Übersetzen Sie Texte sofort von Hebräisch nach Deutsch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Deutsch nach Hebräisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hebräisch nach Deutsch?
Unser Hebräisch-nach-Deutsch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hebräisch verwendet hebräische Schrift, während Deutsch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hebräisch wird von rechts nach links gelesen, Deutsch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Hebräisch gehört zur afroasiatischen Familie, Deutsch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Hebräisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Deutsch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Hebräisch: Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 5.3 million native speakers in Israel. Deutsch: Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland.
Alltägliche Ausdrücke von Hebräisch nach Deutsch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| שלום | Hallo |
| בוקר טוב | Guten Morgen |
| צהריים טובים | Guten Tag |
| ערב טוב | Guten Abend |
| לילה טוב | Gute Nacht |
| להתראות | Auf Wiedersehen |
| נתראה מאוחר יותר | Bis später |
| נתראה מחר | Bis morgen |
| ברוך הבא | Willkommen |
| מה שלומך? | Wie geht es dir? |
| אני בסדר, תודה | Mir geht es gut, danke |
| שיהיה לך יום טוב | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| בבקשה | Bitte |
| תודה לך | Vielen Dank |
| תודה רבה | Vielen Dank |
| אתה מוזמן | Gern geschehen |
| כן | Ja |
| לא | Nein |
| סליחה | Entschuldigung |
| אני מצטער | Es tut mir leid |
| אין בעיה | Kein Problem |
| כמובן | Natürlich |
| מזל טוב | Herzlichen Glückwunsch |
| בהצלחה | Viel Glück |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| מה שמך? | Wie heißt du? |
| נעים להכיר | Schön, Sie kennenzulernen |
| מאיפה אתה? | Woher kommst du? |
| בן כמה אתה? | Wie alt bist du? |
| אני סטודנט | Ich bin Student |
| אני כאן בחופשה | Ich bin hier im Urlaub |
| אני כאן בשביל העבודה | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| זה חבר שלי | Das ist mein Freund |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| אחד | Eins |
| שניים | Zwei |
| שלוש | Drei |
| ארבע | Vier |
| חמש | Fünf |
| שש | Sechs |
| שבע | Sieben |
| שמונה | Acht |
| תשע | Neun |
| עשר | Zehn |
| מאה | Einhundert |
| אלף | Eintausend |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| היום | Heute |
| מחר | Morgen |
| אתמול | Gestern |
| עכשיו | Jetzt |
| מאוחר יותר | Später |
| מה השעה? | Wie spät ist es? |
| בבוקר | Am Morgen |
| בערב | Abends |
| יום שני | Montag |
| יום שישי | Freitag |
| שבוע הבא | Nächste Woche |
| שעה אחת | Eine Stunde |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| איפה האמבטיה? | Wo ist das Badezimmer? |
| איפה תחנת הרכבת? | Wo ist der Bahnhof? |
| איפה שדה התעופה? | Wo ist der Flughafen? |
| איך אני מגיע לשם? | Wie komme ich dorthin? |
| פנה שמאלה | Biegen Sie links ab |
| פנה ימינה | Biegen Sie rechts ab |
| לך ישר קדימה | Gehen Sie geradeaus |
| זה קרוב | Es ist in der Nähe |
| זה רחוק | Es ist weit |
| אני אבוד | Ich bin verloren |
| אני צריך מונית | Ich brauche ein Taxi |
| איפה אפשר לקנות כרטיס? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| כמה עולה הכרטיס? | Wie viel ist das Ticket? |
| האם זה בטוח ללכת? | Ist das Gehen sicher? |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| אני רעב | Ich habe Hunger |
| אני צמא | Ich habe Durst |
| מים, בבקשה | Wasser, bitte |
| שולחן לשניים, בבקשה | Ein Tisch für zwei, bitte |
| התפריט, בבקשה | Die Speisekarte, bitte |
| מה אתה ממליץ? | Was empfehlen Sie? |
| הייתי רוצה את זה | Das würde mir gefallen |
| זה טעים | Es ist köstlich |
| החשבון, בבקשה | Die Rechnung, bitte |
| אני לא אוכל בשר | Ich esse kein Fleisch |
| יש לי אלרגיה למזון | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| קפה | Kaffee |
| תה | Tee |
| לחם | Brot |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| כמה זה עולה? | Wie viel kostet das? |
| זה יקר מדי | Es ist zu teuer |
| האם אתה מקבל כרטיסי אשראי? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| אני רק מחפש | Ich schaue nur |
| אני אקח את זה | Ich werde es nehmen |
| פתוח | Offen |
| סגור | Geschlossen |
| כניסה | Eingang |
| יציאה | Ausstieg |
| איפה השוק? | Wo ist der Markt? |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| עזרה | Hilfe |
| תתקשר לרופא | Rufen Sie einen Arzt |
| תתקשר למשטרה | Rufen Sie die Polizei |
| אני צריך עזרה | Ich brauche Hilfe |
| אני חולה | Ich bin krank |
| איפה בית החולים? | Wo ist das Krankenhaus? |
| איפה בית המרקחת? | Wo ist die Apotheke? |
| כואב פה | Es tut hier weh |
| אני צריך רופא | Ich brauche einen Arzt |
| האם יש בית חולים בקרבת מקום? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Hebräisch | Deutsch |
|---|---|
| האם אתה מדבר אנגלית? | Sprechen Sie Englisch? |
| אני לא מבין | Ich verstehe es nicht |
| אני מבין | Ich verstehe |
| נא לדבר לאט | Bitte sprechen Sie langsam |
| בבקשה חזור על זה | Bitte wiederholen Sie das |
| בבקשה רשום את זה | Bitte schreiben Sie es auf |
| מה זה אומר? | Was bedeutet das? |
| איך אתה אומר את זה? | Wie sagt man das? |
| אני לומד | Ich lerne |
| אני מדבר קצת | Ich spreche ein wenig |
| אתה יכול לעזור לי? | Können Sie mir helfen? |
| אני לא יודע | Ich weiß es nicht |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Primarily spoken in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Liechtenstein, and South Tyrol (Italy), with diaspora communities worldwide.
Uses Latin alphabet with 30 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Features distinctive umlauted vowels (ä, ö, ü), consonant clusters, and the eszett (ß) representing double 's'.
Verb-second (V2) word order in main clauses, SOV in subordinate clauses. Complex case system with 4 cases (nominative, accusative, dative, genitive).
Contains loanwords from Latin, French, English, and other languages, with recent heavy borrowing from English.
Part of the Indo-European family, specifically the West Germanic branch, closely related to Dutch and English.
Uses Latin script with umlauts and eszett, historically also used Fraktur blackletter script.
Evolved from medieval Latin script, with Fraktur dominant until mid-20th century, replaced by standard Latin script.
Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland.
Primarily spoken in Israel and Palestine, with significant communities worldwide wherever Jewish populations reside.
Uses Hebrew script with 22 letters: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת
Features distinctive pharyngeal and uvular consonants, with Modern Hebrew having simplified consonant system compared to Biblical Hebrew.
Verb-subject-object (VSO) and subject-verb-object (SVO) word orders. Three-gender system (masculine, feminine, and remnants of neuter) with complex verbal conjugation.
Contains loanwords from Arabic, Aramaic, European languages, and extensive vocabulary revival from Biblical and Mishnaic Hebrew.
Part of the Afro-Asiatic family, specifically the Northwest Semitic branch, closely related to Aramaic and Arabic.
Uses Hebrew script, written right-to-left, with optional vowel pointing (niqqud) for clarity.
Hebrew script evolved from ancient Phoenician script, used continuously for religious texts, revived as spoken language in 19th-20th centuries.
Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 5.3 million native speakers in Israel.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen