederim | Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm |
| İyi günler | Gününüz xeyirli olsun |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Lütfen | Zəhmət olmasa |
| Teşekkür ederim | Təşəkkür edirəm |
| Çok teşekkür ederim | Çox sağ olun |
| Rica ederim | Xoş gəldiniz |
| Evet | Bəli |
| Hayır | Yox |
| Afedersiniz | Bağışlayın |
| Üzgünüm | Üzr istəyirəm |
| Sorun değil | Problem yoxdur |
| Elbette | Əlbəttə |
| Tebrikler | Təbrik edirik |
| İyi şanslar | Uğurlar |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Adın ne? | Sənin adın nədir? |
| Tanıştığıma memnun oldum | Tanış olmaqdan məmnunam |
| Nerelisin? | Hardansan? |
| Kaç yaşındasın? | Neçə yaşın var? |
| Ben bir öğrenciyim | Mən tələbəyəm |
| Tatil için buradayım | Mən tətildəyəm |
| Iş için buradayım | Mən iş üçün buradayam |
| Bu benim arkadaşım | Bu mənim dostumdur |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Bir | Bir |
| Iki | Iki |
| Üç | Üç |
| Dört | Dörd |
| Beş | Beş |
| Altı | Altı |
| Yedi | Yeddi |
| Sekiz | Səkkiz |
| Dokuz | Doqquz |
| On | On |
| Yüz | Yüz |
| Bin | Bir min |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Bugün | Bu gün |
| Yarın | Sabah |
| Dün | Dünən |
| Şimdi | İndi |
| Daha sonra | Daha sonra |
| Saat kaç? | Saat neçədir? |
| Sabah | Səhər |
| Akşam | Axşam |
| Pazartesi | Bazar ertəsi |
| Cuma | Cümə |
| Gelecek hafta | Gələn həftə |
| Bir saat | Bir saat |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Banyo nerede? | Hamam haradadır? |
| Tren istasyonu nerede? | Qatar stansiyası haradadır? |
| Havaalanı nerede? | Hava limanı haradadır? |
| Oraya nasıl giderim? | Mən ora necə çatım? |
| Sola dön | Sola dönün |
| Sağa dön | Sağa dönün |
| Dümdüz ilerleyin | Düz irəli get |
| Yakın | Yaxındır |
| Çok uzak | Uzaqdır |
| Kayboldum | Mən itmişəm |
| Taksiye ihtiyacım var | Mənə taksi lazımdır |
| Nereden bilet alabilirim? | Bileti haradan ala bilərəm? |
| Bilet ne kadar? | Bilet neçəyədir? |
| Yürümek güvenli mi? | Gəzmək təhlükəsizdirmi? |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Açım | Mən acam |
| Susadım | Susuzam |
| Su lütfen | Su, zəhmət olmasa |
| İki kişilik bir masa lütfen | İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa |
| Menü lütfen | Menyu, zəhmət olmasa |
| Ne tavsiye edersiniz? | Nə tövsiyə edirsiniz? |
| Bunu isterim | Mən bunu istərdim |
| Çok lezzetli | Bu dadlıdır |
| Fatura lütfen | Hesab, zəhmət olmasa |
| Et yemiyorum | Mən ət yemirəm |
| Besin alerjim var | Qida allergiyam var |
| Kahve | Qəhvə |
| Çay | Çay |
| Ekmek | Çörək |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Bunun maliyeti ne kadar? | Bu neçəyə başa gəlir? |
| Çok pahalı | Çox bahadır |
| Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? | Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? |
| Sadece bakıyorum | Mən sadəcə axtarıram |
| Onu alacağım | Götürəcəm |
| Açık | Açıq |
| Kapalı | Bağlıdır |
| Giriş | Giriş |
| Çıkış | Çıx |
| Pazar nerede? | Bazar haradadır? |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| Yardım | Kömək edin |
| Bir doktor çağırın | Həkim çağırın |
| Polisi ara | Polisə zəng edin |
| Yardıma ihtiyacım var | Mənə kömək lazımdır |
| Hastayım | Mən xəstəyəm |
| Hastane nerede? | Xəstəxana haradadır? |
| Eczane nerede? | Aptek haradadır? |
| Burası acıyor | Bura ağrıyır |
| Bir doktora ihtiyacım var | Mənə həkim lazımdır |
| Yakınlarda hastane var mı? | Yaxınlıqda xəstəxana var? |
| Турецкий | Азербайджанский |
|---|---|
| İngilizce biliyor musunuz? | İngilis dilində danışırsınız? |
| Anlamıyorum | Başa düşmürəm |
| Anlıyorum | Başa düşürəm |
| Lütfen yavaş konuşun | Zəhmət olmasa yavaş danışın |
| Lütfen bunu tekrar edin | Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın |
| Lütfen bunu yazın | Zəhmət olmasa yazın |
| Bu ne anlama geliyor? | Bu nə deməkdir? |
| Bunu nasıl söylersin? | Bunu necə deyirsən? |
| Öğreniyorum | Mən öyrənirəm |
| Biraz konuşuyorum | Bir az danışıram |
| Bana yardım edebilir misin? | Mənə kömək edə bilərsən? |
| Bilmiyorum | Bilmirəm |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Азербайджане, северо-западном Иране (Иранский Азербайджан) и диаспорах в Турции, России, Грузии и Ираке.
В Азербайджане используется латиница из 32 букв: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 9 гласных и 23 согласных. Гармония гласных — ключевая фонологическая особенность, влияющая на словообразование.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык с широким использованием суффиксов для грамматических функций.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, русского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности огузской ветви наряду с турецким и туркменским.
В настоящее время использует латиницу в Азербайджане, арабскую графику в Иране. Исторически использовались арабская и кириллица.
В Азербайджане перешел с арабской графики на латиницу (1929 г.), затем на кириллицу (1939 г.) и обратно на латиницу (1991 г.).
Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки