Übersetzen Sie Texte sofort von Punjabi (Gurmukhi) nach Assamesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Assamesisch nach Punjabi (Gurmukhi)
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Punjabi (Gurmukhi) nach Assamesisch?
Unser Punjabi (Gurmukhi)-nach-Assamesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Punjabi (Gurmukhi) und Assamesisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Punjabi (Gurmukhi): Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit. Assamesisch: Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.
Alltägliche Ausdrücke von Punjabi (Gurmukhi) nach Assamesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | নমস্কাৰ |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | শুভ ৰাতিপুৱা |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | শুভ দুপৰীয়া |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | শুভ সন্ধিয়া |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | শুভ ৰাতি |
| ਅਲਵਿਦਾ | বিদায় |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | পিছত লগ পাম |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | কাইলৈ লগ পাম |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | স্বাগতম |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | কেনে আছা? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | দিনটো ভাল লাগিল |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਧੰਨਵਾਦ | ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| ਹਾਂ | হয় |
| ਨੰ | নহয় |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | ক্ষমা কৰিব |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | ক্ষমা কৰিব |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | কোনো সমস্যা নাই |
| ਜ਼ਰੂਰ | অৱশ্যেই |
| ਵਧਾਈਆਂ | অভিনন্দন |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | শুভকামনা থাকিল |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | তোমাৰ নাম কি? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | মই এজন ছাত্ৰ |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਇੱਕ | এটা |
| ਦੋ | দুটা |
| ਤਿੰਨ | তিনিটা |
| ਚਾਰ | চাৰিটা |
| ਪੰਜ | পাঁচ |
| ਛੇ | ছয় |
| ਸੱਤ | সাত |
| ਅੱਠ | আঠ |
| ਨੌ | ন |
| ਦਸ | দহ |
| ਇੱਕ ਸੌ | এশ |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | এক হাজাৰ |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਅੱਜ | আজি |
| ਕੱਲ੍ਹ | কাইলৈ |
| ਕੱਲ੍ਹ | কালি |
| ਹੁਣ | এতিয়া |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | পিছত |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | কিমান বাজিছে? |
| ਸਵੇਰੇ | ৰাতিপুৱা |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | সন্ধিয়া |
| ਸੋਮਵਾਰ | সোমবাৰ |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | শুকুৰবাৰে |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | অহা সপ্তাহত |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | এঘণ্টা |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বাথৰুম ক'ত? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | কেনেকৈ পাম? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | ওচৰতে আছে |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | দূৰৈৰ কথা |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | মই হেৰাই গৈছো |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | মোক টেক্সি লাগে |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | টিকট কিমান? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | মোৰ ভোক লাগিছে |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | মই এইটো ভাল পাম |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | সুস্বাদু হয় |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | মই মাংস নাখাওঁ |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| ਕੌਫੀ | কফি |
| ਚਾਹ | চাহ |
| ਰੋਟੀ | ৰুটি |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | বৰ দামী |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | মই লৈ যাম |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | খোলা |
| ਬੰਦ | বন্ধ |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | প্ৰস্থান কৰক |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বজাৰ ক'ত? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਮਦਦ | সহায় কৰক |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | পুলিচক ফোন কৰক |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | মোৰ অসুখ |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | ইয়াত বিষ হয় |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Punjabi (Gurmukhi) | Assamesisch |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | মই বুজি পোৱা নাই |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | বুজিলোঁ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | মই শিকি আছো |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | অলপ কথা কওঁ |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | মই নাজানো |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird überwiegend im Bundesstaat Assam im Nordosten Indiens gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Arunachal Pradesh und Nagaland.
Verwendet die assamesische Schrift, eine Abugida, die von der alten Kamarupi-Schrift abgeleitet ist, die selbst ein Nachkomme der Brahmi-Schrift ist. Das Alphabet besteht aus 11 Vokalen und 21 Konsonanten.
Enthält eine Reihe von Alveolarkonsonanten, die in indoarischen Sprachen selten sind. Assamesisch ist bis zu einem gewissen Grad tonal und unterscheidet Bedeutungen durch Tonhöhenvariationen.
Die Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV) ist typisch. Verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen und verfügt über ein geschlechtsneutrales Substantivsystem.
Enthält viele Wörter aus Sanskrit, Bengali und Hindi und enthält aufgrund historischer Migrationen und Interaktionen sogar Einflüsse aus österreichisch-asiatischen und tibeto-burmanischen Sprachen.
Teil der ostindoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die assamesische Schrift, die eng mit dem Bengali verwandt ist, aber einige für die assamesische Phonetik spezifische Zeichen enthält.
Die assamesische Schrift entwickelte sich über Jahrhunderte weiter und wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert in ihrer heutigen Form standardisiert.
Ungefähr 15 Millionen Muttersprachler machen sie zu einer der wichtigsten Regionalsprachen Indiens.
Punjabi wird hauptsächlich in der Punjab-Region in Indien und Pakistan gesprochen. In Indien wird es überwiegend im Bundesstaat Punjab gesprochen. In Pakistan ist es die am häufigsten gesprochene Sprache in der Provinz Punjab und mehreren anderen Gebieten.
Verwendet zwei Hauptschriften: Gurmukhi, überwiegend in Indien, und Shahmukhi, überwiegend in Pakistan. Die Gurmukhi-Schrift enthält Zeichen wie ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Die Shahmukhi-Schrift ist eine Variante der persischen Schrift und umfasst Buchstaben, die überwiegend in Urdu verwendet werden.
Enthält 35 Phoneme: 10 Vokale und 25 Konsonanten. Ausgeprägte Klangsprache mit drei Tönen: hoch, mittel, tief.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Reich an Flexionen, insbesondere an Verbkonjugationen, um Zeitform, Aspekt, Stimmung und Höflichkeit anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer, religiöser und moderner Einflüsse Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Hindi.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb des indoiranischen Zweigs.
Verwendet hauptsächlich die Gurmukhi-Schrift in Indien und die Shahmukhi-Schrift in Pakistan. Historisch gesehen wurde Punjabi auch mit den Laṇḍā-Schriften geschrieben.
Die Gurmukhi-Schrift wurde im 16. Jahrhundert von Guru Angad, dem zweiten Sikh-Guru, standardisiert. Shahmukhi ist eine Adaption der persischen Schrift und wird seit der Ankunft des Islam in der Region verwendet.
Ungefähr 125 Millionen Sprecher weltweit machen sie zu einer der zehn meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen