Мгновенный перевод текста с Турецкий на Кантонский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Кантонский на Турецкий
Ищете быстрый и точный перевод с Турецкий на Кантонский?
Наш текстовый переводчик с Турецкий на Кантонский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Турецкий использует латиница, а Кантонский — китайские иероглифы. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Турецкий относится к тюркская семье, а Кантонский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Турецкий использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Кантонский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков. Кантонский: Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
Повседневные фразы, переведённые с Турецкий на Кантонский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Merhaba | 你好 |
| Günaydın | 早晨 |
| İyi günler | 下午好 |
| İyi akşamlar | 晚上好 |
| Iyi geceler | 晚安 |
| Elveda | 再見 |
| Sonra görüşürüz | 遲啲見 |
| Yarın görüşürüz | 聽日見 |
| Hoş geldiniz | 歡迎 |
| Nasılsın? | 你點呀？ |
| Ben iyiyim, teşekkür ederim | 我好好，多謝你 |
| İyi günler | 祝你過個好日子 |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Lütfen | 唔該 |
| Teşekkür ederim | 多謝你 |
| Çok teşekkür ederim | 好多謝你 |
| Rica ederim | 歡迎你 |
| Evet | 係呀 |
| Hayır | 唔係 |
| Afedersiniz | 唔好意思 |
| Üzgünüm | 對唔住 |
| Sorun değil | 冇問題 |
| Elbette | 當然啦 |
| Tebrikler | 恭喜你 |
| İyi şanslar | 祝你好運 |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Adın ne? | 你叫咩名？ |
| Tanıştığıma memnun oldum | 好開心認識你 |
| Nerelisin? | 你嚟自邊度？ |
| Kaç yaşındasın? | 你幾歲？ |
| Ben bir öğrenciyim | 我係個學生 |
| Tatil için buradayım | 我喺度度假 |
| Iş için buradayım | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| Bu benim arkadaşım | 呢個係我朋友 |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Bir | 一 |
| Iki | 兩個 |
| Üç | 三 |
| Dört | 四 |
| Beş | 五 |
| Altı | 六 |
| Yedi | 七 |
| Sekiz | 八 |
| Dokuz | 九 |
| On | 十 |
| Yüz | 一百 |
| Bin | 一千 |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Bugün | 今日 |
| Yarın | 聽日 |
| Dün | 尋日 |
| Şimdi | 而家 |
| Daha sonra | 遲啲 |
| Saat kaç? | 而家幾點？ |
| Sabah | 喺朝早 |
| Akşam | 喺夜晚 |
| Pazartesi | 星期一 |
| Cuma | 星期五 |
| Gelecek hafta | 下星期 |
| Bir saat | 一個鐘 |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Banyo nerede? | 個浴室喺邊？ |
| Tren istasyonu nerede? | 火車站喺邊？ |
| Havaalanı nerede? | 機場喺邊？ |
| Oraya nasıl giderim? | 我點樣去到嗰度？ |
| Sola dön | 轉咗 |
| Sağa dön | 右轉 |
| Dümdüz ilerleyin | 直行 |
| Yakın | 佢喺附近 |
| Çok uzak | 好遠 |
| Kayboldum | 我迷失咗 |
| Taksiye ihtiyacım var | 我要架的士 |
| Nereden bilet alabilirim? | 我可以喺邊度買飛？ |
| Bilet ne kadar? | 飛幾錢？ |
| Yürümek güvenli mi? | 行得安全嗎？ |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Açım | 我好肚餓 |
| Susadım | 我好口渴 |
| Su lütfen | 水，唔該 |
| İki kişilik bir masa lütfen | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| Menü lütfen | 餐牌，唔該 |
| Ne tavsiye edersiniz? | 你推薦啲咩？ |
| Bunu isterim | 我想要呢個 |
| Çok lezzetli | 好好味 |
| Fatura lütfen | 張單，唔該 |
| Et yemiyorum | 我唔食肉 |
| Besin alerjim var | 我有食物過敏 |
| Kahve | 咖啡 |
| Çay | 茶 |
| Ekmek | 麵包 |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Bunun maliyeti ne kadar? | 呢個要幾多錢？ |
| Çok pahalı | 太貴喇 |
| Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? | 你接受信用卡嗎？ |
| Sadece bakıyorum | 我只係搵緊 |
| Onu alacağım | 我會攞佢 |
| Açık | 開咗 |
| Kapalı | 閂咗 |
| Giriş | 入口 |
| Çıkış | 退出 |
| Pazar nerede? | 個市場喺邊度？ |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| Yardım | 幫手 |
| Bir doktor çağırın | 打電話去醫生度 |
| Polisi ara | 打畀警察 |
| Yardıma ihtiyacım var | 我需要幫手 |
| Hastayım | 我病咗 |
| Hastane nerede? | 醫院喺邊？ |
| Eczane nerede? | 藥房喺邊？ |
| Burası acıyor | 呢度好痛 |
| Bir doktora ihtiyacım var | 我需要一個醫生 |
| Yakınlarda hastane var mı? | 附近有冇醫院？ |
| Турецкий | Кантонский |
|---|---|
| İngilizce biliyor musunuz? | 你識唔識講英文？ |
| Anlamıyorum | 我唔明 |
| Anlıyorum | 我明白 |
| Lütfen yavaş konuşun | 唔該慢慢講 |
| Lütfen bunu tekrar edin | 請重複嗰個 |
| Lütfen bunu yazın | 唔該寫低佢 |
| Bu ne anlama geliyor? | 呢個係咩意思？ |
| Bunu nasıl söylersin? | 你點講呢句？ |
| Öğreniyorum | 我學緊嘢 |
| Biraz konuşuyorum | 我講少少嘢 |
| Bana yardım edebilir misin? | 你可唔可以幫我？ |
| Bilmiyorum | 我唔知道 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На кантонском диалекте в основном говорят в провинциях Китая Гуандун и Гуанси, включая Гонконг и Макао. На нем также широко говорят в зарубежных китайских общинах Юго-Восточной Азии, Северной Америки и Европы.
Кантонский диалект не использует алфавит как таковой, но использует традиционные китайские иероглифы для письма и Джютпин для фонетической транскрипции.
В современной форме кантонского диалекта имеется шесть тонов, каждый из которых может изменить значение слова. Язык известен своим богатым набором тонов, больше, чем китайский.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но он очень гибок. Использует частицы для обозначения времени и аспекта, а не перегиба.
Включает заимствования из английского, японского и других китайских диалектов, особенно в современном использовании в Гонконге и Макао.
Входит в китайскую ветвь сино-тибетской языковой семьи. Это одна из основных региональных разновидностей китайского языка.
В основном используются традиционные китайские иероглифы. Не существует широко распространенного стандарта написания разговорного кантонского диалекта, хотя неформальные системы латинизации используются в образовательных целях, словарях и онлайн-общении.
В то время как литературный письменный китайский (классический китайский) исторически использовался для формального письма, современный письменный кантонский диалект стал лучше соответствовать разговорному языку, особенно в неформальном контексте.
Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки