ترجم النصوص فوراً من التيلوغو إلى التايلاندية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التايلاندية إلى التيلوغو
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التيلوغو إلى التايلاندية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التيلوغو إلى التايلاندية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التيلوغو خط التيلوغو بينما تستخدم التايلاندية الخط التايلاندي. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التيلوغو إلى عائلة الدرافيدية بينما تنتمي التايلاندية إلى عائلة الكرا داي. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع التيلوغو ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع التايلاندية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التيلوغو: يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم. التايلاندية: يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
عبارات يومية مترجمة من التيلوغو إلى التايلاندية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| నమస్కారం | สวัสดี |
| శుభోదయం | สวัสดีตอนเช้า |
| శుభ మధ్యాహ్నం | สวัสดีตอนบ่าย |
| శుభ సాయంత్రం | สวัสดีตอนเย็น |
| శుభరాత్రి | ราตรีสวัสดิ์ |
| వీడ్కోలు | ลาก่อน |
| తర్వాత కలుద్దాం | แล้วพบกันใหม่ |
| రేపు కలుద్దాం | เจอกันพรุ่งนี้ |
| స్వాగతం | ยินดีต้อนรับ |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | เป็นยังไงบ้าง? |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| మంచి రోజు | ขอให้มีวันดีๆ |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| దయచేసి | ได้โปรด |
| ధన్యవాదాలు | ขอบคุณ |
| చాలా ధన్యవాదాలు | ขอบคุณมาก |
| మీకు స్వాగతం | ด้วยความยินดีครับ |
| అవును | ใช่ |
| నం | ไม่ |
| నన్ను క్షమించు | ขอโทษ |
| నన్ను క్షమించండి | ฉันขอโทษ |
| సమస్య లేదు | ไม่มีปัญหา |
| అయితే | แน่นอน |
| అభినందనలు | ขอแสดงความยินดี |
| అదృష్టవంతులు | ขอให้โชคดี |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | คุณชื่ออะไร? |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | คุณมาจากไหน? |
| మీ వయస్సు ఎంత? | คุณอายุเท่าไร |
| నేను విద్యార్థిని | ฉันเป็นนักเรียน |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| ఇది నా స్నేహితుడు | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| ఒకటి | หนึ่ง |
| రెండు | สอง |
| మూడు | สาม |
| నాలుగు | สี่ |
| ఐదు | ห้า |
| ఆరు | หก |
| ఏడు | เซเว่น |
| ఎనిమిది | แปด |
| తొమ్మిది | เก้า |
| పది | สิบ |
| వంద | หนึ่งร้อย |
| వెయ్యి | หนึ่งพัน |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| ఈరోజు | วันนี้ |
| రేపు | พรุ่งนี้ |
| నిన్న | เมื่อวาน |
| ఇప్పుడు | ตอนนี้ |
| తరువాత | ต่อมา |
| సమయం ఎంత? | กี่โมงแล้ว? |
| ఉదయం | ในตอนเช้า |
| సాయంత్రం | ในตอนเย็น |
| సోమవారం | วันจันทร์ |
| శుక్రవారం | วันศุกร์ |
| వచ్చే వారం | สัปดาห์หน้า |
| ఒక గంట | หนึ่งชั่วโมง |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| ఎడమవైపు తిరగండి | เลี้ยวซ้าย |
| కుడివైపు తిరగండి | เลี้ยวขวา |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | ตรงไปข้างหน้า |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | มันอยู่ไกล |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | ฉันหลงทาง |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | ฉันหิว |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | ฉันกระหายน้ำ |
| నీరు, దయచేసి | ขอน้ำหน่อย. |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| మెను, దయచేసి | เมนูโปรดครับ |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | คุณแนะนำอะไร? |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| ఇది రుచికరమైనది | มันอร่อย |
| బిల్లు, దయచేసి | กรุณาวางบิลด้วย |
| నేను మాంసం తినను | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | ฉันแพ้อาหาร |
| కాఫీ | กาแฟ |
| టీ | ชา |
| బ్రెడ్ | ขนมปัง |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | มันแพงเกินไป |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | ฉันแค่กำลังมองหา |
| నేను తీసుకుంటాను | ฉันจะเอามัน |
| తెరవండి | เปิด |
| మూసివేయబడింది | ปิดแล้ว |
| ప్రవేశ ద్వారం | ทางเข้า |
| నిష్క్రమించు | ออก |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| సహాయం | ช่วยด้วย |
| వైద్యుడిని పిలవండి | โทรหาหมอ |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | โทรแจ้งตำรวจ |
| నాకు సహాయం కావాలి | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | ฉันป่วย |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | มันเจ็บที่นี่ |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | ฉันต้องการแพทย์ |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| التيلوغو | التايلاندية |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| నాకు అర్థం కాలేదు | ฉันไม่เข้าใจ |
| నాకు అర్థమైంది | ฉันเข้าใจ |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | กรุณาพูดช้าๆ |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | กรุณาเขียนมันลงไป |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| నాకు తెలియదు | ฉันไม่รู้ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تايلاند، مع وجود مجتمعات تايلاندية كبيرة في الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى.
يتكون من 44 حرفًا ساكنًا، و15 رمزًا أساسيًا للحروف المتحركة التي يتم دمجها في 32 شكلًا من أشكال الحروف المتحركة، وأربعة نغمات تشكيلية.
تتميز بخمس نغمات: متوسطة، ومنخفضة، وعالية، وهبوطية، وصاعدة، والتي تؤثر بشكل حاسم على معنى الكلمة.
يستخدم ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). لا تقوم اللغة التايلاندية بتصريف الأفعال بالزمن أو العدد، وذلك بالاعتماد على السياق والجسيمات.
يستعير على نطاق واسع من اللغة السنسكريتية والبالية، ويتضمن كلمات مستعارة حديثة من اللغة الإنجليزية.
تنتمي إلى عائلة لغات Kra-Dai، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات مثل اللاوية.
يستخدم النص التايلاندي، الذي نشأ من نص الخمير القديم في حوالي القرن الثالث عشر.
تطور النص التايلاندي بشكل ملحوظ منذ بدايته، متأثرًا بالتطورات التاريخية والثقافية.
يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا الهنديتين. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من تاميل نادو وكارناتاكا وماهاراشترا وأوريسا وتشاتيسجاره وإقليم الاتحاد بودوتشيري.
يستخدم نص التيلجو، وهو عبارة عن أبوجيدا يتكون من 16 حرفًا متحركًا (أشولو) و41 حرفًا ساكنًا (هاللولو).
تتميز بقواعد ساندي المعقدة التي تحكم تركيبات الصوت. يتضمن الأصوات الرجعية والصنابير السنخية.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). لغة تراصية، مليئة باللواحق للدلالة على حالة الأحرف، وصيغة الفعل، والمزاج، والجوانب النحوية الأخرى.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والإنجليزية واللغات الدرافيديونية الأخرى.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالكانادا وأبعد من التاميل والمالايالامية.
يستخدم نص التيلجو، وهو نص أبجدي مشتق من النص البراهمي.
تم تطويره من النص البراهمي خلال القرن الخامس الميلادي. لقد تطور النص على مر القرون وتم توحيده في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 96 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا في الهند واللغة الخامسة عشرة الأكثر استخدامًا في العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات