✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Birmanisch zu Laotisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Birmanisch nach Laotisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Laotisch nach Birmanisch

Laotisch zu Birmanisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Birmanisch und Laotisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Birmanisch nach Laotisch?

Unser Birmanisch-nach-Laotisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Birmanisch und Laotisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Birmanisch verwendet birmanische Schrift, während Laotisch Khmer-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Birmanisch gehört zur sinotibetischen Familie, Laotisch zur Tai-Kadaien. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Birmanisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Laotisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Birmanisch: Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma). Laotisch: Ungefähr 3 Millionen Sprecher in Laos, mehr als 15 Millionen Sprecher der eng verwandten Isan-Variante in Thailand.

Häufige Birmanisch-Ausdrücke auf Laotisch

Alltägliche Ausdrücke von Birmanisch nach Laotisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
မင်္ဂလာပါ။	ສະບາຍດີ
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။	ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း	ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။	ສະບາຍດີຕອນແລງ
ကောင်းသောညပါ	ຝັນດີ
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။	ສະບາຍດີ
နောက်မှတွေ့မယ်။	ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။	ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ
ကြိုဆိုပါတယ်။	ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
နေကောင်းလား	ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။	ມີມື້ທີ່ດີ

Höflichkeit

Höflichkeit: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
ကျေးဇူးပြု၍	ກະລຸນາ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	ຂອບໃຈ
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။	ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
ကြိုဆိုပါတယ်။	ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ
ဟုတ်ကဲ့	ແມ່ນແລ້ວ
မရှိ	ບໍ່
ခွင့်လွှတ်ပါ။	ຂໍໂທດ
တောင်းပန်ပါတယ်။	ຂ້ອຍຂໍໂທດ
ပြဿနာမရှိပါ။	ບໍ່ມີບັນຫາ
ဟုတ်ပါတယ်။	ແນ່ນອນ
ဂုဏ်ယူပါတယ်။	ຊົມເຊີຍ
ကံကောင်းပါစေ။	ໂຊກດີ

Vorstellen

Vorstellen: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။	ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။	ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ
မင်းဘယ်ကလဲ။	ເຈົ້າມາຈາກໃສ?
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?	ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ?
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။	ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။	ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ
ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက်	ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း	ນີ້ແມ່ນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ

Zahlen

Zahlen: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
တစ်မျိုး	ຫນຶ່ງ
နှစ်ယောက်	ສອງ
သုံး	ສາມ
လေး	ສີ່
ငါး	ຫ້າ
ခြောက်	ຫົກ
ခုနစ်	ເຈັດ
ရှစ်	ແປດ
ကိုး	ເກົ້າ
ဆယ်	ສິບ
တစ်ရာ	ຫນຶ່ງຮ້ອຍ
တစ်ထောင်	ຫນຶ່ງພັນ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
ဒီနေ့	ມື້ນີ້
မနက်ဖြန်	ມື້ອື່ນ
မနေ့က	ມື້ວານນີ້
ကဲ	ດຽວນີ້
နောက်တော့	ຕໍ່ມາ
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။	ເວລາໃດ?
မနက်ခင်း	ໃນຕອນເຊົ້າ
ညနေခင်း	ໃນຕອນແລງ
တနင်္လာနေ့	ວັນຈັນ
သောကြာ	ວັນສຸກ
နောက်တစ်ပတ်	ອາທິດໜ້າ
တစ်နာရီ	ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ	ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ	ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ	ສະໜາມບິນຢູ່ໃສ?
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။	ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
ဘယ်ဘက်လှည့်	ລ້ຽວຊ້າຍ
ညာလှည့်	ລ້ຽວຂວາ
ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။	ໄປຊື່ໆ
နီးပြီ။	ມັນຢູ່ໃກ້
ဝေးတယ်။	ມັນໄກ
ငါပျောက်တယ်။	ຂ້ອຍເສຍ
တက္ကစီလိုတယ်။	ຂ້ອຍຕ້ອງການ taxi
လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။	ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ?
လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?	ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။	ຍ່າງປອດໄພບໍ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။	ຂ້ອຍຫິວ
ရေငတ်နေတယ်။	ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ
ရေ၊	ນ້ໍາ, ກະລຸນາ
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ	ຕາຕະລາງສໍາລັບສອງ, ກະລຸນາ
ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊	ເມນູ, ກະລຸນາ
မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။	ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ?
ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။	ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້
အရသာရှိတယ်။	ມັນແຊບ
ပေးပါ့မယ်	ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ
အသားမစားဘူး။	ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ
ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။	ຂ້ອຍມີອາການແພ້ອາຫານ
ကော်ဖီ	ກາເຟ
လက်ဖက်ရည်	ຊາ
မုန့်	ເຂົ້າຈີ່

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ?
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။	ມັນແພງເກີນໄປ
အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။	ເຈົ້າຍອມຮັບບັດເຄຣດິດບໍ?
ငါပဲကြည့်နေတယ်။	ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫາ
ငါယူမယ်။	ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ
ဖွင့်သည်။	ເປີດ
ပိတ်ထားသည်။	ປິດ
ဝင်ပေါက်	ທາງເຂົ້າ
ထွက်ပေါက်	ອອກໄປ
စျေးကဘယ်မှာလဲ	ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
ကူညီပါ	ຊ່ວຍເຫຼືອ
ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။	ໂທຫາທ່ານຫມໍ
ရဲကိုခေါ်ပါ။	ໂທຫາຕໍາຫຼວດ
အကူအညီလိုတယ်။	ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
ငါ နေမကောင်းဘူး	ຂ້ອຍເຈັບ
ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။	ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ?
ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ	ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ?
ဒီမှာနာတယ်။	ມັນເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້
ဆရာဝန်လိုတယ်။	ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ
အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။	ມີໂຮງໝໍໃກ້ຄຽງບໍ່?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Birmanisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Laotisch
Birmanisch	Laotisch
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?	ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ?
နားမလည်ဘူး။	ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
နားလည်ပါတယ်။	ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။	ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ
အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။	ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳ
အဲဒါကို ချရေးပါ။	ກະລຸນາຂຽນມັນລົງ
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။	ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။	ເຈົ້າເວົ້າແນວນີ້ແນວໃດ?
သင်ယူနေပါတယ်။	ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ
နည်းနည်းပြောတတ်တယ်	ຂ້ອຍເວົ້າເລັກນ້ອຍ
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။	ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
ကျွန်တော်မသိပါဘူး	ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Laotisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Laos und im Nordosten Thailands (Isan) gesprochen, mit Gemeinden in Kambodscha, Vietnam und der laotischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet laotische Schrift mit 27 Konsonanten und 28 Vokalen: ກ, ຂ, ຄ, ງ, ຈ, ສ, ຊ, ຍ, ດ, ຕ, ຖ, ທ, ນ, ບ, ປ, ຜ, ຝ, ພ, ຟ, ມ, ຢ, ຣ, ລ, ວ, ຫ, ອ, ຮ

Vokale

ະ (a) – ausgesprochen wie „ah“ິ (i) – ausgesprochen wie „ih“ີ (ii) – ausgesprochen wie „ee“ຶ (ue) – ausgesprochen wie „uh“ື (uue) – ausgesprochen wie „uu“ັ (a) – kurzer „a“-Lautາ (aa) – langer „Ah“-Lautຳ (am) – ausgesprochen wie „am“

Konsonanten

ກຂຄງຈສຊຍດຕຖທນບປຜຝພຟມຢຣລວຫອຮ

Phonetik

Verfügt über 6 lexikalische Töne (hoch, mittel, tief, ansteigend, hoch fallend, tief fallend), ein komplexes Vokalsystem und charakteristische Konsonantencluster.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolieren der Sprache durch umfangreiche Verwendung von Partikeln und Klassifikatoren für Substantive.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Pali, Thailändisch, Französisch, Vietnamesisch und zunehmend Englisch.

Sprachfamilie

Teil der Familie Kra-Dai (Tai-Kadai), insbesondere des Tai-Zweigs, der eng mit Thai verwandt ist.

Schriftsysteme

Verwendet eine laotische Schrift, die von der alten Khmer-Schrift abgeleitet ist und von links nach rechts ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern geschrieben wird.

Geschichte des Schriftsystems

Die laotische Schrift entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus der Khmer-Schrift und wurde in den 1960er Jahren reformiert, um die Rechtschreibung zu vereinfachen und zu standardisieren.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 3 Millionen Sprecher in Laos, mehr als 15 Millionen Sprecher der eng verwandten Isan-Variante in Thailand.

Über die Sprache Birmanisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Myanmar (Burma) gesprochen, mit bedeutenden Populationen in Nachbarländern wie China, Indien, Bangladesch und Thailand.

Alphabet

Verwendet die burmesische Schrift, ein Abugida-Schriftsystem, das aus 33 Konsonanten und 12 Vokalen besteht.

Vokale

အာ (ā)ဣ (i)ဤ (ī)ဥ (u)ဦ (ū)ဧ (e)ဨ (ai)ဩ (au)ဪ (o)ါ (au)ာ (a)ိ (i)ီ (ī)

Konsonanten

က (ka)ခ (kha)ဂ (ga)ဃ (gha)င (nga)စ (ca.)ဆ (cha)ဇ (ja)ဈ (jha)ည (ña)ဋ (ta)ဌ (tha)ဍ (da)ဎ (dha)ဏ (na)တ (ta)ထ (tha)ဒ (da)ဓ (dha)န (na)ပ (pa)ဖ (pha)ဗ (ba)ဘ (bha)မ (ma)ယ (ya)ရ (ra)လ (la)ဝ (wa)သ (sa)ဟ (ha)ဠ (la)အ (a)