✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Punjabi Gurmukhi to Afrikaans Translator

Translate text instantly from Punjabi Gurmukhi to Afrikaans — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Afrikaans to Punjabi Gurmukhi

Afrikaans to Punjabi Gurmukhi

Translate text, documents, and websites between Punjabi Gurmukhi and Afrikaans with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Punjabi Gurmukhi to Afrikaans?

Our Punjabi Gurmukhi to Afrikaans Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Punjabi Gurmukhi and Afrikaans compare

Related languages

Both Punjabi Gurmukhi and Afrikaans belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Sentence structure changes

Punjabi Gurmukhi follows subject-object-verb (SOV) order while Afrikaans follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.

Speakers

Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally. Afrikaans: Approximately 7.2 million first-language speakers as of the latest estimates, total 13 million speakers worldwide

Common Punjabi Gurmukhi phrases in Afrikaans

Everyday phrases translated from Punjabi Gurmukhi to Afrikaans — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

ਹੈਲੋ
Hallo
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ
Goeie môre
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ
Goeie middag
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ
Goeienaand
ਚੰਗੀ ਰਾਤ
Goeie nag
ਅਲਵਿਦਾ
Totsiens
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ
Sien jou later
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ
Sien jou môre
ਸੁਆਗਤ ਹੈ
Welkom
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Hoe gaan dit met jou?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ
Dit gaan goed met my, dankie
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ
Lekker dag

Courtesy

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Asseblief
ਧੰਨਵਾਦ
Dankie
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
Baie dankie
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ
Jy is welkom
ਹਾਂ
Ja
ਨੰ
Nee
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
Verskoon my
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
Ek is jammer
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ
Geen probleem nie
ਜ਼ਰੂਰ
Natuurlik
ਵਧਾਈਆਂ
Baie geluk
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ
Sterkte

Introductions

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Wat is jou naam?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ
Lekker om jou te ontmoet
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ?
Waar kom jy vandaan?
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
Hoe oud is jy?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ
Ek is 'n student
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ
Ek is hier met vakansie
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ
Ek is hier vir werk
ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ
Dit is my vriend

Numbers

ਇੱਕ
Een
ਦੋ
Twee
ਤਿੰਨ
Drie
ਚਾਰ
Vier
ਪੰਜ
Vyf
ਛੇ
Ses
ਸੱਤ
Sewe
ਅੱਠ
Agt
ਨੌ
Nege
ਦਸ
Tien
ਇੱਕ ਸੌ
Honderd
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ
Een duisend

Time and dates

ਅੱਜ
Vandag
ਕੱਲ੍ਹ
Môre
ਕੱਲ੍ਹ
Gister
ਹੁਣ
Nou
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
Later
ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ?
Hoe laat is dit?
ਸਵੇਰੇ
In die oggend
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ
In die aand
ਸੋਮਵਾਰ
Maandag
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
Vrydag
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ
Volgende week
ਇੱਕ ਘੰਟਾ
Een uur

Directions and travel

ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Waar is die badkamer?
ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Waar is die treinstasie?
ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Waar is die lughawe?
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
Hoe kom ek daar?
ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ
Draai links
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ
Draai regs
ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ
Gaan reguit vorentoe
ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ
Dit is naby
ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ
Dit is ver
ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ
Ek is verlore
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Ek het 'n taxi nodig
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Waar kan ek 'n kaartjie koop?
ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
Hoeveel is die kaartjie?
ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
Is dit veilig om te loop?

Food and restaurants

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ
Ek is honger
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ
Ek is dors
ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Water, asseblief
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼
'n Tafel vir twee, asseblief
ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Die spyskaart, asseblief
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Wat beveel jy aan?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ
Ek wil dit graag hê
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ
Dit is heerlik
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Die rekening, asseblief
ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ
Ek eet nie vleis nie
ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ
Ek het 'n voedselallergie
ਕੌਫੀ
Koffie
ਚਾਹ
Tee
ਰੋਟੀ
Brood

Shopping and money

ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Hoeveel kos dit?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ
Dit is te duur
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Aanvaar jy kredietkaarte?
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Ek soek net
ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
Ek sal dit vat
ਖੋਲ੍ਹੋ
Maak oop
ਬੰਦ
Gesluit
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ
Ingang
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ
Verlaat
ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Waar is die mark?

Emergency and health

ਮਦਦ
Help
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
Bel 'n dokter
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
Bel die polisie
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Ek het hulp nodig
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ
Ek is siek
ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Waar is die hospitaal?
ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Waar is die apteek?
ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Dit maak seer hier
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Ek het 'n dokter nodig
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ?
Is daar 'n hospitaal naby?

Getting help with language

ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Praat jy Engels?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
Ek verstaan nie
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
Ek verstaan
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ
Praat asseblief stadig
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ
Herhaal dit asseblief
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ
Skryf dit asseblief neer
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Wat beteken dit?
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
Hoe sê jy dit?
ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Ek leer
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
Ek praat 'n bietjie
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kan jy my help?
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ
Ek weet nie

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Afrikaans Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in South Africa and Namibia. It is also found in Botswana, Zimbabwe, and to a lesser extent in other countries where Afrikaner and Namibian communities reside.

Alphabet

Uses the Latin alphabet. Includes the following letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Also includes diacritic marks on vowels such as é, ë, î, ô, and û.

Vowels

a, e, i, o, uVowel length can affect meaning and is indicated by diacritics.

Consonants

b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, zIncludes voiced and voiceless sounds, with some variation depending on dialect.

Phonetics

Characterized by its use of both vowel length and tonal qualities, which are less prominent than in some other languages but still present.

Grammar and Syntax

Subject-Verb-Object (SVO) order is typical. Features a simplified grammar compared to Dutch, with less inflection of verbs and nouns.

Loanwords

Includes words borrowed from Dutch, Malay, Portuguese, the indigenous Khoi and San languages, and later English due to historical and colonial influences.

Language Family

Part of the West Germanic branch of the Indo-European language family, closely related to Dutch and German.

Writing Systems

Currently uses the Latin script, adapted to include several additional characters for vowels.

Writing System History

Evolved from the Dutch used by settlers at the Cape of Good Hope during the 17th century, transitioning into a distinct written form by the 19th century.

Total Number of Speakers

Approximately 7.2 million first-language speakers as of the latest estimates, total 13 million speakers worldwide

About Punjabi Gurmukhi Language

Geographical Distribution

Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.

Alphabet

Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.

Vowels

ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ (Gurmukhi)ا, ع, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ی, ئ (Shahmukhi)

Consonants

ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ (Gurmukhi)Similar range in Shahmukhi, adapted from the Persian script.

Phonetics

Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.

Grammar and Syntax

Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.

Loanwords

Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.

Language Family

Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.

Writing Systems

Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.

Writing System History

Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.

Total Number of Speakers

Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Punjabi Gurmukhi text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Afrikaans text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages