Übersetzen Sie Texte sofort von Albanisch nach Rumänisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Rumänisch nach Albanisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Albanisch nach Rumänisch?
Unser Albanisch-nach-Rumänisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Albanisch und Rumänisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Albanisch und Rumänisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Albanisch: Ungefähr 7,5 Millionen Sprecher weltweit. Rumänisch: Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien.
Alltägliche Ausdrücke von Albanisch nach Rumänisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Pershendetje | Bună ziua |
| Mirmengjesi | Bună dimineața |
| Mirëdita | Bună seara |
| Mirëmbrëma | Bună seara |
| Natën e mirë | Noapte bună |
| Mirupafshim | La revedere |
| Shihemi më vonë | Ne vedem mai târziu |
| Shihemi nesër | Ne vedem mâine |
| Mirë se vini | Bun venit |
| Si jeni? | Ce mai faci? |
| Unë jam mirë, faleminderit | Sunt bine, multumesc |
| Ditë të mbarë | Să ai o zi bună |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Ju lutem | Vă rog |
| Faleminderit | Multumesc |
| Faleminderit shumë | Vă mulțumesc foarte mult |
| Jeni te mirepritur | Ești binevenit |
| Po | Da |
| Nr | Nu |
| Më falni | Scuză-mă |
| Me vjen keq | Imi pare rau |
| Nuk ka problem | Nicio problemă |
| Sigurisht | Desigur |
| Urime | Felicitări |
| Fat të mirë | Mult noroc |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Cili është emri juaj? | Care este numele tău? |
| Gëzohem që u njohëm | Mă bucur să te cunosc |
| Nga jeni ju? | De unde esti? |
| Sa vjec jeni? | Câți ani ai? |
| Unë jam student | Sunt student |
| Unë jam këtu me pushime | Sunt aici în vacanță |
| Unë jam këtu për punë | Sunt aici pentru muncă |
| Ky është shoku im | Acesta este prietenul meu |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Një | Unul |
| Dy | Doi |
| Tre | Trei |
| Katër | Patru |
| Pesë | Cinci |
| Gjashtë | Șase |
| Shtatë | Şapte |
| Tetë | Opt |
| Nëntë | Nouă |
| Dhjetë | Zece |
| Njëqind | O sută |
| Një mijë | O mie |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Sot | Astăzi |
| Nesër | Mâine |
| Dje | Ieri |
| Tani | Acum |
| Më vonë | Mai târziu |
| Sa është ora? | Cât este ceasul? |
| Në mëngjes | Dimineata |
| Në mbrëmje | Seara |
| E hënë | Luni |
| E premte | Vineri |
| Javën e ardhshme | Săptămâna viitoare |
| Një orë | O oră |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Ku është banjo? | Unde este baia? |
| Ku është stacioni i trenit? | Unde este gara? |
| Ku është aeroporti? | Unde este aeroportul? |
| Si mund të shkoj atje? | Cum ajung acolo? |
| Ktheni majtas | Virați la stânga |
| Ktheni djathtas | Virați la dreapta |
| Shkoni drejt përpara | Mergeți drept înainte |
| Është afër | Este aproape |
| Është larg | Este departe |
| Jam i humbur | Sunt pierdut |
| Unë kam nevojë për një taksi | Am nevoie de un taxi |
| Ku mund të blej një biletë? | De unde pot cumpăra un bilet? |
| Sa kushton bileta? | Cât costă biletul? |
| A është e sigurt të ecësh? | Este sigur să mergi? |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Jam i uritur | Mi-e foame |
| Kam etje | Mi-e sete |
| Ujë, të lutem | Apă, vă rog |
| Një tavolinë për dy, ju lutem | O masă pentru doi, vă rog |
| Menuja, ju lutem | Meniul, te rog |
| Çfarë rekomandoni ju? | Ce recomandati? |
| Unë do të doja këtë | Mi-ar plăcea asta |
| Është e shijshme | Este delicios |
| Fatura, ju lutem | Factura, vă rog |
| Unë nuk ha mish | Eu nu mănânc carne |
| Unë kam një alergji ushqimore | Am o alergie alimentara |
| Kafe | Cafea |
| Çaj | Ceai |
| Bukë | Pâine |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Sa kushton kjo? | Cât costă asta? |
| Është shumë e shtrenjtë | Este prea scump |
| A pranoni karta krediti? | Acceptați carduri de credit? |
| Unë jam vetëm duke kërkuar | Doar caut |
| Do ta marr | O voi lua |
| Hapur | Deschide |
| Mbyllur | Închis |
| Hyrja | Intrarea |
| Dilni | Ieșire |
| Ku është tregu? | Unde este piata? |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| Ndihmë | Ajutor |
| Thirrni një mjek | Sună un medic |
| Thirrni policinë | Sună la poliție |
| Unë kam nevojë për ndihmë | Am nevoie de ajutor |
| Unë jam i sëmurë | Sunt bolnav |
| Ku është spitali? | Unde este spitalul? |
| Ku është farmacia? | Unde este farmacia? |
| Këtu dhemb | Doare aici |
| Unë kam nevojë për një mjek | Am nevoie de un doctor |
| A ka ndonjë spital aty pranë? | Există un spital în apropiere? |
| Albanisch | Rumänisch |
|---|---|
| A flisni anglisht? | Vorbiți engleză? |
| Nuk e kuptoj | Nu înțeleg |
| E kuptoj | Înțeleg |
| Ju lutem flisni ngadalë | Vă rog să vorbiți încet |
| Ju lutem përsërisni atë | Vă rugăm să repetați asta |
| Ju lutemi shkruani | Vă rugăm să scrieți-l |
| Çfarë do të thotë kjo? | Ce înseamnă asta? |
| Si e thua këtë? | Cum spui asta? |
| Unë jam duke mësuar | Eu invat |
| Unë flas pak | Vorbesc putin |
| Mund të më ndihmoni? | Ma poti ajuta? |
| Nuk e di | Nu stiu |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen, mit Gemeinden in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien und der rumänischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 31 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über charakteristische zentrale Vokale (ă, â, î), palatalisierte Konsonanten (ș, ț) und Betonungsmuster, die die Vokalqualität beeinflussen.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System mit Neutrum, bestimmten Artikeln als Suffixen und Kasusresten.
Enthält Lehnwörter aus slawischen Sprachen, Türkisch, Ungarisch, Französisch, Italienisch und zunehmend Englisch.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des ostromanischen Zweigs, in einigen Merkmalen die konservativste romanische Sprache.
Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben (ă, â, î, ș, ț).
Früher verwendete kyrillische Schrift, die im 19. Jahrhundert mit verschiedenen orthografischen Reformen zur lateinischen Schrift überging.
Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien.
Albanisch wird hauptsächlich in Albanien und im Kosovo gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Griechenland. Es gibt auch große Diasporagemeinschaften in Italien, den Vereinigten Staaten, Deutschland, der Schweiz und anderen Ländern.
Verwendet das lateinische Alphabet, bestehend aus 36 Buchstaben: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh.
Die albanische Phonetik umfasst 29 Phoneme: 7 Vokale und 22 Konsonanten. Bemerkenswert ist die Verwendung von Nasenvokalen und einer Reihe einzigartiger Affrikaten und Gaumenlaute.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO), kann aber Flexibilität aufweisen. Albanisch ist stark flektiert und verfügt über ein reichhaltiges System an Substantivdeklinationen und Verbkonjugationen.
Enthält viele Lehnwörter aus lateinischen, griechischen, türkischen, italienischen und slawischen Sprachen und spiegelt die vielfältigen historischen Einflüsse Albaniens wider.
Albanisch gilt als einzigartiger Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie und bildet eine eigene Gruppe.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde Albanisch mit verschiedenen Alphabeten geschrieben, darunter Griechisch, Arabisch und Kyrillisch, bis im 20. Jahrhundert die lateinische Schrift eingeführt wurde.
Die aktuelle standardisierte Form des lateinischen Alphabets für Albanisch wurde 1908 übernommen und ersetzte frühere Versionen, die Zeichen aus mehreren Schriften enthielten.
Ungefähr 7,5 Millionen Sprecher weltweit.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen