Translate text instantly from Ligurian to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Ligurian
Are you looking for a fast and accurate translation from Ligurian to English?
Our Ligurian to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Ligurian and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Ligurian and English belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Ligurian: Estimated 500,000 speakers, though daily usage is in decline. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Ligurian to English — useful for travel, conversation and learning.
| Ligurian | English |
|---|---|
| Ciao | Hello |
| Bon giorno | Good morning |
| Bon pomeriggio | Good afternoon |
| Buona seia | Good evening |
| Buona neutte | Good night |
| Addio | Goodbye |
| Ciao dòppo | See you later |
| Ciao doman | See you tomorrow |
| Benvenuo | Welcome |
| Comm'a l'é? | How are you? |
| Sto ben, graçie | I am fine, thank you |
| Buona giornâ | Have a good day |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Pe favô | Please |
| Grassie | Thank you |
| Grassie de cöse | Thank you very much |
| Sei benvenuo | You are welcome |
| Sì | Yes |
| No | No |
| Scusa | Excuse me |
| Me despiaxe | I am sorry |
| Nisciun problema | No problem |
| De seguo | Of course |
| Auguri | Congratulations |
| Buona sciortia | Good luck |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Comm'o se ciamma? | What is your name? |
| Bello conoscete | Nice to meet you |
| Da donde ti ne vëgne? | Where are you from? |
| Quante anni t'æ? | How old are you? |
| Son un studente | I am a student |
| Son chì in festivitæ | I am here on holiday |
| Son chì pe travaggiâ | I am here for work |
| Sto chì o l'é o mæ amigo . | This is my friend |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Un | One |
| Doî | Two |
| Trei | Three |
| Quattro | Four |
| Çinque | Five |
| Sëi | Six |
| Sette | Seven |
| Eutto | Eight |
| Nòuve | Nine |
| Dexe | Ten |
| Çento . | One hundred |
| Mille . | One thousand |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Oggi | Today |
| Doman | Tomorrow |
| Ieri | Yesterday |
| Ora | Now |
| Ciù tardi | Later |
| Che ora l'é? | What time is it? |
| A-a mattin . | In the morning |
| A-a seia . | In the evening |
| Lunedi | Monday |
| Venerdì | Friday |
| A settemaña vegnua | Next week |
| Unn'oa | One hour |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Dove l'é o bagno? | Where is the bathroom? |
| Dove gh'é a staçion do treno? | Where is the train station? |
| Dove l'é l'aeropòrto? | Where is the airport? |
| Comm'o fasso pe arrivâ lì? | How do I get there? |
| Girâ a manciña | Turn left |
| Girâ a drita | Turn right |
| Vai drito avanti | Go straight ahead |
| O l'é vexin . | It is near |
| O l'é lontan . | It is far |
| Son perso | I am lost |
| Gh'ò beseugno de un taxi | I need a taxi |
| Dove posso accattâ un biglietto? | Where can I buy a ticket? |
| Quanto o l'é o biglietto? | How much is the ticket? |
| L'é seguo camminâ? | Is it safe to walk? |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Gh'ò famme | I am hungry |
| Gh'ò seu | I am thirsty |
| Acqua, pe favô | Water, please |
| Unna töa pe doî, pe favô | A table for two, please |
| O menù, pe favô | The menu, please |
| Cossa ti conscigli? | What do you recommend? |
| Me piaxeiva questo | I would like this |
| O l'é delizioso . | It is delicious |
| A fattua, pe favô | The bill, please |
| No mangio carne | I do not eat meat |
| Ho unn'allergia alimentare | I have a food allergy |
| Caffè | Coffee |
| Tè | Tea |
| Pan | Bread |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Quanto o costa questo? | How much does this cost? |
| O l'é tròppo cao . | It is too expensive |
| Açettâ e carte de credito? | Do you accept credit cards? |
| Sto solo che çercando | I am just looking |
| O piggio | I will take it |
| Averto | Open |
| Serrou | Closed |
| Entrata | Entrance |
| Esci | Exit |
| Dove l'é o mercou? | Where is the market? |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Aggiutto | Help |
| Chiammâ un mego . | Call a doctor |
| Chiammâ a poliscia . | Call the police |
| Gh'ò beseugno d'aggiutto | I need help |
| Son ammalou | I am sick |
| Dove l'é l'ospiâ? | Where is the hospital? |
| Dove gh'é a farmaçia? | Where is the pharmacy? |
| O fa mâ chì . | It hurts here |
| Gh'ò beseugno de un mego | I need a doctor |
| Gh'é un ospedâ da-a vexin? | Is there a hospital nearby? |
| Ligurian | English |
|---|---|
| Parli l'ingleise? | Do you speak English? |
| No capisco | I do not understand |
| Capisco | I understand |
| Pe favô, parlâ pian pianin . | Please speak slowly |
| Pe favô, repete quello | Please repeat that |
| Pe favô, scrivelo . | Please write it down |
| Cossa veu dî questo? | What does this mean? |
| Comm'o se dixe questo? | How do you say this? |
| Sto imprendendo | I am learning |
| Parlo un pittin . | I speak a little |
| Me peu aggiuttâ? | Can you help me? |
| No ô sò | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Spoken in the Liguria region of northwestern Italy and in small communities in France (e.g., Monaco), and parts of Argentina due to emigration.
Latin alphabet with additional letters and diacritics to capture Ligurian phonemes.
Non-tonal; features nasal vowels, voiced/voiceless distinctions, and palatalization.
Follows Subject-Verb-Object order; has gendered nouns and verb conjugations similar to other Romance languages.
Influenced by Italian, French, and Occitan due to geographical proximity.
Indo-European family, Romance branch, Gallo-Italic subgroup.
Latin script with Ligurian-specific orthography.
Orthographic standardization is recent; historically unwritten or written with Italian conventions.
Estimated 500,000 speakers, though daily usage is in decline.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages