Мгновенный перевод текста с Тсвана на Тсонга — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тсонга на Тсвана
Ищете быстрый и точный перевод с Тсвана на Тсонга?
Наш текстовый переводчик с Тсвана на Тсонга, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тсвана и Тсонга используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Тсвана и Тсонга относятся к нигеро-конголезская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тсвана: Около 8,2 миллиона говорящих. Тсонга: На нем говорят около 4,4 миллиона человек по всему миру, из них около 2,4 миллиона человек проживают в Южной Африке, где этот язык является официальным языком.
Повседневные фразы, переведённые с Тсвана на Тсонга — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Dumela | Miri yini |
| Moso o montle | Mixo lowunene |
| Dumela thapama | Madyambu lamanene |
| Maitsiboa a mantle | Madyambu lamanene |
| Robala sentle | Vusiku lebyinene |
| Salang sentle | Mi hambanile kahle |
| Re tla bonana moragonyana | Hi ta vonana endzhaku |
| Re tla bonana ka moso | Hi ta vonana mundzuku |
| O amogetswe | Mi amukeriwile |
| O tsogile jang? | Xana u njhani? |
| Ke siame, ke a leboga | Ndzi kahle, ndza khensa |
| Nna le letsatsi le le monate | Mi va na siku lerinene |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Tsweetswee | Ndzi kombela |
| Ke a leboga | Ndza khensa |
| Re leboga go menagane | Ndza khensa swinene |
| O amogelesegile | U amukelekile |
| Ee | Ina |
| Nnyaa | E-e |
| Tshwarelo | Ndzi rivaleleni |
| Ke maswabi | Ndzi rivaleli |
| Ga go na bothata | A ku na xiphiqo |
| Ee | I ntiyiso |
| Rea go akgola | Ha mi hoyozela |
| Re go lakaletsa masego | Mikateko leyinene |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Leina la gago ke mang? | Vito ra wena i mani? |
| Ke itumelela go go itse | Swi tsakisa ku hlangana na wena |
| O tswa kae? | Xana u huma kwihi? |
| O na le dingwaga tse kae? | U na malembe yangani? |
| Ke moithuti | Ndzi xichudeni |
| Ke fano ka malatsi a boikhutso | Ndzi laha hi holideyi |
| Ke fano ka ntlha ya tiro | Ndzi laha hikwalaho ka ntirho |
| Yo ke tsala ya me | Loyi i munghana wa mina |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Nngwe | Yin’we |
| Tse pedi | Tlhandlakambirhi |
| Tse tharo | Tinharhu |
| Nne | Mune wa swona |
| Tlhano | Ntlhanu wa ntlhanu |
| Thataro | Tsevu wa vona |
| Supa | Nkombo wa nkombo |
| Robedi | Ntsevu |
| Robongwe | Nhungu |
| Lesome | Khume ra |
| Lekgolo | Dzana rin’we |
| Sekete | Gidi rin’we |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Gompieno | Namuntlha |
| Ka moso | Mundzuku |
| Maabane | Tolo |
| Jaanong | Sweswi |
| Moragonyana | Endzhakunyana |
| Ke nako mang? | Xana i nkarhi muni? |
| Mo mosong | Hi mixo |
| Maitsiboa | Nimadyambu |
| Mosupologo | Hi Musumbhunuku |
| Labotlhano | Ravuntlhanu |
| Beke e e tlang | Vhiki leri taka |
| Ura e le nngwe | Awara yin’we |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Ntlwana ya botlhapelo e kae? | Xana ndhawu yo hlambela yi kwihi? |
| Seteišene sa terena se kae? | Xana xitichi xa xitimela xi kwihi? |
| Boemelafofane bo kae? | Xana rivala ra swihaha-mpfhuka ri kwihi? |
| Ke tla ya jang koo? | Xana ndzi nga fika njhani kwalaho? |
| Retologela ka fa molemeng | Jikela eximatsini |
| Retologela ka fa mojeng | Jikela exineneni |
| Tswelela ka tlhamalalo | Yana emahlweni hi ku kongoma |
| E gaufi | Yi le kusuhi |
| Go kgakala | Swi le kule |
| Ke latlhegile | Ndzi lahlekile |
| Ke tlhoka thekisi | Ndzi lava thekisi |
| Nka reka thekethe kae? | Xana ndzi nga ri xava kwihi thikithi? |
| Thekethe ke bokae? | Xana thikithi i mali muni? |
| A go babalesegile go tsamaya? | Xana swi hlayisekile ku famba? |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Ke tshwerwe ke tlala | Ndzi khomiwe hi ndlala |
| Ke nyorilwe | Ndzi khomiwe hi torha |
| Metsi, tsweetswee | Mati, ndzi kombela |
| Tafole ya batho ba le babedi, tsweetswee | Tafula ra vanhu vambirhi, ndzi kombela |
| Menyu, tsweetswee | Menyu, ndzi kombela |
| O akantsha eng? | Xana u bumabumela yini? |
| Nka rata seno | Ndzi nga swi tsakela leswi |
| E monate | Swi nandziha |
| Molaotlhomo, tsweetswee | Nawumbisi, ndzi kombela |
| Ga ke je nama | A ndzi dyi nyama |
| Ke na le aleji ya dijo | Ndzi ni vuvabyi bya ku nga twanani ni swakudya |
| Kofi | Kofi ya kona |
| Teye | Tiyi |
| Borotho | Xinkwa |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Se se ja bokae? | Xana leswi swi durha mali muni? |
| E tura thata | Swi durha ngopfu |
| A o amogela dikarata tsa sekoloto? | Xana wa ma amukela makhadi ya xikweleti? |
| Ke batla fela | Ndzi languta ntsena |
| Ke tla e tsaya | Ndzi ta yi teka |
| Bula | Vulavula |
| E tswetswe | Ku pfariwile |
| Botseno | Ku nghena |
| Tswa | Ku huma |
| Mmaraka o kae? | Xana makete wu kwihi? |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| Thuso | Pfunani |
| Leletsa ngaka | Fonela dokodela |
| Leletsa mapodisi | Fonela maphorisa |
| Ke kopa thuso | Ndzi lava mpfuno |
| Ke a lwala | Ndzi vabya |
| Kokelo e kae? | Xana xibedlhele xi kwihi? |
| Khemisi e kae? | Xana khemisi yi kwihi? |
| Go botlhoko fa | Swi vava laha |
| Ke tlhoka ngaka | Ndzi lava dokodela |
| A go na le bookelo gaufi? | Xana ku ni xibedlhele lexi nga ekusuhi? |
| Тсвана | Тсонга |
|---|---|
| A o kgona Sekgowa? | Xana wa vulavula Xinghezi? |
| Ga ke tlhaloganye | A ndzi swi twisisi |
| Ke a tlhaloganya | Ndza swi twisisa |
| Ke kopa o bue ka iketlo | Ndzi kombela ku vulavula hi ku nonoka |
| Tsweetswee boeletsa seo | Ndzi kombela u phindha sweswo |
| Tsweetswee e kwale | Ndzi kombela u yi tsala ehansi |
| Seno se kaya eng? | Xana leswi swi vula yini? |
| O bua jang se? | Xana u swi vula njhani leswi? |
| Ke ithuta | Ndza dyondza |
| Ke bua go le gonnye | Ndzi vulavula nyana |
| A o ka nthusa? | Xana u nga ndzi pfuna? |
| Ga ke itse | A ndzi swi tivi |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Южной Африке (Лимпопо, Мпумаланга, Гаутенг), Мозамбике, Эсватини и Зимбабве.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Особенности характерных щелкающих согласных (c, q, x), отрывных согласных, сложной тоновой системы с высокими и низкими тонами, влияющими на смысл.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная система классов существительных банту, включающая более 20 классов, влияющих на структуру согласования в предложениях.
Содержит заимствованные слова из африкаанс, английского, португальского и других языков банту из-за исторических контактов и миграции.
Часть нигерско-конголезской семьи, в частности подсемейства банту, тесно связанная с другими языками банту юго-восточной Африки.
Использует латинскую графику, введенную миссионерами в 19 веке.
Письменная традиция, заложенная швейцарскими миссионерами в 1870-1880-х годах, орфография стандартизирована для перевода Библии и обучения.
На нем говорят около 4,4 миллиона человек по всему миру, из них около 2,4 миллиона человек проживают в Южной Африке, где этот язык является официальным языком.
На нем говорят в Ботсване, Южной Африке, Намибии и Зимбабве.
Использует латиницу.
Имеет богатую систему согласных, включая щелчки и имплозивные звуки.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Использует классы существительных и системы согласия.
Включает заимствования из английского и африкаанса.
Банту — ветвь нигеро-конголезской языковой семьи.
Латинская письменность.
Стандартизировано в колониальный период с участием миссионеров.
Около 8,2 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки