Übersetzen Sie Texte sofort von Hebräisch nach Spanisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Spanisch nach Hebräisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hebräisch nach Spanisch?
Unser Hebräisch-nach-Spanisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hebräisch verwendet hebräische Schrift, während Spanisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hebräisch wird von rechts nach links gelesen, Spanisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Hebräisch gehört zur afroasiatischen Familie, Spanisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Hebräisch folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Spanisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Hebräisch: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel. Spanisch: Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht.
Alltägliche Ausdrücke von Hebräisch nach Spanisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| שלום | Hola |
| בוקר טוב | Buenos dias |
| צהריים טובים | Buenas tardes |
| ערב טוב | Buenas noches |
| לילה טוב | Buenas noches |
| להתראות | Adiós |
| נתראה מאוחר יותר | Nos vemos luego |
| נתראה מחר | Nos vemos mañana |
| ברוך הבא | Bienvenido |
| מה שלומך? | ¿Cómo estás? |
| אני בסדר, תודה | Estoy bien, gracias |
| שיהיה לך יום טוב | Que tengas un buen dia |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| בבקשה | Por favor |
| תודה לך | Gracias |
| תודה רבה | Muchas gracias |
| אתה מוזמן | De nada |
| כן | Si |
| לא | No |
| סליחה | Disculpe |
| אני מצטער | Lo siento |
| אין בעיה | No hay problema |
| כמובן | Por supuesto |
| מזל טוב | Felicitaciones |
| בהצלחה | Buena suerte |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| מה שמך? | ¿Cuál es tu nombre? |
| נעים להכיר | Encantado de conocerte |
| מאיפה אתה? | ¿De dónde eres? |
| בן כמה אתה? | ¿Cuántos años tiene? |
| אני סטודנט | Soy un estudiante |
| אני כאן בחופשה | Estoy aquí de vacaciones |
| אני כאן בשביל העבודה | Estoy aqui por trabajo |
| זה חבר שלי | Este es mi amigo |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| אחד | Uno |
| שניים | Dos |
| שלוש | Tres |
| ארבע | Cuatro |
| חמש | Cinco |
| שש | Seis |
| שבע | Siete |
| שמונה | Ocho |
| תשע | Nueve |
| עשר | Diez |
| מאה | Cien |
| אלף | Mil |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| היום | Hoy |
| מחר | Mañana |
| אתמול | Ayer |
| עכשיו | Ahora |
| מאוחר יותר | Más tarde |
| מה השעה? | ¿Qué hora es? |
| בבוקר | Por la mañana |
| בערב | Por la tarde |
| יום שני | Lunes |
| יום שישי | Viernes |
| שבוע הבא | La próxima semana |
| שעה אחת | Una hora |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| איפה האמבטיה? | ¿Dónde está el baño? |
| איפה תחנת הרכבת? | ¿Dónde está la estación de tren? |
| איפה שדה התעופה? | ¿Dónde está el aeropuerto? |
| איך אני מגיע לשם? | ¿Cómo llego allí? |
| פנה שמאלה | Gira a la izquierda |
| פנה ימינה | Gira a la derecha |
| לך ישר קדימה | Sigue recto |
| זה קרוב | Esta cerca |
| זה רחוק | Esta lejos |
| אני אבוד | Estoy perdido |
| אני צריך מונית | Necesito un taxi |
| איפה אפשר לקנות כרטיס? | ¿Dónde puedo comprar un billete? |
| כמה עולה הכרטיס? | ¿Cuánto es la multa? |
| האם זה בטוח ללכת? | ¿Es seguro caminar? |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| אני רעב | Tengo hambre |
| אני צמא | Tengo sed |
| מים, בבקשה | Agua por favor |
| שולחן לשניים, בבקשה | Una mesa para dos, por favor. |
| התפריט, בבקשה | El menú por favor. |
| מה אתה ממליץ? | ¿Qué recomiendas? |
| הייתי רוצה את זה | Me gustaria esto |
| זה טעים | Es delicioso |
| החשבון, בבקשה | La factura por favor |
| אני לא אוכל בשר | No como carne |
| יש לי אלרגיה למזון | Tengo una alergia alimentaria |
| קפה | Cafe |
| תה | Té |
| לחם | Pan |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| כמה זה עולה? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| זה יקר מדי | Es demasiado caro |
| האם אתה מקבל כרטיסי אשראי? | ¿Aceptas tarjetas de crédito? |
| אני רק מחפש | Solo estoy mirando |
| אני אקח את זה | Lo tomaré |
| פתוח | Abierto |
| סגור | Cerrado |
| כניסה | Entrada |
| יציאה | Salir |
| איפה השוק? | ¿Dónde está el mercado? |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| עזרה | Ayuda |
| תתקשר לרופא | Llamar a un medico |
| תתקשר למשטרה | Llama a la policia |
| אני צריך עזרה | Necesito ayuda |
| אני חולה | Estoy enfermo |
| איפה בית החולים? | ¿Dónde está el hospital? |
| איפה בית המרקחת? | ¿Dónde está la farmacia? |
| כואב פה | Duele aqui |
| אני צריך רופא | Necesito un medico |
| האם יש בית חולים בקרבת מקום? | ¿Hay algún hospital cerca? |
| Hebräisch | Spanisch |
|---|---|
| האם אתה מדבר אנגלית? | ¿Hablas inglés? |
| אני לא מבין | No entiendo |
| אני מבין | Lo entiendo |
| נא לדבר לאט | Por favor habla despacio |
| בבקשה חזור על זה | Por favor repite eso |
| בבקשה רשום את זה | Por favor escríbelo |
| מה זה אומר? | ¿Qué significa esto? |
| איך אתה אומר את זה? | ¿Cómo dices esto? |
| אני לומד | Estoy aprendiendo |
| אני מדבר קצת | Hablo un poco |
| אתה יכול לעזור לי? | ¿Puedes ayudarme? |
| אני לא יודע | No lo sé |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Spanisch ist eine offizielle Sprache in Spanien, den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas außer Brasilien und Äquatorialguinea in Afrika. Es wird auch in den Vereinigten Staaten häufig gesprochen und ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit.
Verwendet das lateinische Alphabet mit einigen zusätzlichen Buchstaben A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Verfügt über fünf Vokale und eine Vielzahl von Konsonanten, einschließlich des eindeutigen ñ. Betont klare Vokale und ein kräftiges, getrilltes „r“.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Bemerkenswert ist die Verwendung geschlechtsspezifischer Substantive und ausführlicher Verbkonjugationen, die Zeitform, Stimmung und Aspekt vermitteln. Zwei Verbformen: -ar, -er, -ir.
Enthält Wörter, die aus dem Arabischen, Englischen und indigenen Sprachen Amerikas entlehnt sind und die vielfältige Geschichte Spaniens und die weltweite Verbreitung der Sprache widerspiegeln.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb der romanischen Untergruppe.
Verwendet die lateinische Schrift mit dem Zusatz des Buchstabens ñ, der nur im Spanischen vorkommt, und einiger anderer diakritischer Zeichen.
Abgeleitet vom Vulgärlatein; Das standardisierte Schriftsystem wurde auf der Grundlage mittelalterlicher spanischer Texte entwickelt.
Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht.
Wird hauptsächlich in Israel und Palästina gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden weltweit überall dort, wo jüdische Bevölkerungsgruppen leben.
Verwendet hebräische Schrift mit 22 Buchstaben: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת
Verfügt über ausgeprägte Rachen- und Zäpfchenkonsonanten, wobei das moderne Hebräisch im Vergleich zum biblischen Hebräisch ein vereinfachtes Konsonantensystem aufweist.
Wortreihenfolgen Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System (männlich, weiblich und Reste des Neutrums) mit komplexer verbaler Konjugation.
Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Aramäisch und europäischen Sprachen sowie eine umfangreiche Wiederbelebung des Wortschatzes aus dem biblischen und Mischna-Hebräisch.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des nordwestsemitischen Zweigs, eng verwandt mit Aramäisch und Arabisch.
Verwendet hebräische Schrift, geschrieben von rechts nach links, mit optionaler Vokalmarkierung (niqqud) zur besseren Verdeutlichung.
Die hebräische Schrift entwickelte sich aus der alten phönizischen Schrift, die kontinuierlich für religiöse Texte verwendet wurde und im 19. und 20. Jahrhundert als gesprochene Sprache wiederbelebt wurde.
Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen