ترجم النصوص فوراً من التايلاندية إلى الألمانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الألمانية إلى التايلاندية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التايلاندية إلى الألمانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التايلاندية إلى الألمانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التايلاندية الخط التايلاندي بينما تستخدم الألمانية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التايلاندية إلى عائلة الكرا داي بينما تنتمي الألمانية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع التايلاندية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الألمانية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التايلاندية: يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا. الألمانية: ما يقرب من 90-100 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 76 مليون في ألمانيا، 8.9 مليون في النمسا، 4.6 مليون في سويسرا.
عبارات يومية مترجمة من التايلاندية إلى الألمانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| สวัสดี | Hallo |
| สวัสดีตอนเช้า | Guten Morgen |
| สวัสดีตอนบ่าย | Guten Tag |
| สวัสดีตอนเย็น | Guten Abend |
| ราตรีสวัสดิ์ | Gute Nacht |
| ลาก่อน | Auf Wiedersehen |
| แล้วพบกันใหม่ | Bis später |
| เจอกันพรุ่งนี้ | Bis morgen |
| ยินดีต้อนรับ | Willkommen |
| เป็นยังไงบ้าง? | Wie geht es dir? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | Mir geht es gut, danke |
| ขอให้มีวันดีๆ | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| ได้โปรด | Bitte |
| ขอบคุณ | Vielen Dank |
| ขอบคุณมาก | Vielen Dank |
| ด้วยความยินดีครับ | Gern geschehen |
| ใช่ | Ja |
| ไม่ | Nein |
| ขอโทษ | Entschuldigung |
| ฉันขอโทษ | Es tut mir leid |
| ไม่มีปัญหา | Kein Problem |
| แน่นอน | Natürlich |
| ขอแสดงความยินดี | Herzlichen Glückwunsch |
| ขอให้โชคดี | Viel Glück |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | Wie heißt du? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | Schön, Sie kennenzulernen |
| คุณมาจากไหน? | Woher kommst du? |
| คุณอายุเท่าไร | Wie alt bist du? |
| ฉันเป็นนักเรียน | Ich bin Student |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | Ich bin hier im Urlaub |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | Das ist mein Freund |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| หนึ่ง | Eins |
| สอง | Zwei |
| สาม | Drei |
| สี่ | Vier |
| ห้า | Fünf |
| หก | Sechs |
| เซเว่น | Sieben |
| แปด | Acht |
| เก้า | Neun |
| สิบ | Zehn |
| หนึ่งร้อย | Einhundert |
| หนึ่งพัน | Eintausend |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| วันนี้ | Heute |
| พรุ่งนี้ | Morgen |
| เมื่อวาน | Gestern |
| ตอนนี้ | Jetzt |
| ต่อมา | Später |
| กี่โมงแล้ว? | Wie spät ist es? |
| ในตอนเช้า | Am Morgen |
| ในตอนเย็น | Abends |
| วันจันทร์ | Montag |
| วันศุกร์ | Freitag |
| สัปดาห์หน้า | Nächste Woche |
| หนึ่งชั่วโมง | Eine Stunde |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Wo ist das Badezimmer? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | Wo ist der Bahnhof? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | Wo ist der Flughafen? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | Wie komme ich dorthin? |
| เลี้ยวซ้าย | Biegen Sie links ab |
| เลี้ยวขวา | Biegen Sie rechts ab |
| ตรงไปข้างหน้า | Gehen Sie geradeaus |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | Es ist in der Nähe |
| มันอยู่ไกล | Es ist weit |
| ฉันหลงทาง | Ich bin verloren |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | Ich brauche ein Taxi |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | Wie viel ist das Ticket? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | Ist das Gehen sicher? |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| ฉันหิว | Ich habe Hunger |
| ฉันกระหายน้ำ | Ich habe Durst |
| ขอน้ำหน่อย. | Wasser, bitte |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | Ein Tisch für zwei, bitte |
| เมนูโปรดครับ | Die Speisekarte, bitte |
| คุณแนะนำอะไร? | Was empfehlen Sie? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | Das würde mir gefallen |
| มันอร่อย | Es ist köstlich |
| กรุณาวางบิลด้วย | Die Rechnung, bitte |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | Ich esse kein Fleisch |
| ฉันแพ้อาหาร | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| กาแฟ | Kaffee |
| ชา | Tee |
| ขนมปัง | Brot |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | Wie viel kostet das? |
| มันแพงเกินไป | Es ist zu teuer |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | Ich schaue nur |
| ฉันจะเอามัน | Ich werde es nehmen |
| เปิด | Offen |
| ปิดแล้ว | Geschlossen |
| ทางเข้า | Eingang |
| ออก | Ausstieg |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | Wo ist der Markt? |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| ช่วยด้วย | Hilfe |
| โทรหาหมอ | Rufen Sie einen Arzt |
| โทรแจ้งตำรวจ | Rufen Sie die Polizei |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | Ich brauche Hilfe |
| ฉันป่วย | Ich bin krank |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | Wo ist das Krankenhaus? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | Wo ist die Apotheke? |
| มันเจ็บที่นี่ | Es tut hier weh |
| ฉันต้องการแพทย์ | Ich brauche einen Arzt |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| التايلاندية | الألمانية |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | Sprechen Sie Englisch? |
| ฉันไม่เข้าใจ | Ich verstehe es nicht |
| ฉันเข้าใจ | Ich verstehe |
| กรุณาพูดช้าๆ | Bitte sprechen Sie langsam |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | Bitte wiederholen Sie das |
| กรุณาเขียนมันลงไป | Bitte schreiben Sie es auf |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | Was bedeutet das? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | Wie sagt man das? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | Ich lerne |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | Ich spreche ein wenig |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | Können Sie mir helfen? |
| ฉันไม่รู้ | Ich weiß es nicht |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا وليختنشتاين وجنوب تيرول (إيطاليا)، مع مجتمعات الشتات في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 30 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z، Ä، Ö، Ü، ß
تتميز بأحرف العلة المميزة (ä، ö، ü)، ومجموعات الحروف الساكنة، وeszett (ß) التي تمثل حرف 's' المزدوج.
ترتيب الكلمات في الفعل الثاني (V2) في الجمل الرئيسية، وSOV في الجمل الثانوية. نظام حالة معقد مع 4 حالات (الاسم، حالة النصب، حالة النصب، المضاف إليه).
يحتوي على كلمات مستعارة من اللاتينية والفرنسية والإنجليزية ولغات أخرى، مع استعارة كبيرة مؤخرًا من الإنجليزية.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الجرماني الغربي، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالهولندية والإنجليزية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات تغير الصوت وeszett، كما استخدم تاريخيًا أيضًا نص Fraktur blackletter.
تطورت من الكتابة اللاتينية في العصور الوسطى، مع سيطرة Fraktur حتى منتصف القرن العشرين، وتم استبدالها بالنص اللاتيني القياسي.
ما يقرب من 90-100 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 76 مليون في ألمانيا، 8.9 مليون في النمسا، 4.6 مليون في سويسرا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تايلاند، مع وجود مجتمعات تايلاندية كبيرة في الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى.
يتكون من 44 حرفًا ساكنًا، و15 رمزًا أساسيًا للحروف المتحركة التي يتم دمجها في 32 شكلًا من أشكال الحروف المتحركة، وأربعة نغمات تشكيلية.
تتميز بخمس نغمات: متوسطة، ومنخفضة، وعالية، وهبوطية، وصاعدة، والتي تؤثر بشكل حاسم على معنى الكلمة.
يستخدم ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). لا تقوم اللغة التايلاندية بتصريف الأفعال بالزمن أو العدد، وذلك بالاعتماد على السياق والجسيمات.
يستعير على نطاق واسع من اللغة السنسكريتية والبالية، ويتضمن كلمات مستعارة حديثة من اللغة الإنجليزية.
تنتمي إلى عائلة لغات Kra-Dai، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات مثل اللاوية.
يستخدم النص التايلاندي، الذي نشأ من نص الخمير القديم في حوالي القرن الثالث عشر.
تطور النص التايلاندي بشكل ملحوظ منذ بدايته، متأثرًا بالتطورات التاريخية والثقافية.
يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات