ترجم النصوص فوراً من الفلبينية إلى التيلوغو — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التيلوغو إلى الفلبينية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الفلبينية إلى التيلوغو؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الفلبينية إلى التيلوغو المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الفلبينية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم التيلوغو خط التيلوغو. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الفلبينية إلى عائلة الأسترونيزية بينما تنتمي التيلوغو إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الفلبينية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع التيلوغو ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الفلبينية: ما يقرب من 28 مليون ناطق أصلي، مع حوالي 100 مليون شخص يتحدثون بها كلغة ثانية. التيلوغو: يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
عبارات يومية مترجمة من الفلبينية إلى التيلوغو — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Hello | నమస్కారం |
| Magandang umaga po | శుభోదయం |
| Magandang hapon po | శుభ మధ్యాహ్నం |
| Magandang gabi po | శుభ సాయంత్రం |
| Magandang gabi | శుభరాత్రి |
| Paalam | వీడ్కోలు |
| See you later | తర్వాత కలుద్దాం |
| See you bukas | రేపు కలుద్దాం |
| Maligayang pagdating | స్వాగతం |
| Kamusta ka na? | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| Okay lang ako, salamat | నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు |
| Magandang araw po | మంచి రోజు |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Pakiusap | దయచేసి |
| Salamat po | ధన్యవాదాలు |
| Maraming salamat po | చాలా ధన్యవాదాలు |
| Welcome ka | మీకు స్వాగతం |
| Oo | అవును |
| Hindi | నం |
| Pasensya na po | నన్ను క్షమించు |
| Pasensya na po | నన్ను క్షమించండి |
| Walang problema | సమస్య లేదు |
| Syempre | అయితే |
| Binabati kita | అభినందనలు |
| Good luck | అదృష్టవంతులు |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Ano pangalan mo | మీ పేరు ఏమిటి? |
| Ikinagagalak kitang makilala | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది |
| Taga saan ka? | మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? |
| Ilang taon ka na? | మీ వయస్సు ఎంత? |
| Ako ay isang estudyante | నేను విద్యార్థిని |
| Nandito ako sa bakasyon | నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను |
| Nandito ako para sa trabaho | నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను |
| Kaibigan ko ito | ఇది నా స్నేహితుడు |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Isa | ఒకటి |
| Dalawa | రెండు |
| Tatlo | మూడు |
| Apat | నాలుగు |
| Lima | ఐదు |
| Anim | ఆరు |
| Pito | ఏడు |
| Walo | ఎనిమిది |
| Siyam | తొమ్మిది |
| Sampu | పది |
| Isang daan | వంద |
| Isang libo | వెయ్యి |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Ngayong araw | ఈరోజు |
| Bukas | రేపు |
| Kahapon | నిన్న |
| Ngayon | ఇప్పుడు |
| Mamaya | తరువాత |
| Anong oras na? | సమయం ఎంత? |
| Sa umaga | ఉదయం |
| Sa gabi | సాయంత్రం |
| Lunes | సోమవారం |
| Biyernes | శుక్రవారం |
| Sa susunod na linggo | వచ్చే వారం |
| Isang oras | ఒక గంట |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Nasaan ang banyo? | బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? |
| Saan ang istasyon ng tren? | రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
| Saan ang airport? | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
| Paano ako makakarating doon? | నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? |
| Lumiko sa kaliwa | ఎడమవైపు తిరగండి |
| Lumiko sa kanan | కుడివైపు తిరగండి |
| Dumiretso ka na | నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి |
| Malapit na | ఇది సమీపంలో ఉంది |
| Malayo ito | ఇది చాలా దూరంలో ఉంది |
| Naliligaw ako | నేను పోగొట్టుకున్నాను |
| Kailangan ko ng taxi | నాకు టాక్సీ కావాలి |
| Saan ako makakabili ng ticket? | నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? |
| Magkano ang ticket? | టిక్కెట్టు ఎంత? |
| Ligtas bang maglakad? | నడవడం సురక్షితమేనా? |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Nagugutom ako | నాకు ఆకలిగా ఉంది |
| Nauuhaw ako | నాకు దాహం వేస్తోంది |
| Tubig, pakiusap | నీరు, దయచేసి |
| Isang mesa para sa dalawa, pakiusap | దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ |
| Ang menu, pakiusap | మెను, దయచేసి |
| Ano ang inirerekomenda mo? | మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| Gusto ko ito | నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను |
| Ito ay masarap | ఇది రుచికరమైనది |
| Ang kuwenta, pakiusap | బిల్లు, దయచేసి |
| Hindi ako kumakain ng karne | నేను మాంసం తినను |
| May allergy ako sa pagkain | నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది |
| Kape | కాఫీ |
| Tsaa | టీ |
| Tinapay | బ్రెడ్ |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Magkano ang halaga nito? | దీని ధర ఎంత? |
| Ito ay masyadong mahal | ఇది చాలా ఖరీదైనది |
| Tumatanggap ka ba ng mga credit card? | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
| Nakatingin lang ako | నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను |
| Kukunin ko | నేను తీసుకుంటాను |
| Bukas | తెరవండి |
| Sarado | మూసివేయబడింది |
| Pagpasok | ప్రవేశ ద్వారం |
| Lumabas | నిష్క్రమించు |
| Nasaan ang palengke? | మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Tulong | సహాయం |
| Tumawag ng doktor | వైద్యుడిని పిలవండి |
| Tumawag ng pulis | పోలీసులకు కాల్ చేయండి |
| Kailangan ko ng tulong | నాకు సహాయం కావాలి |
| May sakit ako | నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను |
| Saan ang ospital? | ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? |
| Nasaan ang botika? | ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? |
| Masakit dito | ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది |
| Kailangan ko ng doktor | నాకు డాక్టర్ కావాలి |
| May malapit bang ospital? | సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? |
| الفلبينية | التيلوغو |
|---|---|
| Nagsasalita ka ba ng Ingles? | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
| Hindi ko maintindihan | నాకు అర్థం కాలేదు |
| Naiintindihan ko | నాకు అర్థమైంది |
| Mangyaring magsalita nang dahan-dahan | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి |
| Pakiulit yan | దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి |
| Mangyaring isulat ito | దయచేసి దానిని వ్రాయండి |
| Ano ang ibig sabihin nito? | దీని అర్థం ఏమిటి? |
| Paano mo ito nasasabi? | మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? |
| Nag-aaral ako | నేను నేర్చుకుంటున్నాను |
| Medyo nagsasalita ako | నేను కొంచెం మాట్లాడతాను |
| Maaari mo ba akong tulungan? | మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
| Hindi ko alam | నాకు తెలియదు |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا الهنديتين. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من تاميل نادو وكارناتاكا وماهاراشترا وأوريسا وتشاتيسجاره وإقليم الاتحاد بودوتشيري.
يستخدم نص التيلجو، وهو عبارة عن أبوجيدا يتكون من 16 حرفًا متحركًا (أشولو) و41 حرفًا ساكنًا (هاللولو).
تتميز بقواعد ساندي المعقدة التي تحكم تركيبات الصوت. يتضمن الأصوات الرجعية والصنابير السنخية.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). لغة تراصية، مليئة باللواحق للدلالة على حالة الأحرف، وصيغة الفعل، والمزاج، والجوانب النحوية الأخرى.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والإنجليزية واللغات الدرافيديونية الأخرى.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالكانادا وأبعد من التاميل والمالايالامية.
يستخدم نص التيلجو، وهو نص أبجدي مشتق من النص البراهمي.
تم تطويره من النص البراهمي خلال القرن الخامس الميلادي. لقد تطور النص على مر القرون وتم توحيده في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في الفلبين، وخاصة في مترو مانيلا والمناطق الحضرية الأخرى، وكذلك من قبل المجتمعات الفلبينية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، Ñ، NG، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
تتميز بـ 23 صوتًا، بما في ذلك الاستخدام الملحوظ للتوقف المزماري، والذي يمكن أن يؤثر على معنى الكلمة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يركز بشكل كبير على تصريف الأفعال للتعبير عن التوتر والجانب والمزاج. يستخدم علامات للإشارة إلى التركيز والموضوع.
يتضمن كلمات من الإسبانية والإنجليزية والصينية واللغات الفلبينية الأخرى بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من عائلة اللغات الأسترونيزية، ضمن المجموعة الماليزية البولينيزية.
يستخدم حاليا النص اللاتيني. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نص بايبايين قبل الاستعمار الإسباني.
تم الانتقال من الكتابة البايبية إلى الكتابة اللاتينية خلال فترة الاستعمار الإسباني. تأثرت قواعد الإملاء الحديثة بالنظامين الإسباني والأمريكي.
ما يقرب من 28 مليون ناطق أصلي، مع حوالي 100 مليون شخص يتحدثون بها كلغة ثانية.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات