Übersetzen Sie Texte sofort von Hebräisch nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Hebräisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hebräisch nach Englisch?
Unser Hebräisch-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hebräisch verwendet hebräische Schrift, während Englisch lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hebräisch wird von rechts nach links gelesen, Englisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Hebräisch gehört zur afroasiatischen Familie, Englisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Hebräisch folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Englisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Hebräisch: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Hebräisch nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| שלום | Hello |
| בוקר טוב | Good morning |
| צהריים טובים | Good afternoon |
| ערב טוב | Good evening |
| לילה טוב | Good night |
| להתראות | Goodbye |
| נתראה מאוחר יותר | See you later |
| נתראה מחר | See you tomorrow |
| ברוך הבא | Welcome |
| מה שלומך? | How are you? |
| אני בסדר, תודה | I am fine, thank you |
| שיהיה לך יום טוב | Have a good day |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| בבקשה | Please |
| תודה לך | Thank you |
| תודה רבה | Thank you very much |
| אתה מוזמן | You are welcome |
| כן | Yes |
| לא | No |
| סליחה | Excuse me |
| אני מצטער | I am sorry |
| אין בעיה | No problem |
| כמובן | Of course |
| מזל טוב | Congratulations |
| בהצלחה | Good luck |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| מה שמך? | What is your name? |
| נעים להכיר | Nice to meet you |
| מאיפה אתה? | Where are you from? |
| בן כמה אתה? | How old are you? |
| אני סטודנט | I am a student |
| אני כאן בחופשה | I am here on holiday |
| אני כאן בשביל העבודה | I am here for work |
| זה חבר שלי | This is my friend |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| אחד | One |
| שניים | Two |
| שלוש | Three |
| ארבע | Four |
| חמש | Five |
| שש | Six |
| שבע | Seven |
| שמונה | Eight |
| תשע | Nine |
| עשר | Ten |
| מאה | One hundred |
| אלף | One thousand |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| היום | Today |
| מחר | Tomorrow |
| אתמול | Yesterday |
| עכשיו | Now |
| מאוחר יותר | Later |
| מה השעה? | What time is it? |
| בבוקר | In the morning |
| בערב | In the evening |
| יום שני | Monday |
| יום שישי | Friday |
| שבוע הבא | Next week |
| שעה אחת | One hour |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| איפה האמבטיה? | Where is the bathroom? |
| איפה תחנת הרכבת? | Where is the train station? |
| איפה שדה התעופה? | Where is the airport? |
| איך אני מגיע לשם? | How do I get there? |
| פנה שמאלה | Turn left |
| פנה ימינה | Turn right |
| לך ישר קדימה | Go straight ahead |
| זה קרוב | It is near |
| זה רחוק | It is far |
| אני אבוד | I am lost |
| אני צריך מונית | I need a taxi |
| איפה אפשר לקנות כרטיס? | Where can I buy a ticket? |
| כמה עולה הכרטיס? | How much is the ticket? |
| האם זה בטוח ללכת? | Is it safe to walk? |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| אני רעב | I am hungry |
| אני צמא | I am thirsty |
| מים, בבקשה | Water, please |
| שולחן לשניים, בבקשה | A table for two, please |
| התפריט, בבקשה | The menu, please |
| מה אתה ממליץ? | What do you recommend? |
| הייתי רוצה את זה | I would like this |
| זה טעים | It is delicious |
| החשבון, בבקשה | The bill, please |
| אני לא אוכל בשר | I do not eat meat |
| יש לי אלרגיה למזון | I have a food allergy |
| קפה | Coffee |
| תה | Tea |
| לחם | Bread |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| כמה זה עולה? | How much does this cost? |
| זה יקר מדי | It is too expensive |
| האם אתה מקבל כרטיסי אשראי? | Do you accept credit cards? |
| אני רק מחפש | I am just looking |
| אני אקח את זה | I will take it |
| פתוח | Open |
| סגור | Closed |
| כניסה | Entrance |
| יציאה | Exit |
| איפה השוק? | Where is the market? |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| עזרה | Help |
| תתקשר לרופא | Call a doctor |
| תתקשר למשטרה | Call the police |
| אני צריך עזרה | I need help |
| אני חולה | I am sick |
| איפה בית החולים? | Where is the hospital? |
| איפה בית המרקחת? | Where is the pharmacy? |
| כואב פה | It hurts here |
| אני צריך רופא | I need a doctor |
| האם יש בית חולים בקרבת מקום? | Is there a hospital nearby? |
| Hebräisch | Englisch |
|---|---|
| האם אתה מדבר אנגלית? | Do you speak English? |
| אני לא מבין | I do not understand |
| אני מבין | I understand |
| נא לדבר לאט | Please speak slowly |
| בבקשה חזור על זה | Please repeat that |
| בבקשה רשום את זה | Please write it down |
| מה זה אומר? | What does this mean? |
| איך אתה אומר את זה? | How do you say this? |
| אני לומד | I am learning |
| אני מדבר קצת | I speak a little |
| אתה יכול לעזור לי? | Can you help me? |
| אני לא יודע | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird hauptsächlich in Israel und Palästina gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden weltweit überall dort, wo jüdische Bevölkerungsgruppen leben.
Verwendet hebräische Schrift mit 22 Buchstaben: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת
Verfügt über ausgeprägte Rachen- und Zäpfchenkonsonanten, wobei das moderne Hebräisch im Vergleich zum biblischen Hebräisch ein vereinfachtes Konsonantensystem aufweist.
Wortreihenfolgen Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System (männlich, weiblich und Reste des Neutrums) mit komplexer verbaler Konjugation.
Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Aramäisch und europäischen Sprachen sowie eine umfangreiche Wiederbelebung des Wortschatzes aus dem biblischen und Mischna-Hebräisch.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des nordwestsemitischen Zweigs, eng verwandt mit Aramäisch und Arabisch.
Verwendet hebräische Schrift, geschrieben von rechts nach links, mit optionaler Vokalmarkierung (niqqud) zur besseren Verdeutlichung.
Die hebräische Schrift entwickelte sich aus der alten phönizischen Schrift, die kontinuierlich für religiöse Texte verwendet wurde und im 19. und 20. Jahrhundert als gesprochene Sprache wiederbelebt wurde.
Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen