Translate text instantly from Breton to English ā free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Breton
Are you looking for a fast and accurate translation from Breton to English?
Our Breton to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Breton and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Breton and English belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable ā though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Breton follows verb-subject-object (VSO) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Breton: Estimated around 200,000 to 250,000 speakers today, mostly older generations, although revitalization efforts through bilingual education (Diwan schools) have been growing. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Breton to English ā useful for travel, conversation and learning.
| Breton | English |
|---|---|
| Salud | Hello |
| Demat deoc'h | Good morning |
| Abardaez mat | Good afternoon |
| Nozvezh vat | Good evening |
| Nozvezh vat | Good night |
| Kenavo | Goodbye |
| Emgav diwezhatoc'h | See you later |
| Da welet warc'hoazh | See you tomorrow |
| Degemer mat | Welcome |
| Penaos emaoc'h ? | How are you? |
| Mat on, trugarez | I am fine, thank you |
| Devezh mat deoc'h | Have a good day |
| Breton | English |
|---|---|
| Mar plij | Please |
| Trugarez | Thank you |
| Trugarez vras deoc'h | Thank you very much |
| Degemeret oc'h | You are welcome |
| Ya | Yes |
| Nann | No |
| Digarezit ac'hanon | Excuse me |
| Digarezit | I am sorry |
| Kudenn ebet | No problem |
| Evel-just | Of course |
| Gourc'hemennoĆ¹ | Congratulations |
| ChaƱs vat deoc'h | Good luck |
| Breton | English |
|---|---|
| Petra eo da anv? | What is your name? |
| Plijet on o kejaƱ ganeoc'h | Nice to meet you |
| Eus pelec'h out ? | Where are you from? |
| Pe oad oc'h? | How old are you? |
| Studier on | I am a student |
| Emaon amaƱ e vakaƱsoĆ¹ | I am here on holiday |
| Emaon amaƱ evit al labour | I am here for work |
| HemaƱ eo ma mignon | This is my friend |
| Breton | English |
|---|---|
| Unan | One |
| Daou | Two |
| Tri | Three |
| Pevar | Four |
| Pemp | Five |
| C'hwec'h | Six |
| Seizh | Seven |
| Eizh | Eight |
| Nav | Nine |
| Dek | Ten |
| Kant | One hundred |
| Mil | One thousand |
| Breton | English |
|---|---|
| Hiziv | Today |
| Warc'hoazh | Tomorrow |
| Dec'h | Yesterday |
| BremaƱ | Now |
| Diwezhatoc'h | Later |
| Da bet eur eo ? | What time is it? |
| Diouzh ar mintin | In the morning |
| Diouzh an abardaez | In the evening |
| Lun | Monday |
| Gwener | Friday |
| Ar sizhun a zeu | Next week |
| Un eurvezh | One hour |
| Breton | English |
|---|---|
| Pelec'h emaƱ ar sal-dour? | Where is the bathroom? |
| Pelec'h emaƱ an ti-gar? | Where is the train station? |
| Pelec'h emaƱ an aerborzh ? | Where is the airport? |
| Penaos mont betek eno ? | How do I get there? |
| TreiƱ a-gleiz | Turn left |
| TreiƱ a-zehou | Turn right |
| Mont war-eeun | Go straight ahead |
| Tost eo | It is near |
| Pell emaƱ | It is far |
| Kollet on | I am lost |
| Ezhomm am eus eus un taksi | I need a taxi |
| Pelec'h e c'hellan prenaƱ ur bilhed ? | Where can I buy a ticket? |
| Pegement eo ar bilhed? | How much is the ticket? |
| Ha sur eo kerzhout ? | Is it safe to walk? |
| Breton | English |
|---|---|
| Naon am eus | I am hungry |
| Sec'hed am eus | I am thirsty |
| Dour, mar plij | Water, please |
| Un daol evit daou, mar plij | A table for two, please |
| Ar meni, mar plij | The menu, please |
| Petra a aliit ac'hanoc'h ? | What do you recommend? |
| Plijout a rafe din kement-maƱ | I would like this |
| Plijus eo | It is delicious |
| Ar bilhed, mar plij | The bill, please |
| Ne zebran ket kig | I do not eat meat |
| Un allergiezh ouzh ar boued am eus | I have a food allergy |
| Kafe | Coffee |
| Te | Tea |
| Bara | Bread |
| Breton | English |
|---|---|
| Pegement e koust an dra-se ? | How much does this cost? |
| Re ger eo | It is too expensive |
| Degemer a rit kartennoĆ¹ krediƱ ? | Do you accept credit cards? |
| Emaon o klask hepken | I am just looking |
| Kemer a rin anezhaƱ | I will take it |
| DigeriƱ | Open |
| Serret | Closed |
| Mont e-barzh | Entrance |
| Mont kuit | Exit |
| Pelecāh emaƱ ar marcāhad ? | Where is the market? |
| Breton | English |
|---|---|
| Sikour | Help |
| Galv ur medisin | Call a doctor |
| Galv ar polis | Call the police |
| Ezhomm am eus sikour | I need help |
| KlaƱv on | I am sick |
| Pelecāh emaƱ an ospital ? | Where is the hospital? |
| Pelec'h emaƱ an apotikerezh ? | Where is the pharmacy? |
| Poan a ra amaƱ | It hurts here |
| Ezhomm am eus eus ur medisin | I need a doctor |
| Un ospital zo e-kichen? | Is there a hospital nearby? |
| Breton | English |
|---|---|
| Ha komz a rit saozneg ? | Do you speak English? |
| Ne gomprenan ket | I do not understand |
| Kompren a ran | I understand |
| Komzit goustadik mar plij | Please speak slowly |
| Adlavarit kement-se mar plij | Please repeat that |
| Skrivit anezhaƱ mar plij | Please write it down |
| Petra a dalvez kement-maƱ ? | What does this mean? |
| Penaos e lavarez kement-maƱ ? | How do you say this? |
| Emaon o teskiƱ | I am learning |
| Komz a ran un tamm | I speak a little |
| Ha gallout a rez sikour ac'hanon ? | Can you help me? |
| N'ouzon ket | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Breton is spoken mainly in Brittany (Breizh) in northwestern France, particularly in the western part of the region known as Lower Brittany (Basse-Bretagne).
Uses the Latin alphabet with some specific additional letters and diacritics. Standard Breton alphabet has 29 letters: A, B, Ch, CŹ¼h, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ć, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.
Breton has initial consonant mutations, a system where the first consonant of a word changes depending on grammatical context. Stress is generally placed on the penultimate syllable. It is a non-tonal, highly consonant-driven language.
Follows Verb-Subject-Object (VSO) word order, but flexibility occurs in colloquial speech. It uses gender (masculine, feminine) and has a rich verbal morphology, including inflection for tense, aspect, and mood. Prepositions often fuse with pronouns.
Breton has borrowed extensively from French, Latin (historically via the Church), and to a lesser extent English. Modern Breton contains many French loanwords, particularly for technological and administrative terms.
Belongs to the Celtic branch of the Indo-European language family. Within Celtic, it is classified as a Brittonic language, closely related to Cornish and Welsh.
Uses the Latin script with some diacritics (e.g., circumflex). Different orthographic standards exist, such as Peurunvan (Unified Breton) and KLT, depending on the dialect and movement.
First written in Latin script during the Middle Ages, mainly for religious texts. Standardized orthographies emerged in the 20th century to support literacy and revival efforts.
Estimated around 200,000 to 250,000 speakers today, mostly older generations, although revitalization efforts through bilingual education (Diwan schools) have been growing.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages