ترجم النصوص فوراً من المنغولية إلى الجينغبو — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الجينغبو إلى المنغولية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من المنغولية إلى الجينغبو؟
مترجم النصوص الخاص بنا من المنغولية إلى الجينغبو المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم المنغولية الأبجدية السيريلية بينما تستخدم الجينغبو الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي المنغولية إلى عائلة المغولية بينما تنتمي الجينغبو إلى عائلة الصينية التبتية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
المنغولية: ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث. الجينغبو: ما يقرب من 900000 إلى 1 مليون متحدث عبر ميانمار والصين والهند.
عبارات يومية مترجمة من المنغولية إلى الجينغبو — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Сайн уу | Hkamja ga |
| Өглөөний мэнд | Jahpawt kaja |
| Өдрийн мэнд | Shana de kaja u ga |
| Оройн мэнд | Shana de kaja u ga |
| Сайн шөнө | Shana kaja |
| Баяртай | Hkrum sa ga |
| Дараа уулзацгаая | Hpang bai hkrum ga |
| Маргааш уулзацгаая | Hpawt de bai hkrum ga |
| Тавтай морил | Hkap tau la ga |
| Сайн байна уу? | Nang gara hku nga ai kun? |
| Би зүгээр, баярлалаа | Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Kaja ai shani rai u ga |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Гуйя | Chyeju hte |
| Баярлалаа | Chyeju kaba sai |
| Маш их баярлалаа | Yawng hpe grai chyeju kaba sai . |
| Та тавтай морил | Nang hpe hkap tau la ga ai |
| Тиймээ | Rai sai |
| Үгүй | N rai |
| Уучлаарай | Mara raw ya rit |
| Намайг уучлаарай | Ngai mara raw ya rit |
| Асуудалгүй | Manghkang n nga ai |
| Мэдээжийн хэрэг | Teng sha |
| Баяр хүргэе | Shagrau dat ga ai |
| Амжилт хүсье | Kaja ai |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | Na a mying hpa rai ta? |
| Танилцсандаа таатай байна | Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Nang gara kaw na re? |
| Та хэдэн настай вэ? | Nang na asak kade rai? |
| Би оюутан | Ngai jawngma langai mi re . |
| Би энд амралтаараа ирлээ | Ngai ndai kaw hkring sa ai |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai |
| Энэ бол миний найз | Ndai gaw nye manang re . |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Нэг | Langai |
| Хоёр | Lahkawng |
| Гурав | Masum |
| Дөрөв | Mali |
| Тав | Manga |
| Зургаан | Kru |
| Долоо | Sanit |
| Найм | Matsat |
| Есөн | Jaku |
| Арав | Shi |
| Зуун | Latsa |
| Нэг мянга | Hkying mi |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Өнөөдөр | Daini |
| Маргааш | Hpawt de |
| Өчигдөр | Hpang shani |
| Одоо | Ya |
| Дараа нь | Hpang e |
| Цаг хэд болж байна? | Gara aten rai sai kun? |
| Өглөө | Jahpawt jau jau . |
| Орой нь | Shana de . |
| Даваа гараг | Laban |
| Баасан гараг | Laban |
| Ирэх долоо хоногт | Hpang na bat |
| Нэг цаг | Hkying hkum mi |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Kashin nta gaw gara kaw rai kun? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | Gara hku du na kun? |
| Зүүн тийш эргэ | Lawu de kayin wa u |
| Баруун тийш эргэ | Dingda maga de kayin wa u |
| Шууд яв | Shawng de dingyang sa wa u |
| Ойрхон байна | Dai gaw ni ai . |
| Энэ нь хол байна | Tsan ai |
| Би алдагдсан | Ngai mat mat sai |
| Надад такси хэрэгтэй байна | Ngai taxi ra ai |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Ticket gara kaw mari la mai ai kun? |
| Тасалбар хэд вэ? | Ticket kade daram rai na kun? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Lam hkawm na matu shim ai kun? |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Би өлсөж байна | Ngai kawsi nga nngai |
| Би цангаж байна | Ngai hpang gara nngai |
| Ус, гуйя | Hka, chyeju hte |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte |
| Цэс, гуйя | Menu hpe, chyeju hte |
| Та юу санал болгох вэ? | Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? |
| Би үүнийг хүсч байна | Ngai ndai hpe ra sharawng ai |
| Энэ нь амттай юм | Manam pyaw ai |
| Тооцоо, гуйя | Bill hpe, chyeju hte |
| Би мах иддэггүй | Ngai shan n sha ai |
| Би хүнсний харшилтай | Ngai malu masha allergy nga ai |
| Кофе | Coffee |
| Цай | Tsa |
| Талх | Muk |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | Grai manu dan ai |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Credit card hpe hkap la ai kun? |
| Би зүгээр л хайж байна | Ngai gaw yu taw nga ai |
| Би авах болно | Ngai la na |
| Нээлттэй | Hpaw u |
| Хаалттай | Pat kau sai |
| Орц | Shang wa ai |
| Гарах | Pru mat |
| Зах зээл хаана байна? | Gara kaw gat lawk nga ai kun? |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Туслаач | Karum ga |
| Эмч дууд | Si salang hpe shaga u |
| Цагдаа дууд | Balik ni hpe shaga u |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | Ngai karum ra ai |
| Би өвчтэй байна | Ngai machyi ai |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| Энд өвдөж байна | Ndai kaw machyi ai |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | Ngai tsi sarawun ra ai |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? |
| المنغولية | الجينغبو |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | English ga chye ai kun? |
| Би ойлгохгүй байна | Ngai n chye na ai |
| Би ойлгож байна | Ngai chye na sai |
| Удаан ярина уу | Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . |
| Үүнийг давтана уу | Chyeju hte bai tsun dan rit . |
| Үүнийг бичнэ үү | Chyeju hte ka da ya marit . |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | Ndai gaw hpa lachyum rai kun? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | Ndai hpe gara hku tsun ai kun? |
| Би сурч байна | Ngai sharin nga ai |
| Би бага зэрэг ярьдаг | Ngai ga loi mi tsun ai . |
| Та надад тусалж чадах уу? | Nang ngai hpe karum ya lu na kun? |
| Мэдэхгүй байна | Ngai n chye ai |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها في شمال ميانمار (ولاية كاشين)، مع وجود عدد أقل من السكان في جنوب غرب الصين (مقاطعة يونان) وشمال شرق الهند (أروناتشال براديش وآسام).
يستخدم قواعد التهجئة اللاتينية في ميانمار والصين؛ يتم استخدام النص البورمي أيضًا محليًا.
لغة نغمية تحتوي عادةً على ثلاث أو أربع نغمات؛ بنية المقطع بشكل عام هي CV أو CVC؛ النغمة الصوتية ضرورية لمعنى الكلمة.
ترتيب الكلمات في المقام الأول بين الموضوع والفعل والفعل (SOV)؛ التشكل التراصية مع تصريف الفعل واسعة النطاق واستخدام الجسيمات.
يتضمن الاقتراضات من البورمية والصينية والإنجليزية حسب المنطقة.
العائلة الصينية التبتية، وتحديدًا فرع جينغفو-لويش.
النص اللاتيني هو الأكثر استخدامًا على نطاق واسع، خاصة في ترجمات الكتاب المقدس والمواد التعليمية.
بدأ تطوير النص اللاتيني بقيادة التبشير في القرن التاسع عشر. تستمر التعديلات المحلية.
ما يقرب من 900000 إلى 1 مليون متحدث عبر ميانمار والصين والهند.
يتحدث بها بشكل أساسي في منغوليا ومنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في الصين، مع وجود مجتمعات أصغر في روسيا وبلدان أخرى.
يستخدم نصين: الأبجدية السيريلية في منغوليا والنص المنغولي التقليدي في منغوليا الداخلية، الصين. تتكون الأبجدية السيريلية من 35 حرفًا: А، Б، В، Г، D، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، ч، П، Р، С، Т، У، Ю، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ы، Ь، Э، Ю، Я.
يتكون من 20 صوتًا ساكنًا و7 حروف متحركة، ويلعب تناغم حروف العلة دورًا حاسمًا في علم الأصوات.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم تراصًا واسع النطاق مع اللواحق للإشارة إلى العلاقات النحوية.
يتضمن كلمات من الصينية والروسية والإنجليزية بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من عائلة اللغة المنغولية.
يستخدم كلاً من النصوص السيريلية والمنغولية التقليدية.
تاريخيًا، تم استخدام النص المنغولي التقليدي، ثم تحول إلى النص السيريلي في عام 1941 تحت النفوذ السوفييتي. هناك جهود لإحياء النص التقليدي في منغوليا.
ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات