Мгновенный перевод текста с Узбекский на Туркменский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Туркменский на Узбекский
Ищете быстрый и точный перевод с Узбекский на Туркменский?
Наш текстовый переводчик с Узбекский на Туркменский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Узбекский и Туркменский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Узбекский и Туркменский относятся к тюркская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Узбекский: Около 34 миллионов говорящих по всему миру, из них около 25 миллионов в Узбекистане. Туркменский: Около 3,4 миллиона говорящих по всему миру, из них около 2,4 миллиона в Туркменистане.
Повседневные фразы, переведённые с Узбекский на Туркменский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Salom | Salam |
| Xayrli tong | Ertiriňiz haýyrly bolsun! |
| Xayrli kun | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Xayrli kech | Agşamyňyz haýyrly bolsun! |
| Xayrli tun | Gijäň rahat bolsun! |
| Xayr | Hoş gal |
| Keyinroq ko‘rishguncha | Soň görüşeris |
| Ertaga ko'rishguncha | Ertir görüşeris |
| Xush kelibsiz | Hoş geldiňiz |
| Yaxshimisiz? | ?Agdaýlaryňyz nähili? |
| Men yaxshiman, rahmat | Gowy, sag bol |
| Kuningiz xayrli o'tsin | Günüňiz haýyrly bolsun! |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Iltimos | Haýyş edýärin |
| Rahmat | Sag boluň |
| Sizga katta rahmat | Sag boluň |
| Xush kelibsiz | Hoş geldiňiz |
| Ha | Hawa |
| Yo'q | .Ok |
| Kechirasiz | Bagyşlaň |
| Kechirasiz | Bagyşlaň |
| Muammo yo'q | Mesele ýok |
| Albatta | Elbetde |
| Tabriklaymiz | Gutlaýarys |
| Omad tilaymiz | Sag boluň |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Ismingiz nima? | Adyň näme? |
| Siz bilan tanishganimdan xursandman | Tanyşanyma şat |
| Siz qayerdansiz? | Sen nireli? |
| Yoshingiz nechida? | Näçe ýaşyňyzda |
| Men talabaman | Men okuwçy |
| Men dam olishda shu yerdaman | Men şu ýerde dynç alyşda |
| Men ish uchun shu yerdaman | Men işe geldim |
| Bu mening do'stim | Bu meniň dostum |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Bir | Biri |
| Ikki | Iki |
| Uch | Üç |
| To'rt | Dört |
| Besh | Bäş |
| Olti | Alty |
| Yetti | Sevenedi |
| Sakkiz | Sekiz |
| To'qqiz | Dokuz |
| O'n | On |
| Yuz | Hundredüz |
| Bir ming | Müň |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Bugun | Bu gün |
| Ertaga | Ertir |
| Kecha | Düýn |
| Hozir | Indi |
| Keyinchalik | Soňrak |
| Soat nechada? | Sagat näçe? |
| Ertalab | Irden |
| Kechqurun | Agşam |
| Dushanba | Duşenbe |
| Juma | Juma |
| Keyingi hafta | Geljek hepde |
| Bir soat | Bir sagat |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Hammom qayerda? | Vanna nirede? |
| Vokzal qayerda? | Wokzal nirede? |
| Aeroport qayerda? | Howa menzili nirede? |
| Qanday qilib u erga boraman? | Men ol ýere nädip barmaly? |
| Chapga buriling | Çepe öwrüliň |
| O'ngga buriling | Saga öwrüliň |
| To'g'ri oldinga boring | Göni öňe git |
| Bu yaqin | Nearakyn |
| Bu uzoq | Uzak |
| Adashib qoldim | Men ýitdim |
| Menga taksi kerak | Maňa taksi gerek |
| Qaerdan chipta sotib olsam bo'ladi? | Nireden bilet satyn alyp bilerin? |
| Chipta necha pul? | Bilet näçe? |
| Yurish xavfsizmi? | Pyýada ýöremek ygtybarlymy? |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Men ochman | Men aç |
| Men chanqadim | Men suwsadym |
| Suv, iltimos | Suw, haýyş |
| Ikki kishilik stol, iltimos | Iki adam üçin stol |
| Menyu, iltimos | Menýu, haýyş |
| Nimani tavsiya qilasiz? | Näme maslahat berýärsiňiz? |
| Men buni xohlardim | Men muny isleýärin |
| Bu mazali | Bu örän tagamly |
| Hisob, iltimos | Hasap, haýyş |
| Men go'sht yemayman | Men et iýemok |
| Menda oziq-ovqat allergiyasi bor | Iýmit allergiýasy bar |
| Qahva | Kofe |
| Choy | Çaý |
| Non | Çörek |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Bu qancha turadi? | Munuň bahasy näçe? |
| Bu juda qimmat | Bu gaty gymmat |
| Siz kredit kartalarini qabul qilasizmi? | Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? |
| Men shunchaki qidiryapman | Men diňe seredýärin |
| Men olaman | Men alaryn |
| Ochiq | Aç |
| Yopiq | .Apyk |
| Kirish | Giriş |
| Chiqish | Çyk |
| Bozor qayerda? | Bazar nirede? |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Yordam | Kömek |
| Shifokorni chaqiring | Lukmana jaň ediň |
| Politsiyani chaqiring | Polisiýa jaň ediň |
| Menga yordam kerak | Maňa kömek gerek |
| Men kasalman | Men kesel |
| Kasalxona qayerda? | Keselhana nirede? |
| Dorixona qayerda? | Dermanhana nirede? |
| Bu erda og'riyapti | Bu ýerde agyrýar |
| Menga shifokor kerak | Maňa lukman gerek |
| Yaqin atrofda kasalxona bormi? | Golaýda hassahana barmy? |
| Узбекский | Туркменский |
|---|---|
| Siz inglizcha gapirasizmi? | Iňlisçe gürleýärsiňizmi? |
| Tushunmayapman | Düşünmedim |
| Tushundim | Men düşündim |
| Iltimos, sekin gapiring | Haýal gürläň |
| Iltimos, buni takrorlang | Muny gaýtalaň |
| Iltimos, yozib qoldiring | Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris |
| Bu nimani anglatadi? | Bu näme many berýär? |
| Buni qanday deysiz? | Muny nädip aýdýarsyň? |
| Men o'rganyapman | Men öwrenýärin |
| Men bir oz gapiraman | Men azajyk gürleýärin |
| Menga yordam bera olasizmi? | Maňa kömek edip bilersiňizmi? |
| Bilmadim; bilmayman | Bilmedim |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Туркменистане, с общинами в Иране, Афганистане, Турции и туркменской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z.
Имеет гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних/задних и округленных/неокругленных звуков, а также характерные согласные, такие как ň и ý.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с широким использованием суффиксов и гармонией гласных.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, русского и все чаще английского и турецкого языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности огузской ветви наряду с турецким и азербайджанским.
Использует латиницу с 1993 года, ранее использовала кириллицу (1940-1993 годы) и исторически арабскую графику.
Традиционно использовалось арабское письмо, была принята латиница (1928–1940), кириллица (1940–1993), вернулась к латинице после обретения независимости.
Около 3,4 миллиона говорящих по всему миру, из них около 2,4 миллиона в Туркменистане.
В основном на нем говорят в Узбекистане, с общинами в Афганистане, Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане и узбекской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, O', G'.
Имеет гармонию гласных (частично), 6 гласных фонем и систему согласных, типичную для тюркских языков с некоторым персидским влиянием.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с падежной системой и моделями глагольного спряжения.
Содержит обширные заимствования из персидского, арабского, русского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, особенно юго-восточной тюркской ветви, тесно связанной с уйгурским.
Использует латиницу с 1993 года, ранее использовала кириллицу (1940-1993 годы) и исторически арабскую графику.
Традиционно использовалось арабское письмо, была принята латиница (1928–1940), кириллица (1940–1993), вернулась к латинице после обретения независимости.
Около 34 миллионов говорящих по всему миру, из них около 25 миллионов в Узбекистане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки