ترجم النصوص فوراً من التايلاندية إلى الخميرية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الخميرية إلى التايلاندية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التايلاندية إلى الخميرية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التايلاندية إلى الخميرية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التايلاندية الخط التايلاندي بينما تستخدم الخميرية الخط الخميري. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التايلاندية إلى عائلة الكرا داي بينما تنتمي الخميرية إلى عائلة الأسترو آسيوية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
التايلاندية: يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا. الخميرية: حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا.
عبارات يومية مترجمة من التايلاندية إلى الخميرية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| สวัสดี | ជំរាបសួរ |
| สวัสดีตอนเช้า | អរុណសួស្តី |
| สวัสดีตอนบ่าย | អរុណសួស្តី |
| สวัสดีตอนเย็น | រាត្រីសួស្តី |
| ราตรีสวัสดิ์ | រាត្រីសួស្តី |
| ลาก่อน | លាហើយ |
| แล้วพบกันใหม่ | ជួបគ្នាពេលក្រោយ |
| เจอกันพรุ่งนี้ | ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក |
| ยินดีต้อนรับ | សូមស្វាគមន៍ |
| เป็นยังไงบ้าง? | សុខសប្បាយជាទេ? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ |
| ขอให้มีวันดีๆ | សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| ได้โปรด | សូម |
| ขอบคุณ | សូមអរគុណ |
| ขอบคุณมาก | សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ |
| ด้วยความยินดีครับ | អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ |
| ใช่ | បាទ |
| ไม่ | ទេ |
| ขอโทษ | អត់ទោស |
| ฉันขอโทษ | ខ្ញុំសុំទោស |
| ไม่มีปัญหา | គ្មានបញ្ហាទេ។ |
| แน่นอน | ជាការពិតណាស់ |
| ขอแสดงความยินดี | សូមអបអរសាទរ |
| ขอให้โชคดี | សូមសំណាងល្អ |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ |
| คุณมาจากไหน? | តើអ្នកមកពីណា? |
| คุณอายุเท่าไร | តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ខ្ញុំជាសិស្ស |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | ខ្ញុំនៅទីនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការងារ |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| หนึ่ง | មួយ។ |
| สอง | ពីរ |
| สาม | បី |
| สี่ | បួន |
| ห้า | ប្រាំ |
| หก | ប្រាំមួយ។ |
| เซเว่น | ប្រាំពីរ |
| แปด | ប្រាំបី |
| เก้า | ប្រាំបួន |
| สิบ | ដប់ |
| หนึ่งร้อย | មួយរយ |
| หนึ่งพัน | មួយពាន់ |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| วันนี้ | ថ្ងៃនេះ |
| พรุ่งนี้ | ថ្ងៃស្អែក |
| เมื่อวาน | ម្សិលមិញ |
| ตอนนี้ | ឥឡូវនេះ |
| ต่อมา | ពេលក្រោយ |
| กี่โมงแล้ว? | តើម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| ในตอนเช้า | នៅពេលព្រឹក |
| ในตอนเย็น | នៅពេលល្ងាច |
| วันจันทร์ | ថ្ងៃច័ន្ទ |
| วันศุกร์ | ថ្ងៃសុក្រ |
| สัปดาห์หน้า | សប្តាហ៍ក្រោយ |
| หนึ่งชั่วโมง | មួយម៉ោង |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | តើព្រលានយន្តហោះនៅឯណា? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? |
| เลี้ยวซ้าย | បត់ឆ្វេង |
| เลี้ยวขวา | បត់ស្តាំ |
| ตรงไปข้างหน้า | ទៅមុខត្រង់ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | វានៅជិត |
| มันอยู่ไกล | វានៅឆ្ងាយ |
| ฉันหลงทาง | ខ្ញុំវង្វេង |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | ខ្ញុំត្រូវការតាក់ស៊ី |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | តើវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដើរទេ? |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| ฉันหิว | ខ្ញុំឃ្លាន |
| ฉันกระหายน้ำ | ខ្ញុំស្រេកទឹក។ |
| ขอน้ำหน่อย. | ទឹកសូម |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | តារាងមួយសម្រាប់ពីរ |
| เมนูโปรดครับ | ម៉ឺនុយសូម |
| คุณแนะนำอะไร? | តើអ្នកណែនាំអ្វី? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ខ្ញុំចង់បាននេះ។ |
| มันอร่อย | វាឆ្ងាញ់ |
| กรุณาวางบิลด้วย | វិក័យប័ត្រសូម |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ។ |
| ฉันแพ้อาหาร | ខ្ញុំមានអាលែកហ្ស៊ីអាហារ |
| กาแฟ | កាហ្វេ |
| ชา | តែ |
| ขนมปัง | នំបុ័ង |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| มันแพงเกินไป | វាថ្លៃពេក |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល |
| ฉันจะเอามัน | ខ្ញុំនឹងយកវា។ |
| เปิด | បើក |
| ปิดแล้ว | បិទ |
| ทางเข้า | ច្រកចូល |
| ออก | ចេញ |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | តើទីផ្សារនៅឯណា? |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| ช่วยด้วย | ជំនួយ |
| โทรหาหมอ | ហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត |
| โทรแจ้งตำรวจ | ហៅប៉ូលីស |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ |
| ฉันป่วย | ខ្ញុំឈឺ |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | តើឱសថស្ថាននៅឯណា? |
| มันเจ็บที่นี่ | វាឈឺនៅទីនេះ |
| ฉันต้องการแพทย์ | ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | តើមានមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរទេ? |
| التايلاندية | الخميرية |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? |
| ฉันไม่เข้าใจ | ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ |
| ฉันเข้าใจ | ខ្ញុំយល់ |
| กรุณาพูดช้าๆ | សូមនិយាយយឺតៗ |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | សូមនិយាយឡើងវិញ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | សូមសរសេរវាចុះ |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | តើអ្នកនិយាយយ៉ាងម៉េច? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | ខ្ញុំកំពុងរៀន |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | ខ្ញុំនិយាយបន្តិច |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? |
| ฉันไม่รู้ | ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كمبوديا، مع وجود مجتمعات في فيتنام (دلتا نهر الميكونغ)، وتايلاند، ومغتربي الخمير في الولايات المتحدة، وفرنسا، وأستراليا.
يستخدم النص الخميري الذي يتكون من 74 حرفًا بما في ذلك 33 حرفًا ساكنًا و23 حرفًا متحركًا: ក، ខ، គ، ឃ، ង، ច، ឆ، ជ، ឈ، ញ، ដ، ឋ، ឌ، ឍ، ណ، ត، ថ، ទ، ធ، ន، ប، ផ، ព، ភ، ម، យ، រ، ល، វ، ស، ហ، ឡ، អ
يتميز بنظام حروف العلة المعقد مع 31 صوتًا صوتيًا، وتسجيل التمييز في الحروف الساكنة، ولا توجد لهجة معجمية ولكن أنماط الضغط العروضي.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة من خلال الاستخدام المكثف للجسيمات وبناء الأفعال التسلسلية.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والبالية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد.
جزء من العائلة الأستروآسيوية، وتحديداً فرع الخمير، ويرتبط بالفيتناميين والمون.
يستخدم النص الخميري، وهو أحد أطول أنظمة الكتابة المستخدمة باستمرار، وهو مشتق من النص البراهمي القديم.
تطورت الكتابة الخميرية في القرن السابع الميلادي من نصوص جنوب الهند، واستخدمت بشكل مستمر مع التغيرات التطورية على مدى أكثر من 1300 عام.
حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تايلاند، مع وجود مجتمعات تايلاندية كبيرة في الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى.
يتكون من 44 حرفًا ساكنًا، و15 رمزًا أساسيًا للحروف المتحركة التي يتم دمجها في 32 شكلًا من أشكال الحروف المتحركة، وأربعة نغمات تشكيلية.
تتميز بخمس نغمات: متوسطة، ومنخفضة، وعالية، وهبوطية، وصاعدة، والتي تؤثر بشكل حاسم على معنى الكلمة.
يستخدم ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). لا تقوم اللغة التايلاندية بتصريف الأفعال بالزمن أو العدد، وذلك بالاعتماد على السياق والجسيمات.
يستعير على نطاق واسع من اللغة السنسكريتية والبالية، ويتضمن كلمات مستعارة حديثة من اللغة الإنجليزية.
تنتمي إلى عائلة لغات Kra-Dai، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات مثل اللاوية.
يستخدم النص التايلاندي، الذي نشأ من نص الخمير القديم في حوالي القرن الثالث عشر.
تطور النص التايلاندي بشكل ملحوظ منذ بدايته، متأثرًا بالتطورات التاريخية والثقافية.
يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات