Translate text instantly from Faroese to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Faroese
Are you looking for a fast and accurate translation from Faroese to English?
Our Faroese to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Faroese and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Faroese and English belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Faroese: Approximately 75,000 native speakers, mostly in the Faroe Islands. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Faroese to English — useful for travel, conversation and learning.
| Faroese | English |
|---|---|
| Hey | Hello |
| Góðan morgun | Good morning |
| Góðan seinnapart | Good afternoon |
| Gott kvøld | Good evening |
| Góða nátt | Good night |
| Farvæl | Goodbye |
| Síggjast seinni | See you later |
| Vit síggjast í morgin | See you tomorrow |
| Vælkomin | Welcome |
| Hvussu hevur tú tað? | How are you? |
| Eg havi tað gott, takk fyri | I am fine, thank you |
| Havi ein góðan dag | Have a good day |
| Faroese | English |
|---|---|
| Vinarliga | Please |
| Takk fyri | Thank you |
| Túsund takk | Thank you very much |
| Tit eru vælkomin | You are welcome |
| Ja | Yes |
| Nei | No |
| Orsaka meg | Excuse me |
| Eg eri harmur | I am sorry |
| Eingin trupulleiki | No problem |
| Sjálvandi | Of course |
| Hjartaliga til lukku | Congratulations |
| Góða eydnu | Good luck |
| Faroese | English |
|---|---|
| Hvussu eitur tú? | What is your name? |
| Gott at hitta teg | Nice to meet you |
| Hvaðani ert tú? | Where are you from? |
| Hvussu gamal er tú? | How old are you? |
| Eg eri lesandi | I am a student |
| Eg eri her í feriu. | I am here on holiday |
| Eg eri her fyri arbeiði. | I am here for work |
| Hetta er mín vinur. | This is my friend |
| Faroese | English |
|---|---|
| Eitt | One |
| Tvey | Two |
| Trý | Three |
| Fýra | Four |
| Fimm | Five |
| Seks | Six |
| Sjey | Seven |
| Átta | Eight |
| Níggju | Nine |
| Tíggju | Ten |
| Eitt hundrað | One hundred |
| Eitt túsund | One thousand |
| Faroese | English |
|---|---|
| Í dag | Today |
| Í morgin | Tomorrow |
| Í gjár | Yesterday |
| Nú | Now |
| Seinni | Later |
| Hvat klokkan er? | What time is it? |
| Í morgun | In the morning |
| Um kvøldið | In the evening |
| Mánadagin | Monday |
| Fríggjadag | Friday |
| Í næstu viku | Next week |
| Ein tími | One hour |
| Faroese | English |
|---|---|
| Hvar er baðirúmið? | Where is the bathroom? |
| Hvar er tokstøðin? | Where is the train station? |
| Hvar er flogvøllurin? | Where is the airport? |
| Hvussu komi eg hagar? | How do I get there? |
| Vend til vinstru | Turn left |
| Vend til høgru | Turn right |
| Far beint fram | Go straight ahead |
| Tað er nær við | It is near |
| Tað er langt | It is far |
| Eg eri vilstur. | I am lost |
| Eg havi brúk fyri einum hýruvogni. | I need a taxi |
| Hvar kann eg keypa ein atgongumerki? | Where can I buy a ticket? |
| Hvussu nógv kostar atgongumerkið? | How much is the ticket? |
| Er tað trygt at ganga? | Is it safe to walk? |
| Faroese | English |
|---|---|
| Eg eri svangur. | I am hungry |
| Eg eri tystur | I am thirsty |
| Vatn, takk | Water, please |
| Eitt borð til tvey, takk | A table for two, please |
| Matskráin, takk | The menu, please |
| Hvat viðmælir tú? | What do you recommend? |
| Eg vil fegin hava hetta | I would like this |
| Tað er lekkurt | It is delicious |
| Lógaruppskotið, takk | The bill, please |
| Eg eti ikki kjøt. | I do not eat meat |
| Eg havi matallergi. | I have a food allergy |
| Kaffi | Coffee |
| Te | Tea |
| Breyð | Bread |
| Faroese | English |
|---|---|
| Hvussu nógv kostar hetta? | How much does this cost? |
| Tað er ov dýrt | It is too expensive |
| Tekur tú ímóti gjaldskortum? | Do you accept credit cards? |
| Eg leiti bara | I am just looking |
| Eg skal taka tað. | I will take it |
| Opið | Open |
| Stongt | Closed |
| Inngongd | Entrance |
| Út | Exit |
| Hvar er marknaðurin? | Where is the market? |
| Faroese | English |
|---|---|
| Hjálp | Help |
| Ring til lækna | Call a doctor |
| Ring til løgregluna | Call the police |
| Mær tørvar hjálp. | I need help |
| Eg eri sjúkur. | I am sick |
| Hvar er sjúkrahúsið? | Where is the hospital? |
| Hvar er apotekið? | Where is the pharmacy? |
| Tað pínir her | It hurts here |
| Eg havi brúk fyri einum lækna. | I need a doctor |
| Er eitt sjúkrahús nærhendis? | Is there a hospital nearby? |
| Faroese | English |
|---|---|
| Tosar tú enskt? | Do you speak English? |
| Eg skilji ikki. | I do not understand |
| Eg skilji væl. | I understand |
| Vinarliga tosa spakuliga | Please speak slowly |
| Vinarliga endurtak tað | Please repeat that |
| Vinarliga skriva tað niður | Please write it down |
| Hvat merkir hetta? | What does this mean? |
| Hvussu sigur tú hetta? | How do you say this? |
| Eg læri. | I am learning |
| Eg tosi eitt sindur | I speak a little |
| Kanst tú hjálpa mær? | Can you help me? |
| Eg veit ikki | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Faroese is primarily spoken in the Faroe Islands, a self-governing territory within the Kingdom of Denmark. It is also spoken by Faroese communities in Denmark and Iceland.
Uses the Latin alphabet with additional letters adapted for Faroese sounds. The Faroese alphabet consists of 29 letters: A, Á, B, D, Ð, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Ý, Æ, Ø.
Faroese has a rich phonetic system, with significant vowel shifts and diphthongs. It is known for its complex orthography, which preserves historical spellings that do not always match modern pronunciation.
Follows Subject-Verb-Object (SVO) word order. Faroese is a highly inflected language with grammatical cases (nominative, accusative, dative, and genitive). Verbs are conjugated for tense, mood, and person.
Includes many loanwords from Danish, Norwegian, and English, reflecting historical ties and modern influences.
Part of the North Germanic branch of the Indo-European language family. It is closely related to Icelandic and the extinct Old Norse language.
Uses the Latin script with Faroese-specific letters. The orthography was standardized in the 19th century by Venceslaus Ulricus Hammershaimb.
The Faroese writing system is based on Old Norse but was formalized in the 19th century to include adaptations for Faroese phonology.
Approximately 75,000 native speakers, mostly in the Faroe Islands.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages