Translate text instantly from Punjabi Gurmukhi to Bengali — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Bengali to Punjabi Gurmukhi
Are you looking for a fast and accurate translation from Punjabi Gurmukhi to Bengali?
Our Punjabi Gurmukhi to Bengali Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Both Punjabi Gurmukhi and Bengali belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally. Bengali: Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India.
Everyday phrases translated from Punjabi Gurmukhi to Bengali — useful for travel, conversation and learning.
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | হ্যালো |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | শুভ সকাল |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | শুভ বিকাল |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | শুভ সন্ধ্যা |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | শুভ রাত্রি |
| ਅਲਵਿਦਾ | বিদায় |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | পরে দেখা হবে |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | আগামীকাল দেখা হবে |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | স্বাগতম |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | কেমন আছেন? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | প্লিজ |
| ਧੰਨਵਾਦ | ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | আপনি স্বাগত জানাই |
| ਹਾਂ | হ্যাঁ |
| ਨੰ | না |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | মাফ করবেন |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | আমি দুঃখিত |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | কোন সমস্যা নেই |
| ਜ਼ਰੂਰ | অবশ্যই |
| ਵਧਾਈਆਂ | অভিনন্দন |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | শুভকামনা |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | তোমার নাম কি? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | তোমার বয়স কত? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | আমি একজন ছাত্র |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | এই আমার বন্ধু |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਇੱਕ | এক |
| ਦੋ | দুই |
| ਤਿੰਨ | তিন |
| ਚਾਰ | চার |
| ਪੰਜ | পাঁচ |
| ਛੇ | ছয় |
| ਸੱਤ | সাত |
| ਅੱਠ | আট |
| ਨੌ | নয় |
| ਦਸ | দশ |
| ਇੱਕ ਸੌ | একশত |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | এক হাজার |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਅੱਜ | আজ |
| ਕੱਲ੍ਹ | কাল |
| ਕੱਲ੍ਹ | গতকাল |
| ਹੁਣ | এখন |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | পরে |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | কয়টা বাজে? |
| ਸਵੇਰੇ | সকালে |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | সন্ধ্যায় |
| ਸੋਮਵਾਰ | সোমবার |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | শুক্রবার |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | পরের সপ্তাহে |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | এক ঘণ্টা |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বাথরুম কোথায়? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | বাম দিকে ঘুরুন |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | ডানদিকে ঘুরুন |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | সোজা এগিয়ে যান |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | এটা কাছাকাছি |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | এটা অনেক দূরে |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | আমি হারিয়ে গেছি |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | টিকিট কত? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | আমি ক্ষুধার্ত |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | আমি তৃষ্ণার্ত |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | জল, দয়া করে |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | মেনু, দয়া করে |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | আমি এটা চাই |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | এটি সুস্বাদু |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | বিল, দয়া করে |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | আমি মাংস খাই না |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| ਕੌਫੀ | কফি |
| ਚਾਹ | চা |
| ਰੋਟੀ | রুটি |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | এই খরচ কত? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | আমি শুধু খুঁজছি |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | আমি এটা নেব |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | খোলা |
| ਬੰਦ | বন্ধ |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | প্রবেশদ্বার |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | প্রস্থান করুন |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বাজার কোথায়? |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਮਦਦ | সাহায্য |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | পুলিশকে কল করুন |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | আমার সাহায্য দরকার |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | আমি অসুস্থ |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | হাসপাতাল কোথায়? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ফার্মেসি কোথায়? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | এটা এখানে ব্যাথা |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Punjabi Gurmukhi | Bengali |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | বুঝলাম না |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | বুঝলাম |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | দয়া করে আস্তে বলুন |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | দয়া করে লিখে রাখুন |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | এর মানে কি? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | আমি শিখছি |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | আমি একটু কথা বলি |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | আমি জানি না |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura, and Assam's Barak Valley. It is the sixth most spoken language in the world.
Uses the Bengali script, which is an abugida from the Brahmic family of scripts. Consists of 11 vowels and 39 consonants.
Features both voiced and voiceless, aspirated and unaspirated consonants. Nasal sounds are prominent, and the language has a rich inventory of diphthongs.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Nouns and pronouns are inflected for case, including nominative, objective, genitive, and locative. The verb system is highly inflected for tense, aspect, and mood.
Includes a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and Sanskrit, reflecting historical contact and cultural exchanges.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Bengali script, which has evolved from ancient Brahmi through the Siddham script.
The Bengali script has been used since at least the 10th century and has undergone several modifications to reach its current form.
Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India.
Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.
Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.
Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.
Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.
Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.
Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.
Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.
Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages