✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Rumänisch zu Weißrussisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Rumänisch nach Weißrussisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Weißrussisch nach Rumänisch

Weißrussisch zu Rumänisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Rumänisch und Weißrussisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Rumänisch nach Weißrussisch?

Unser Rumänisch-nach-Weißrussisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Rumänisch und Weißrussisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Rumänisch verwendet lateinische Schrift, während Weißrussisch kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Rumänisch: Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien. Weißrussisch: Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.

Häufige Rumänisch-Ausdrücke auf Weißrussisch

Alltägliche Ausdrücke von Rumänisch nach Weißrussisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Bună ziua	Прывітанне
Bună dimineața	Добрай раніцы
Bună seara	Добры дзень
Bună seara	Добры вечар
Noapte bună	Добрай ночы
La revedere	Да пабачэння
Ne vedem mai târziu	Да сустрэчы
Ne vedem mâine	Да заўтра
Bun venit	Сардэчна запрашаем
Ce mai faci?	Як справы
Sunt bine, multumesc	Я ў парадку, дзякуй
Să ai o zi bună	Добрага дня

Höflichkeit

Höflichkeit: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Vă rog	Калі ласка
Multumesc	Дзякуй
Vă mulțumesc foarte mult	Вялікі дзякуй
Ești binevenit	Запрашаем
Da	Так
Nu	Няма
Scuză-mă	Прабачце
Imi pare rau	Я прашу прабачэння
Nicio problemă	Няма праблем
Desigur	Вядома
Felicitări	Віншую
Mult noroc	Поспехаў

Vorstellen

Vorstellen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Care este numele tău?	Як цябе завуць
Mă bucur să te cunosc	Прыемна пазнаёміцца
De unde esti?	Адкуль ты?
Câți ani ai?	Колькі табе год?
Sunt student	Я студэнт
Sunt aici în vacanță	Я тут на адпачынку
Sunt aici pentru muncă	Я тут па працы
Acesta este prietenul meu	Гэта мой сябар

Zahlen

Zahlen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Unul	Адзін
Doi	Два
Trei	Тры
Patru	Чатыры
Cinci	Пяць
Șase	Шэсць
Şapte	Сем
Opt	Восем
Nouă	Дзевяць
Zece	Дзесяць
O sută	Сто
O mie	Тысяча

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Astăzi	Сёння
Mâine	Заўтра
Ieri	Учора
Acum	Зараз
Mai târziu	Пазней
Cât este ceasul?	Колькі часу?
Dimineata	Раніцай
Seara	Увечары
Luni	Панядзелак
Vineri	Пятніца
Săptămâna viitoare	На наступным тыдні
O oră	Адна гадзіна

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Unde este baia?	Дзе знаходзіцца ванная пакой?
Unde este gara?	Дзе знаходзіцца вакзал?
Unde este aeroportul?	Дзе аэрапорт?
Cum ajung acolo?	Як мне туды дабрацца?
Virați la stânga	Павярнуць налева
Virați la dreapta	Павярнуць направа
Mergeți drept înainte	Ідзі прама
Este aproape	Гэта побач
Este departe	Гэта далёка
Sunt pierdut	Я згубіўся
Am nevoie de un taxi	Мне трэба таксі
De unde pot cumpăra un bilet?	Дзе я магу купіць білет?
Cât costă biletul?	Колькі каштуе білет?
Este sigur să mergi?	Ці бяспечна хадзіць?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Mi-e foame	Я галодны
Mi-e sete	Я прагну
Apă, vă rog	Вады, калі ласка
O masă pentru doi, vă rog	Калі ласка, столік на дваіх
Meniul, te rog	Меню, калі ласка
Ce recomandati?	Што параіце?
Mi-ar plăcea asta	Я хацеў бы гэтага
Este delicios	Гэта вельмі смачна
Factura, vă rog	Рахунак, калі ласка
Eu nu mănânc carne	Я не ем мяса
Am o alergie alimentara	У мяне харчовая алергія
Cafea	Кава
Ceai	Чай
Pâine	Хлеб

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Cât costă asta?	Колькі гэта каштуе?
Este prea scump	Гэта занадта дорага
Acceptați carduri de credit?	Вы прымаеце крэдытныя карты?
Doar caut	Я проста гляджу
O voi lua	Я вазьму яго
Deschide	Адкрыты
Închis	Закрыты
Intrarea	Уваход
Ieșire	Выхад
Unde este piata?	Дзе рынак?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Ajutor	Даведка
Sună un medic	Выклік лекара
Sună la poliție	Выклікаць паліцыю
Am nevoie de ajutor	Мне патрэбна дапамога
Sunt bolnav	Я хварэю
Unde este spitalul?	Дзе лякарня?
Unde este farmacia?	Дзе знаходзіцца аптэка?
Doare aici	Тут балюча
Am nevoie de un doctor	Мне патрэбен лекар
Există un spital în apropiere?	Ці ёсць побач бальніца?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Rumänisch	Weißrussisch
Vorbiți engleză?	Вы размаўляеце па-ангельску?
Nu înțeleg	Не разумею
Înțeleg	Я разумею
Vă rog să vorbiți încet	Калі ласка, гавары павольна
Vă rugăm să repetați asta	Калі ласка, паўтарыце гэта
Vă rugăm să scrieți-l	Калі ласка, запішыце
Ce înseamnă asta?	Што гэта значыць?
Cum spui asta?	Як вы гэта кажаце?
Eu invat	Я вучуся
Vorbesc putin	Я мала размаўляю
Ma poti ajuta?	Ці можаце вы мне дапамагчы?
Nu stiu	Не ведаю

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Weißrussisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Weißrussland gesprochen, mit Gemeinden in Polen, Litauen, Lettland, Russland und der Ukraine.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 32 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ц, Ч, Ø, Ы, Ü, Э, Ю, Я

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „yeh“ё – ausgesprochen wie „yoh“і – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ў – ausgesprochen wie „w“ oder kurz „u“ы – ausgesprochen wie „ih“э – ausgesprochen wie „eh“ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстўфхцчшь

Phonetik

Verfügt über einen charakteristischen „ў“-Laut und behält archaischere slawische phonologische Merkmale bei als Russisch.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), komplexes Kasussystem mit 6 Fällen und aspektuelle Verbunterscheidungen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Polnischen, Russischen, Litauischen, Deutschen und zunehmend Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Russisch und Ukrainisch.

Schriftsysteme

Verwendet im modernen Weißrussland ausschließlich kyrillische Schrift.

Geschichte des Schriftsystems

Früher wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Latein und Arabisch, doch in der Sowjetzeit dominierte die kyrillische Schrift.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.

Über die Sprache Rumänisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen, mit Gemeinden in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien und der rumänischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 31 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ă – ausgesprochen wie schwa 'uh'â/î – ausgesprochen wie „ih“ (zentrales Hoch)e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“