ترجم النصوص فوراً من التشيكية إلى الروسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الروسية إلى التشيكية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التشيكية إلى الروسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التشيكية إلى الروسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التشيكية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم الروسية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي كل من التشيكية والروسية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
التشيكية: حوالي 10.7 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 10.5 مليون في جمهورية التشيك. الروسية: ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
عبارات يومية مترجمة من التشيكية إلى الروسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Dobrý den | Привет |
| Dobré ráno | Доброе утро |
| Dobré odpoledne | Добрый день |
| Dobrý večer | Добрый вечер |
| Dobrou noc | Спокойной ночи |
| Sbohem | До свидания |
| Uvidíme se později | Увидимся позже |
| Uvidíme se zítra | Увидимся завтра |
| Vítejte | Добро пожаловать |
| Jak se máš? | Как твои дела? |
| Mám se dobře, děkuji | Я в порядке, спасибо |
| Přeji hezký den | Хорошего дня |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Prosím | Пожалуйста |
| Děkuji | Спасибо |
| Děkuji mnohokrát | Большое спасибо |
| Není zač | Добро пожаловать |
| Ano | Да |
| Ne | Нет |
| Promiň | Извините |
| Je mi to líto | Мне очень жаль |
| Žádný problém | Нет проблем |
| Samozřejmě | Конечно |
| Gratuluji | Поздравления |
| Hodně štěstí | Удачи |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Jak se jmenuješ | Как тебя зовут? |
| Rád tě poznávám | Приятно познакомиться |
| Odkud jsi? | Откуда вы? |
| Kolik je Vám let? | Сколько тебе лет? |
| Jsem student | Я студент |
| Jsem tu na dovolené | Я здесь в отпуске |
| Jsem tu kvůli práci | Я здесь по работе |
| Tohle je můj přítel | Это мой друг |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Jeden | Один |
| Dvě | Два |
| Tři | Три |
| Čtyři | Четыре |
| Pět | Пять |
| Šest | Шесть |
| Sedm | Семь |
| Osm | Восемь |
| Devět | Девять |
| Deset | Десять |
| Sto | Сто |
| Jeden tisíc | Одна тысяча |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Dnes | Сегодня |
| Zítra | Завтра |
| Včera | Вчера |
| Teď | Сейчас |
| Později | Позже |
| Kolik je hodin? | Который час? |
| Ráno | Утром |
| Večer | Вечером |
| Pondělí | Понедельник |
| Pátek | Пятница |
| Příští týden | На следующей неделе |
| Jedna hodina | Один час |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Kde je koupelna? | Где ванная? |
| Kde je vlakové nádraží? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Kde je letiště? | Где находится аэропорт? |
| Jak se tam dostanu? | Как мне туда добраться? |
| Odbočte doleva | Поверните налево |
| Zahněte doprava | Поверните направо |
| Jděte rovně | Идите прямо |
| Je blízko | Это рядом |
| Je to daleko | Это далеко |
| Jsem ztracený | Я потерялся |
| Potřebuji taxi | Мне нужно такси |
| Kde si mohu koupit lístek? | Где я могу купить билет? |
| Kolik stojí lístek? | Сколько стоит билет? |
| Je bezpečné chodit? | Безопасно ли ходить? |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Mám hlad | Я голоден |
| Mám žízeň | Я хочу пить |
| Vodu, prosím | Воды, пожалуйста |
| Stůl pro dva, prosím | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Menu, prosím | Меню, пожалуйста |
| Co doporučujete? | Что вы порекомендуете? |
| Tohle bych chtěl | Мне бы хотелось этого |
| Je to vynikající | Это вкусно |
| Účet, prosím | Счет, пожалуйста |
| Nejím maso | Я не ем мясо |
| Mám potravinovou alergii | У меня пищевая аллергия |
| Káva | Кофе |
| Čaj | Чай |
| Chléb | Хлеб |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Kolik to stojí? | Сколько это стоит? |
| Je to příliš drahé | Это слишком дорого |
| Přijímáte kreditní karty? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Jen se dívám | Я просто смотрю |
| Vezmu to | Я возьму это |
| Otevřít | Открыть |
| Zavřeno | Закрыто |
| Vchod | Вход |
| Konec | Выход |
| Kde je trh? | Где рынок? |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Pomoc | Помощь |
| Zavolejte lékaře | Позвоните врачу |
| Zavolejte policii | Позвоните в полицию |
| Potřebuji pomoc | Мне нужна помощь |
| Jsem nemocná | Я болен |
| Kde je nemocnice? | Где больница? |
| Kde je lékárna? | Где аптека? |
| Tady to bolí | Здесь больно |
| Potřebuji doktora | Мне нужен врач |
| Je poblíž nemocnice? | Есть ли поблизости больница? |
| التشيكية | الروسية |
|---|---|
| Mluvíte anglicky? | Вы говорите по-английски? |
| Nerozumím tomu | Я не понимаю |
| Rozumím | Я понимаю |
| Mluvte prosím pomalu | Пожалуйста, говорите медленно |
| Prosím opakujte to | Пожалуйста, повторите это |
| Napište to prosím | Пожалуйста, запишите это |
| Co to znamená? | Что это значит? |
| Jak to říkáš? | Как ты это скажешь? |
| Učím se | Я учусь |
| Mluvím trochu | Я говорю немного |
| Můžete mi pomoci? | Можете ли вы мне помочь? |
| Já nevím | Я не знаю |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، قيرغيزستان، مع استخدام كبير في الدول السوفيتية السابقة والشتات الروسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 33 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتباين الحنك (الحروف الساكنة الصلبة/الناعمة)، وتقليل حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد يحتوي على 6 حالات وثلاثة أجناس ونظام فعل جانبي.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات السلافية الكنسية واللغات التركية والألمانية والفرنسية والإنجليزية ولغات مختلفة من الاتحاد السوفيتي السابق.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الشرقي إلى جانب الأوكرانية والبيلاروسية.
يستخدم النص السيريلي، الذي نشأ في بلغاريا وتم تكييفه للغة الروسية.
تم اعتماد الكتابة السيريلية في القرن العاشر، وخضعت لإصلاحات إملائية كبيرة في عام 1918، وإصلاحات طفيفة في الفترة السوفيتية.
ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في جمهورية التشيك، مع وجود مجتمعات في سلوفاكيا والنمسا والمغتربين التشيكيين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم النص اللاتيني المكون من 42 حرفًا بما في ذلك علامات التشكيل: A، Á، B، C، Č، D، Ď، E، É، Ě، F، G، H، CH، I، Í، J، K، L، M، N، Ň، O، Ó، P، Q، R، Ř، S، Š، T، Ť، U، Ú، Ů، V، W، X، ص، ف، ض، ز
يتميز بمعارضة مميزة لطول حرف العلة، وصوت "ř" الفريد، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد مكون من 7 حالات ونظام مورفولوجي غني.
يحتوي على كلمات مستعارة من الألمانية، واللاتينية، والفرنسية، والإنجليزية بشكل متزايد، مع بذل الجهود للحفاظ على المفردات التشيكية.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الغربي إلى جانب البولندية والسلوفاكية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات التشكيل واسعة النطاق.
تم اعتماد النص اللاتيني مبكرًا، مع إصلاحات جان هوس الإملائية في القرن الخامس عشر والتي أسست نظام التشكيل.
حوالي 10.7 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 10.5 مليون في جمهورية التشيك.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات