ترجم النصوص فوراً من البورمية إلى الكازاخستانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكازاخستانية إلى البورمية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البورمية إلى الكازاخستانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البورمية إلى الكازاخستانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم البورمية الخط البورمي بينما تستخدم الكازاخستانية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي البورمية إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي الكازاخستانية إلى عائلة التركية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
البورمية: يتحدث بها حوالي 32 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية لميانمار (بورما). الكازاخستانية: ما يقرب من 13-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 8 ملايين في كازاخستان وعدد كبير من السكان في البلدان المجاورة.
عبارات يومية مترجمة من البورمية إلى الكازاخستانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Сәлем |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Қайырлы таң |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Қайырлы күн |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Қайырлы кеш |
| ကောင်းသောညပါ | Қайырлы түн |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Қош бол |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Кездескенше |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Ертең кездескенше |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Қош келдіңіз |
| နေကောင်းလား | Қалайсың? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Мен жақсымын, рахмет |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Өтінемін |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Рахмет |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Сізге көп рахмет |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Қош келдіңіз |
| ဟုတ်ကဲ့ | Иә |
| မရှိ | Жоқ |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Кешіріңіз |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Кешіріңіз |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Мәселе жоқ |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Әрине |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Құттықтаймыз |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Сәттілік |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Сіздің атыңыз кім? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Танысқаныма қуаныштымын |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Сіз қайдансыз? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Жасың нешеде? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Мен студентпін |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Мен демалыста осындамын |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Бұл менің досым |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Бір |
| နှစ်ယောက် | Екі |
| သုံး | Үш |
| လေး | Төрт |
| ငါး | Бес |
| ခြောက် | Алты |
| ခုနစ် | Жеті |
| ရှစ် | Сегіз |
| ကိုး | Тоғыз |
| ဆယ် | Он |
| တစ်ရာ | Жүз |
| တစ်ထောင် | Бір мың |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Бүгін |
| မနက်ဖြန် | Ертең |
| မနေ့က | Кеше |
| ကဲ | Қазір |
| နောက်တော့ | Кейінірек |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Сағат неше болды? |
| မနက်ခင်း | Таңертең |
| ညနေခင်း | Кешке |
| တနင်္လာနေ့ | Дүйсенбі |
| သောကြာ | Жұма |
| နောက်တစ်ပတ် | Келесі аптада |
| တစ်နာရီ | Бір сағат |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Жуынатын бөлме қайда? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Вокзал қайда? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Әуежай қайда? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Солға бұрылыңыз |
| ညာလှည့် | Оңға бұрылыңыз |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Тура жүріңіз |
| နီးပြီ။ | Ол жақын |
| ဝေးတယ်။ | Ол алыс |
| ငါပျောက်တယ်။ | Мен адасып қалдым |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Маған такси керек |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Билет қанша тұрады? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Менің қарным ашты |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Мен шөлдеп тұрмын |
| ရေ၊ | Су, өтінемін |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Мәзір, өтінемін |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Сіз не ұсынасыз? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Мен мұны қалаймын |
| အရသာရှိတယ်။ | Бұл дәмді |
| ပေးပါ့မယ် | Есеп, өтінемін |
| အသားမစားဘူး။ | Мен ет жемеймін |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Менде тамақ аллергиясы бар |
| ကော်ဖီ | Кофе |
| လက်ဖက်ရည် | Шай |
| မုန့် | Нан |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Бұл қанша тұрады? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Бұл тым қымбат |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| ငါယူမယ်။ | Мен аламын |
| ဖွင့်သည်။ | Ашық |
| ပိတ်ထားသည်။ | Жабық |
| ဝင်ပေါက် | Кіру |
| ထွက်ပေါက် | Шығу |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Базар қайда? |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ကူညီပါ | Көмек |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Дәрігерді шақыр |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Полиция шақыр |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Маған көмек керек |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Мен ауырып жатырмын |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Аурухана қайда? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Дәріхана қайда? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Бұл жерде ауырады |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Маған дәрігер керек |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| البورمية | الكازاخستانية |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| နားမလည်ဘူး။ | Мен түсінбеймін |
| နားလည်ပါတယ်။ | Мен түсінемін |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Ақырын сөйлеңіз |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Қайталаңыз |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Соны жазып кетіңіз |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Бұл нені білдіреді? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Мұны қалай айтасыз? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Мен үйреніп жатырмын |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Мен аздап сөйлеймін |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Маған көмектесе аласыз ба? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Мен білмеймін |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كازاخستان، مع وجود مجتمعات كبيرة في الصين (شينجيانغ)، وروسيا، وقيرغيزستان، ومنغوليا.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 42 حرفًا: А, ч, Б, В, Г, ч, D, E, Ё, Z, Z, I, Й, К, К, Л, М, H, ч, О, ч, П, Р, С, T, У, خيم, خيم, ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه
يتميز بتناغم حروف العلة، و9 حروف العلة مع اختلافات أمامية/خلفية، وأزواج ساكنة حلقية/لهوية مميزة (к/盛، г/͓).
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع نظام حالة واسع النطاق وتناغم حروف العلة يؤثر على اللواحق.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والفارسية والروسية والمنغولية والإنجليزية بشكل متزايد في السياقات الحديثة.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً فرع الكيبتشاك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالقرغيزستان والكاراكالباك.
يستخدم حاليًا النص السيريلي، وهو النص العربي المستخدم تاريخيًا، وينتقل إلى النص اللاتيني بحلول عام 2031.
تم استخدام النص العربي حتى عام 1929، والنص اللاتيني 1929-1940، والسيريلية منذ عام 1940، والانتقال المخطط له مرة أخرى إلى النص اللاتيني مستمر.
ما يقرب من 13-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 8 ملايين في كازاخستان وعدد كبير من السكان في البلدان المجاورة.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ميانمار (بورما)، مع وجود عدد كبير من السكان في البلدان المجاورة مثل الصين والهند وبنغلاديش وتايلاند.
يستخدم النص البورمي، وهو نظام كتابة أبوجيدا يتكون من 33 حرفًا ساكنًا و12 حرفًا متحركًا.
يتميز بنظام معقد من مجموعات الحروف الساكنة والمتحركة، مع التركيز على القوافي والنغمات في المقطع النهائي.
ترتيب الفاعل والمفعول والفعل (SOV)، مع التركيز على الجسيمات واللاحقات للإشارة إلى العلاقات النحوية.
يتضمن كلمات من اللغة البالية والسنسكريتية ولغات أخرى، خاصة في مجالات مثل الدين والقانون والعلوم.
جزء من عائلة اللغات الصينية التبتية، تحت فرع اللولو البورمية.
يستخدم النص البورمي، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر.
تطورت من الكتابة البراهمية القديمة، متأثرة بنصوص مون وبيو.
يتحدث بها حوالي 32 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية لميانمار (بورما).
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات