Мгновенный перевод текста с Армянский на Грузинский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Грузинский на Армянский
Ищете быстрый и точный перевод с Армянский на Грузинский?
Наш текстовый переводчик с Армянский на Грузинский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Армянский использует армянский алфавит, а Грузинский — грузинское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Армянский и Грузинский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре. Грузинский: Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
Повседневные фразы, переведённые с Армянский на Грузинский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Ողջույն | Გამარჯობა |
| Բարի լույս | Დილა მშვიდობისა |
| Բարի կեսօր | Შუადღე მშვიდობისა |
| Բարի երեկո | Საღამო მშვიდობისა |
| Բարի գիշեր | Ღამე მშვიდობისა |
| Ցտեսություն | Ნახვამდის |
| Կհանդիպենք ավելի ուշ | Მოგვიანებით გნახავ |
| Կհանդիպենք վաղը | Ხვალ გნახავ |
| Բարի գալուստ | Მოგესალმებით |
| Ինչպե՞ս ես։ | Როგორ ხარ? |
| Ես լավ եմ, շնորհակալություն | Კარგად ვარ, მადლობა |
| Բարի օր | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Խնդրում եմ | Გთხოვთ |
| Շնորհակալություն | Გმადლობთ |
| Շատ շնորհակալ եմ | Დიდი მადლობა |
| Բարի գալուստ | Მოგესალმებათ |
| Այո՛ | Დიახ |
| Ոչ | Არა |
| Ներեցեք ինձ | Მაპატიე |
| Ցավում եմ | Ვწუხვარ |
| Խնդիր չկա | Პრობლემა არ არის |
| Իհարկե | Რა თქმა უნდა |
| Շնորհավորում եմ | Გილოცავ |
| Հաջողություն | Წარმატებები |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Ի՞նչ է քո անունը։ | Რა გქვია? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| Որտեղի՞ց ես։ | Საიდან ხარ? |
| Քանի՞ տարեկան ես։ | Რამდენი წლის ხარ? |
| Ես ուսանող եմ | Სტუდენტი ვარ |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| Սա իմ ընկերն է | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Մեկը | Ერთი |
| Երկու | Ორი |
| Երեք | Სამი |
| Չորս | Ოთხი |
| Հինգ | Ხუთი |
| Վեց | Ექვსი |
| Յոթ | Შვიდი |
| Ութ | Რვა |
| Ինը | Ცხრა |
| Տասը | Ათი |
| Հարյուր | Ასი |
| Հազար | Ათასი |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Այսօր | Დღეს |
| Վաղը | Ხვალ |
| Երեկ | Გუშინ |
| Հիմա | Ახლა |
| Ավելի ուշ | Მოგვიანებით |
| Ժամը քանիսն է։ | Რომელი საათია? |
| Առավոտյան | Დილით |
| Երեկոյան | Საღამოს |
| Երկուշաբթի | Ორშაბათი |
| Ուրբաթ | Პარასკევი |
| Հաջորդ շաբաթ | Მომავალ კვირას |
| Մեկ ժամ | Ერთი საათი |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Որտեղ է լոգարանը: | Სად არის აბაზანა? |
| Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| Որտեղ է օդանավակայանը: | Სად არის აეროპორტი? |
| Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: | Როგორ მივიდე იქ? |
| Թեքվեք ձախ | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| Թեքվեք աջ | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| Գնացեք ուղիղ առաջ | Წადი პირდაპირ წინ |
| Մոտ է | Ახლოსაა |
| Հեռու է | Შორს არის |
| Ես մոլորվել եմ | Დაკარგული ვარ |
| Ինձ տաքսի է պետք | Ტაქსი მჭირდება |
| Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| Որքա՞ն արժե տոմսը: | Რა ღირს ბილეთი? |
| Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Ես սոված եմ | Მშიერი ვარ |
| Ես ծարավ եմ | Მწყურია |
| Ջուր, խնդրում եմ | Წყალი, გთხოვ |
| Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ | Მენიუ, გთხოვთ |
| Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ | Რას მირჩევთ? |
| Ես կցանկանայի սա | Მე მინდა ეს |
| Համեղ է | Გემრიელია |
| Օրինագիծը, խնդրում եմ | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| Ես միս չեմ ուտում | Ხორცს არ ვჭამ |
| Ես սննդային ալերգիա ունեմ | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| Սուրճ | Ყავა |
| Թեյ | Ჩაი |
| Հաց | Პური |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Որքա՞ն արժե սա: | Რა ღირს ეს? |
| Դա չափազանց թանկ է | Ძალიან ძვირია |
| Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| Ես պարզապես նայում եմ | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| Կվերցնեմ | Ავიღებ |
| Բաց | Გახსენით |
| Փակված է | Დახურულია |
| Մուտք | Შესასვლელი |
| Ելք | Გასვლა |
| Որտե՞ղ է շուկան: | Სად არის ბაზარი? |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Օգնություն | Დახმარება |
| Բժիշկ կանչեք | Დაურეკეთ ექიმს |
| Զանգահարեք ոստիկանություն | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| Ես օգնության կարիք ունեմ | Დახმარება მჭირდება |
| Ես հիվանդ եմ | Ავად ვარ |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Სად არის საავადმყოფო? |
| Որտեղ է դեղատունը: | Სად არის აფთიაქი? |
| Այստեղ ցավում է | Აქ მტკივა |
| Ինձ բժիշկ է պետք | Ექიმი მჭირდება |
| Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Армянский | Грузинский |
|---|---|
| Դուք խոսում եք անգլերեն? | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| Ես չեմ հասկանում | Არ მესმის |
| Ես հասկանում եմ | Მესმის |
| Խնդրում եմ կամաց խոսեք | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| Խնդրում եմ կրկնել դա | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| Խնդրում եմ գրեք այն | Გთხოვთ დაწეროთ |
| Ի՞նչ է սա նշանակում։ | Რას ნიშნავს ეს? |
| Ինչպե՞ս եք սա ասում: | Ამას როგორ ამბობ? |
| Ես սովորում եմ | Ვსწავლობ |
| Ես մի քիչ խոսում եմ | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| Կարող եք օգնել ինձ: | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| Չգիտեմ | Არ ვიცი |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Грузии, с общинами в Турции, Иране, Азербайджане, России и грузинской диаспорой по всему миру.
Использует грузинское письмо (Мхедрули) из 33 букв: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Содержит 5 гласных и 28 согласных, с характерными отрывными согласными и сложными группами согласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание и сложная речевая система согласования, маркирующая как субъект, так и объект.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, армянского, русского и все чаще английского языков.
Часть картвельской (южно-кавказской) семьи, не связанная с индоевропейскими или другими основными языковыми семьями.
Использует уникальную грузинскую письменность (Мхедрули), одну из 14 оригинальных систем алфавитного письма в мире.
Грузинское письмо развилось в V веке нашей эры и приняло три формы: Асомтаврули, Нусхури и современный Мхедрули.
Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки