Translate text instantly from Arabic to Gujarati — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Gujarati to Arabic
Are you looking for a fast and accurate translation from Arabic to Gujarati?
Our Arabic to Gujarati Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Arabic uses Arabic while Gujarati uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Arabic reads right-to-left while Gujarati reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Arabic belongs to the Afro-Asiatic family while Gujarati belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Arabic follows subject-verb-object (SVO) order while Gujarati follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Arabic: Native speakers number approximately 310 million and 422 million in total. Gujarati: Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Everyday phrases translated from Arabic to Gujarati — useful for travel, conversation and learning.
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| مرحبا | હેલો |
| صباح الخير | શુભ સવાર |
| مساء الخير | શુભ બપોર |
| مساء الخير | શુભ સાંજ |
| ليلة سعيدة | શુભ રાત્રિ |
| وداعا | ગુડબાય |
| أراك لاحقا | પછી મળીશું |
| نراكم غدا | કાલે મળીએ |
| مرحبًا | સ્વાગત છે |
| كيف حالك؟ | તમે કેમ છો? |
| أنا بخير، شكرا لك | હું ઠીક છું, આભાર |
| أتمنى لك يوما سعيدا | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| من فضلك | મહેરબાની કરીને |
| شكرا لك | આભાર |
| شكرا جزيلا لك | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| مرحبا بكم | તમારું સ્વાગત છે |
| نعم | હા |
| لا | ના |
| عفوا | માફ કરજો |
| أنا آسف | મને માફ કરજો |
| لا مشكلة | કોઈ સમસ્યા નથી |
| بالطبع | અલબત્ત |
| تهانينا | અભિનંદન |
| حظا سعيدا | શુભ |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | તમારું નામ શું છે? |
| سعدت بلقائك | તમને મળીને આનંદ થયો |
| من أين أنت؟ | તમે ક્યાંથી છો? |
| كم عمرك؟ | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| أنا طالب | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| أنا هنا في عطلة | હું અહીં રજા પર છું |
| أنا هنا للعمل | હું અહીં કામ માટે છું |
| هذا صديقي | આ મારો મિત્ર છે |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| واحد | એક |
| اثنان | બે |
| ثلاثة | ત્રણ |
| أربعة | ચાર |
| خمسة | પાંચ |
| ستة | છ |
| سبعة | સાત |
| ثمانية | આઈ |
| تسعة | નવ |
| عشرة | દસ |
| مائة | એકસો |
| ألف | એક હજાર |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| اليوم | આજે |
| غدا | કાલે |
| أمس | ગઈકાલે |
| الآن | હવે |
| في وقت لاحق | બાદમાં |
| ما هو الوقت؟ | કેટલા વાગ્યા છે? |
| في الصباح | સવારે |
| في المساء | સાંજે |
| الاثنين | સોમવાર |
| الجمعة | શુક્રવાર |
| الاسبوع القادم | આવતા અઠવાડિયે |
| ساعة واحدة | એક કલાક |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| أين الحمام؟ | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| أين تقع محطة القطار؟ | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| أين هو المطار؟ | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| انعطف يسارًا | ડાબે વળો |
| انعطف يمينًا | જમણે વળો |
| المضي قدما مباشرة | સીધા આગળ જાઓ |
| إنه قريب | તે નજીક છે |
| إنه بعيد | તે દૂર છે |
| أنا ضائع | હું હારી ગયો છું |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ટિકિટ કેટલી છે? |
| هل المشي آمن؟ | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| أنا جائع | હું ભૂખ્યો છું |
| أنا عطشان | હું તરસ્યો છું |
| الماء من فضلك | પાણી, કૃપા કરીને |
| طاولة لشخصين من فضلك | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| القائمة من فضلك | મેનુ, કૃપા કરીને |
| ماذا تنصح؟ | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| أود هذا | મને આ ગમશે |
| إنه لذيذ | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| الفاتورة من فضلك | બિલ, કૃપા કરીને |
| أنا لا آكل اللحوم | હું માંસ ખાતો નથી |
| لدي حساسية من الطعام | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| قهوة | કોફી |
| الشاي | ચા |
| خبز | બ્રેડ |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | આની કિંમત કેટલી છે? |
| أنها مكلفة للغاية | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| أنا فقط أبحث | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| سوف آخذه | હું તેને લઈ જઈશ |
| مفتوح | ખોલો |
| مغلق | બંધ |
| مدخل | પ્રવેશદ્વાર |
| خروج | બહાર નીકળો |
| أين السوق؟ | બજાર ક્યાં છે? |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| مساعدة | મદદ |
| اتصل بالطبيب | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| اتصل بالشرطة | પોલીસને બોલાવો |
| انا بحاجة الى مساعدة | મને મદદની જરૂર છે |
| أنا مريض | હું બીમાર છું |
| أين المستشفى؟ | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| أين الصيدلية؟ | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| إنه مؤلم هنا | તે અહીં દુખે છે |
| أحتاج إلى طبيب | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Arabic | Gujarati |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| أنا لا أفهم | મને સમજાતું નથી |
| أنا أفهم | હું સમજું છું |
| من فضلك تحدث ببطء | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| من فضلك كرر ذلك | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| يرجى كتابتها | કૃપા કરીને તેને લખો |
| ماذا يعني هذا؟ | આનો અર્થ શું છે? |
| كيف تقول هذا؟ | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| أنا أتعلم | હું શીખી રહ્યો છું |
| أنا أتكلم قليلا | હું થોડું બોલું છું |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| لا أعلم | મને ખબર નથી |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Indian state of Gujarat, as well as in the union territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. Significant Gujarati-speaking populations are also found in Mumbai and other metropolitan areas of India, and there's a large diaspora worldwide, especially in the UK, USA, and Canada.
Uses the Gujarati script, which is an abugida consisting of vowels and consonants. Characters include ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati features 34 phonemes (26 consonants and 8 vowels) and is known for its variety of consonant sounds, including voiced, voiceless, aspirated, and unaspirated sounds.
Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. The language has a rich system of verb conjugation and noun declension, with markers for gender, number, and case on nouns, and tense, aspect, mood, and person on verbs.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Portuguese, and English, reflecting the historical trade relationships and colonial history of Gujarat.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Gujarati script, which evolved from the Devanagari script and is used exclusively for Gujarati.
The Gujarati script was formalized in the 19th century, but it has historical roots stretching back to the 11th century. It became distinct from other scripts in its family through gradual modifications.
Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Arabic is primarily spoken in the Arab world, which includes countries in the Middle East and North Africa. It is an official language in 26 countries such as Saudi Arabia, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, and the United Arab Emirates, among others. It is also widely used as a liturgical language by Muslims worldwide.
Uses the Arabic script, which is written from right to left. The alphabet consists of 28 letters: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Features a range of 28 phonemic consonants and 6 or 8 phonemic vowels, depending on dialect. Notable for its guttural and emphatic sounds.
Verb-subject-object (VSO) order predominates in Classical Arabic, but subject-verb-object (SVO) can also be common in modern dialects. Features a rich system of conjugation and declension.
Arabic has borrowed words extensively from languages such as Persian, Turkish, and French, especially in the modern era. Conversely, Arabic has been a significant source of vocabulary for languages like Spanish, Portuguese, and Swahili.
Part of the Semitic branch of the Afro-Asiatic language family.
Primarily uses the Arabic script. The script has several calligraphic styles used historically and in contemporary practice, including Naskh, Thuluth, and Kufic.
The Arabic script developed from the Nabataean alphabet of the Aramaic script around the 4th century AD and was standardized in the Islamic era.
Native speakers number approximately 310 million and 422 million in total.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages