Translate text instantly from Basque to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Basque
Are you looking for a fast and accurate translation from Basque to English?
Our Basque to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Basque and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Basque follows subject-object-verb (SOV) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Basque: Approximately 750,000-1 million speakers, with about 665,000 in Spain and 76,000 in France. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Basque to English — useful for travel, conversation and learning.
| Basque | English |
|---|---|
| Kaixo | Hello |
| Egun on | Good morning |
| Arratsalde on | Good afternoon |
| Arratsalde on | Good evening |
| Gau on | Good night |
| Agur | Goodbye |
| Gero arte | See you later |
| Bihar arte | See you tomorrow |
| Ongi etorri | Welcome |
| Zer moduz zaude? | How are you? |
| Ondo nago, eskerrik asko | I am fine, thank you |
| Egun ona izan | Have a good day |
| Basque | English |
|---|---|
| Mesedez | Please |
| Eskerrik asko | Thank you |
| Mila esker | Thank you very much |
| Ongi etorriak zarete | You are welcome |
| Bai | Yes |
| Ez | No |
| Barkatu | Excuse me |
| Sentitzen dut | I am sorry |
| Ez dago arazorik | No problem |
| Noski | Of course |
| Zorionak | Congratulations |
| Zorte on | Good luck |
| Basque | English |
|---|---|
| Zein da zure izena? | What is your name? |
| Pozten naiz zu ezagutzea | Nice to meet you |
| Nongoa zara? | Where are you from? |
| Zenbat urte dituzu? | How old are you? |
| Ikaslea naiz | I am a student |
| Hemen nago oporretan | I am here on holiday |
| Hemen nago lanerako | I am here for work |
| Hau nire laguna da | This is my friend |
| Basque | English |
|---|---|
| Bat | One |
| Bi | Two |
| Hiru | Three |
| Lau | Four |
| Bost | Five |
| Sei | Six |
| Zazpi | Seven |
| Zortzi | Eight |
| Bederatzi | Nine |
| Hamar | Ten |
| Ehun | One hundred |
| Mila | One thousand |
| Basque | English |
|---|---|
| Gaur | Today |
| Bihar | Tomorrow |
| Atzo | Yesterday |
| Orain | Now |
| Geroago | Later |
| Zein ordu da? | What time is it? |
| Goizean | In the morning |
| Arratsaldean | In the evening |
| Astelehena | Monday |
| Ostirala | Friday |
| Datorren astean | Next week |
| Ordubete | One hour |
| Basque | English |
|---|---|
| Non dago komuna? | Where is the bathroom? |
| Non dago tren geltokia? | Where is the train station? |
| Non dago aireportua? | Where is the airport? |
| Nola iritsiko naiz? | How do I get there? |
| Biratu ezkerrera | Turn left |
| Biratu eskuinera | Turn right |
| Aurrera zuzen | Go straight ahead |
| Gertu dago | It is near |
| Urrun dago | It is far |
| Galduta nago | I am lost |
| Taxi bat behar dut | I need a taxi |
| Non erosi dezaket txartela? | Where can I buy a ticket? |
| Zenbat da txartela? | How much is the ticket? |
| Seguru al da ibiltzea? | Is it safe to walk? |
| Basque | English |
|---|---|
| Gose naiz | I am hungry |
| Egarri naiz | I am thirsty |
| Ura, mesedez | Water, please |
| Bi lagunentzako mahai bat, mesedez | A table for two, please |
| Menua, mesedez | The menu, please |
| Zer gomendatzen duzu? | What do you recommend? |
| Hau gustatuko litzaidake | I would like this |
| Goxoa da | It is delicious |
| Faktura, mesedez | The bill, please |
| Ez dut haragirik jaten | I do not eat meat |
| Elikagaien alergia daukat | I have a food allergy |
| Kafea | Coffee |
| Tea | Tea |
| Ogia | Bread |
| Basque | English |
|---|---|
| Zenbat balio du honek? | How much does this cost? |
| Garestiegia da | It is too expensive |
| Kreditu txartelak onartzen dituzu? | Do you accept credit cards? |
| Bila besterik ez dut | I am just looking |
| Hartuko dut | I will take it |
| Ireki | Open |
| Itxita | Closed |
| Sarrera | Entrance |
| Irten | Exit |
| Non dago merkatua? | Where is the market? |
| Basque | English |
|---|---|
| Laguntza | Help |
| Deitu medikuari | Call a doctor |
| Deitu poliziari | Call the police |
| Laguntza behar dut | I need help |
| Gaixorik nago | I am sick |
| Non dago ospitalea? | Where is the hospital? |
| Non dago farmazia? | Where is the pharmacy? |
| Hemen min ematen du | It hurts here |
| Mediku bat behar dut | I need a doctor |
| Ba al dago ospitalerik gertu? | Is there a hospital nearby? |
| Basque | English |
|---|---|
| Ingelesez hitz egiten al duzu? | Do you speak English? |
| Ez dut ulertzen | I do not understand |
| Ulertzen dut | I understand |
| Mesedez, hitz egin poliki-poliki | Please speak slowly |
| Mesedez, errepikatu | Please repeat that |
| Mesedez, idatzi | Please write it down |
| Zer esan nahi du honek? | What does this mean? |
| Nola esaten duzu hau? | How do you say this? |
| Ikasten ari naiz | I am learning |
| Pixka bat hitz egiten dut | I speak a little |
| Lagunduko didazu? | Can you help me? |
| Ez dakit | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Spoken in the Basque Country spanning northern Spain (Basque Autonomous Community and Navarre) and southwestern France (French Basque Country).
Uses Latin alphabet with 27 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features 5 vowels and 22 consonants. Notable for having a complex system of sibilants and distinctive pitch accent in some dialects.
Ergative-absolutive alignment, complex verbal morphology with extensive agreement marking, and relatively free word order with SOV tendencies.
Contains loanwords from Latin, Spanish, French, and increasingly English, with recent efforts to create native neologisms.
Language isolate - not related to any other known language family, making it unique in Europe.
Uses Latin script exclusively in modern times.
Adopted Latin script early in its written history, with standardized orthography established in the 20th century.
Approximately 750,000-1 million speakers, with about 665,000 in Spain and 76,000 in France.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages