Мгновенный перевод текста с Армянский на Венецианский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Венецианский на Армянский
Ищете быстрый и точный перевод с Армянский на Венецианский?
Наш текстовый переводчик с Армянский на Венецианский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Армянский использует армянский алфавит, а Венецианский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Армянский и Венецианский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Армянский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Венецианский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре. Венецианский: Около 2 миллионов говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Армянский на Венецианский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Ողջույն | Ciao |
| Բարի լույս | Bongiorno |
| Բարի կեսօր | Bon pomerigio |
| Բարի երեկո | Bona sera |
| Բարի գիշեր | Bona note |
| Ցտեսություն | Addio |
| Կհանդիպենք ավելի ուշ | Se vedemo dopo |
| Կհանդիպենք վաղը | Se vede doman |
| Բարի գալուստ | Benvenuto |
| Ինչպե՞ս ես։ | Come stai? |
| Ես լավ եմ, շնորհակալություն | Sto bene, grazie |
| Բարի օր | Buona giornata |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Խնդրում եմ | Par piasér |
| Շնորհակալություն | Grassie |
| Շատ շնորհակալ եմ | Grazie mille |
| Բարի գալուստ | Te si benvenuto |
| Այո՛ | Sì |
| Ոչ | No |
| Ներեցեք ինձ | Scusa |
| Ցավում եմ | Me despiase |
| Խնդիր չկա | Nisun problema |
| Իհարկե | Certo |
| Շնորհավորում եմ | Auguri |
| Հաջողություն | Bona fortuna |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Ի՞նչ է քո անունը։ | Come te ciami? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Xe piaxesto conosarte |
| Որտեղի՞ց ես։ | De dove te son? |
| Քանի՞ տարեկան ես։ | Cuanti ani gheto? |
| Ես ուսանող եմ | Mi son un studente |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Son qua in ferie |
| Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար | Son qua par laorar |
| Սա իմ ընկերն է | Questo xe el me amigo |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Մեկը | Uno |
| Երկու | Do |
| Երեք | Tre |
| Չորս | Quatro |
| Հինգ | Sinque |
| Վեց | Sei |
| Յոթ | Sete |
| Ութ | Oto |
| Ինը | Nove |
| Տասը | Diese |
| Հարյուր | Sento |
| Հազար | Mile |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Այսօր | Ancùo |
| Վաղը | Doman |
| Երեկ | Ieri |
| Հիմա | Adesso |
| Ավելի ուշ | Dopo |
| Ժամը քանիսն է։ | Che ora xe? |
| Առավոտյան | De matina . |
| Երեկոյան | La sera . |
| Երկուշաբթի | Luni |
| Ուրբաթ | Vènere |
| Հաջորդ շաբաթ | La setimana che vien |
| Մեկ ժամ | Un'ora |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Որտեղ է լոգարանը: | Dove si trova el bagno? |
| Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: | Dove si trova la stazione del treno? |
| Որտեղ է օդանավակայանը: | Dove xe l'aeroporto? |
| Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: | Come ghe fasso a rivar? |
| Թեքվեք ձախ | Gira a sinistra |
| Թեքվեք աջ | Gira a destra |
| Գնացեք ուղիղ առաջ | Va drito vanti |
| Մոտ է | El xe vissin |
| Հեռու է | La xe lontana . |
| Ես մոլորվել եմ | Me son perso |
| Ինձ տաքսի է պետք | Go bisogno de un taxi |
| Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: | Ndove posso conprar un biglieto? |
| Որքա՞ն արժե տոմսը: | Quanto costa el biglieto? |
| Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: | Xe sicuro caminar? |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Ես սոված եմ | Go fame |
| Ես ծարավ եմ | Go sete |
| Ջուր, խնդրում եմ | Aqua, par piasér |
| Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ | Un tavoło par do, par piasér |
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ | El menù, par piasér |
| Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ | Cossa te consigli? |
| Ես կցանկանայի սա | Me piasaria questo |
| Համեղ է | El xe bon |
| Օրինագիծը, խնդրում եմ | El conto, par piasér |
| Ես միս չեմ ուտում | No magno carne . |
| Ես սննդային ալերգիա ունեմ | Go na alergia al magnar |
| Սուրճ | Cafè |
| Թեյ | Tè |
| Հաց | Pan |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Որքա՞ն արժե սա: | Quanto costa questo? |
| Դա չափազանց թանկ է | El xe masa caro |
| Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: | Te aceti carte de credito? |
| Ես պարզապես նայում եմ | Sto soło sercando |
| Կվերցնեմ | Mi ło ciaparò |
| Բաց | Vèrxi |
| Փակված է | Chiuso |
| Մուտք | Entrada |
| Ելք | Uscita |
| Որտե՞ղ է շուկան: | Dove xe el mercato? |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Օգնություն | Aiuto |
| Բժիշկ կանչեք | Ciama un dotor |
| Զանգահարեք ոստիկանություն | Ciàma ła połisia |
| Ես օգնության կարիք ունեմ | Go bisogno de aiuto |
| Ես հիվանդ եմ | Son małà |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Dove xe l'ospedal? |
| Որտեղ է դեղատունը: | Dove si trova la farmacia? |
| Այստեղ ցավում է | Qua fa mal |
| Ինձ բժիշկ է պետք | Go bisogno de un dotor . |
| Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ | Ghe xe un ospedałe vissin? |
| Армянский | Венецианский |
|---|---|
| Դուք խոսում եք անգլերեն? | Parli inglese? |
| Ես չեմ հասկանում | No capisso . |
| Ես հասկանում եմ | Go capio |
| Խնդրում եմ կամաց խոսեք | Par piaser parla pian |
| Խնդրում եմ կրկնել դա | Par piasér ripeti che |
| Խնդրում եմ գրեք այն | Par piasér, scrivéło |
| Ի՞նչ է սա նշանակում։ | Cossa vol dir questo? |
| Ինչպե՞ս եք սա ասում: | Come se dise questo? |
| Ես սովորում եմ | Sto imparando |
| Ես մի քիչ խոսում եմ | Parlo un poco . |
| Կարող եք օգնել ինձ: | Te pol jutarme? |
| Չգիտեմ | No lo so |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в регионе Венето на северо-востоке Италии, с общинами в некоторых частях Словении, Хорватии и диаспорой в Бразилии (особенно на талианском диалекте), Мексике (чипило) и Аргентине.
Латинский алфавит, использующий стандартную итальянскую орфографию с некоторыми региональными вариациями.
Особенности различия в длине гласных и ряд групп согласных. Примечательно, что в нем отсутствуют палатализованные согласные, встречающиеся в стандартном итальянском языке.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Имеет общие грамматические особенности с другими романскими языками, включая существительные по роду и спряжения глаголов.
Включает заимствования из итальянского, латинского и соседних языков, обусловленные исторической торговлей и культурным обменом.
Индоевропейская языковая семья, романская ветвь, итало-далматинская подгруппа.
Латинская письменность.
Впервые засвидетельствовано в письменной форме в 13 веке. Приобрел престиж в эпоху Венецианской республики. Признан Региональным советом Венето в 2007 году за сохранение культурного наследия.
Около 2 миллионов говорящих.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки