✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Hebräisch zu Persisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Hebräisch nach Persisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Persisch nach Hebräisch

Persisch zu Hebräisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Hebräisch und Persisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hebräisch nach Persisch?

Unser Hebräisch-nach-Persisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Hebräisch und Persisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Hebräisch verwendet hebräische Schrift, während Persisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Hebräisch gehört zur afroasiatischen Familie, Persisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Hebräisch folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Persisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Hebräisch: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel. Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.

Häufige Hebräisch-Ausdrücke auf Persisch

Alltägliche Ausdrücke von Hebräisch nach Persisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
שלום	سلام
בוקר טוב	صبح بخیر
צהריים טובים	ظهر بخیر
ערב טוב	عصر بخیر
לילה טוב	شب بخیر
להתראות	خداحافظ
נתראה מאוחר יותר	بعدا میبینمت
נתראה מחר	فردا میبینمت
ברוך הבא	خوش آمدید
מה שלומך?	چطوری؟
אני בסדר, תודה	من خوبم ممنون
שיהיה לך יום טוב	روز خوبی داشته باشید

Höflichkeit

Höflichkeit: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
בבקשה	لطفا
תודה לך	متشکرم
תודה רבה	خیلی ممنون
אתה מוזמן	شما خوش آمدید
כן	بله
לא	خیر
סליחה	ببخشید
אני מצטער	متاسفم
אין בעיה	مشکلی نیست
כמובן	البته
מזל טוב	تبریک میگم
בהצלחה	موفق باشید

Vorstellen

Vorstellen: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
מה שמך?	نام شما چیست؟
נעים להכיר	از آشنایی با شما خوشحالم
מאיפה אתה?	اهل کجایی؟
בן כמה אתה?	چند سالته؟
אני סטודנט	من دانشجو هستم
אני כאן בחופשה	من در تعطیلات اینجا هستم
אני כאן בשביל העבודה	من برای کار اینجا هستم
זה חבר שלי	این دوست من است

Zahlen

Zahlen: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
אחד	یکی
שניים	دو
שלוש	سه
ארבע	چهار
חמש	پنج
שש	شش
שבע	هفت
שמונה	هشت
תשע	نه
עשר	ده
מאה	صد
אלף	هزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
היום	امروز
מחר	فردا
אתמול	دیروز
עכשיו	در حال حاضر
מאוחר יותר	بعدا
מה השעה?	ساعت چند است؟
בבוקר	در صبح
בערב	در عصر
יום שני	دوشنبه
יום שישי	جمعه
שבוע הבא	هفته آینده
שעה אחת	یک ساعت

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
איפה האמבטיה?	حمام کجاست؟
איפה תחנת הרכבת?	ایستگاه قطار کجاست؟
איפה שדה התעופה?	فرودگاه کجاست؟
איך אני מגיע לשם?	چگونه به آنجا برسم؟
פנה שמאלה	به چپ بپیچید
פנה ימינה	به راست بپیچید
לך ישר קדימה	مستقیم برو جلو
זה קרוב	نزدیک است
זה רחוק	دور است
אני אבוד	من گم شده ام
אני צריך מונית	به تاکسی نیاز دارم
איפה אפשר לקנות כרטיס?	از کجا می توانم بلیط بخرم؟
כמה עולה הכרטיס?	بلیطش چنده؟
האם זה בטוח ללכת?	آیا پیاده روی ایمن است؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
אני רעב	من گرسنه ام
אני צמא	من تشنه ام
מים, בבקשה	آب لطفا
שולחן לשניים, בבקשה	میز دو نفره لطفا
התפריט, בבקשה	منو لطفا
מה אתה ממליץ?	چه چیزی را توصیه می کنید؟
הייתי רוצה את זה	من این را دوست دارم
זה טעים	خوشمزه است
החשבון, בבקשה	صورتحساب لطفا
אני לא אוכל בשר	من گوشت نمی خورم
יש לי אלרגיה למזון	من حساسیت غذایی دارم
קפה	قهوه
תה	چای
לחם	نان

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
כמה זה עולה?	این چقدر هزینه دارد؟
זה יקר מדי	خیلی گران است
האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?	آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟
אני רק מחפש	من فقط دارم نگاه میکنم
אני אקח את זה	من آن را خواهم گرفت
פתוח	باز کنید
סגור	بسته شد
כניסה	ورودی
יציאה	خارج شوید
איפה השוק?	بازار کجاست؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
עזרה	کمک کنید
תתקשר לרופא	به دکتر زنگ بزن
תתקשר למשטרה	با پلیس تماس بگیرید
אני צריך עזרה	من به کمک نیاز دارم
אני חולה	من مریض هستم
איפה בית החולים?	بیمارستان کجاست؟
איפה בית המרקחת?	داروخانه کجاست؟
כואב פה	اینجا درد میکنه
אני צריך רופא	من به دکتر نیاز دارم
האם יש בית חולים בקרבת מקום?	آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Hebräisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Hebräisch	Persisch
האם אתה מדבר אנגלית?	آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
אני לא מבין	من نمی فهمم
אני מבין	می فهمم
נא לדבר לאט	لطفا آهسته صحبت کنید
בבקשה חזור על זה	لطفا آن را تکرار کنید
בבקשה רשום את זה	لطفا آن را یادداشت کنید
מה זה אומר?	این به چه معناست؟
איך אתה אומר את זה?	چگونه این را می گویید؟
אני לומד	دارم یاد میگیرم
אני מדבר קצת	من کمی صحبت می کنم
אתה יכול לעזור לי?	می توانید به من کمک کنید؟
אני לא יודע	من نمی دانم

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Persisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes

Vokale

ا (ā) – ausgesprochen wie „ah“ِ (e) – ausgesprochen wie „eh“ِی (i) – ausgesprochen wie „ee“ُ (o) – ausgesprochen wie „oh“ُو (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

بپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنهی

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.

Schriftsysteme

Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).

Geschichte des Schriftsystems

Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.

Über die Sprache Hebräisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Israel und Palästina gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden weltweit überall dort, wo jüdische Bevölkerungsgruppen leben.

Alphabet

Verwendet hebräische Schrift mit 22 Buchstaben: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת

Vokale

ַ (a) – ausgesprochen wie „ah“ֶ (e) – ausgesprochen wie „eh“ִ (i) – ausgesprochen wie „ee“ֹ (o) – ausgesprochen wie „oh“ֻ (u) – ausgesprochen wie „oo“ְ (ə) – Schwa-Laut

Konsonanten

בגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת

Phonetik

Verfügt über ausgeprägte Rachen- und Zäpfchenkonsonanten, wobei das moderne Hebräisch im Vergleich zum biblischen Hebräisch ein vereinfachtes Konsonantensystem aufweist.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolgen Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System (männlich, weiblich und Reste des Neutrums) mit komplexer verbaler Konjugation.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Aramäisch und europäischen Sprachen sowie eine umfangreiche Wiederbelebung des Wortschatzes aus dem biblischen und Mischna-Hebräisch.

Sprachfamilie

Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des nordwestsemitischen Zweigs, eng verwandt mit Aramäisch und Arabisch.

Schriftsysteme

Verwendet hebräische Schrift, geschrieben von rechts nach links, mit optionaler Vokalmarkierung (niqqud) zur besseren Verdeutlichung.

Geschichte des Schriftsystems

Die hebräische Schrift entwickelte sich aus der alten phönizischen Schrift, die kontinuierlich für religiöse Texte verwendet wurde und im 19. und 20. Jahrhundert als gesprochene Sprache wiederbelebt wurde.