✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Rumänisch zu Thailändisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Rumänisch nach Thailändisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Thailändisch nach Rumänisch

Thailändisch zu Rumänisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Rumänisch und Thailändisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Rumänisch nach Thailändisch?

Unser Rumänisch-nach-Thailändisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Rumänisch und Thailändisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Rumänisch verwendet lateinische Schrift, während Thailändisch thailändische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Rumänisch gehört zur indogermanischen Familie, Thailändisch zur Kra-Daien. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Rumänisch: Ungefähr 23–24 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 19 Millionen in Rumänien und 2,6 Millionen in Moldawien. Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Häufige Rumänisch-Ausdrücke auf Thailändisch

Alltägliche Ausdrücke von Rumänisch nach Thailändisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Bună ziua	สวัสดี
Bună dimineața	สวัสดีตอนเช้า
Bună seara	สวัสดีตอนบ่าย
Bună seara	สวัสดีตอนเย็น
Noapte bună	ราตรีสวัสดิ์
La revedere	ลาก่อน
Ne vedem mai târziu	แล้วพบกันใหม่
Ne vedem mâine	เจอกันพรุ่งนี้
Bun venit	ยินดีต้อนรับ
Ce mai faci?	เป็นยังไงบ้าง?
Sunt bine, multumesc	ฉันสบายดี ขอบคุณ
Să ai o zi bună	ขอให้มีวันดีๆ

Höflichkeit

Höflichkeit: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Vă rog	ได้โปรด
Multumesc	ขอบคุณ
Vă mulțumesc foarte mult	ขอบคุณมาก
Ești binevenit	ด้วยความยินดีครับ
Da	ใช่
Nu	ไม่
Scuză-mă	ขอโทษ
Imi pare rau	ฉันขอโทษ
Nicio problemă	ไม่มีปัญหา
Desigur	แน่นอน
Felicitări	ขอแสดงความยินดี
Mult noroc	ขอให้โชคดี

Vorstellen

Vorstellen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Care este numele tău?	คุณชื่ออะไร?
Mă bucur să te cunosc	ยินดีที่ได้รู้จัก
De unde esti?	คุณมาจากไหน?
Câți ani ai?	คุณอายุเท่าไร
Sunt student	ฉันเป็นนักเรียน
Sunt aici în vacanță	ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด
Sunt aici pentru muncă	ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน
Acesta este prietenul meu	นี่คือเพื่อนของฉัน

Zahlen

Zahlen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Unul	หนึ่ง
Doi	สอง
Trei	สาม
Patru	สี่
Cinci	ห้า
Șase	หก
Şapte	เซเว่น
Opt	แปด
Nouă	เก้า
Zece	สิบ
O sută	หนึ่งร้อย
O mie	หนึ่งพัน

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Astăzi	วันนี้
Mâine	พรุ่งนี้
Ieri	เมื่อวาน
Acum	ตอนนี้
Mai târziu	ต่อมา
Cât este ceasul?	กี่โมงแล้ว?
Dimineata	ในตอนเช้า
Seara	ในตอนเย็น
Luni	วันจันทร์
Vineri	วันศุกร์
Săptămâna viitoare	สัปดาห์หน้า
O oră	หนึ่งชั่วโมง

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Unde este baia?	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Unde este gara?	สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
Unde este aeroportul?	สนามบินอยู่ที่ไหน?
Cum ajung acolo?	ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
Virați la stânga	เลี้ยวซ้าย
Virați la dreapta	เลี้ยวขวา
Mergeți drept înainte	ตรงไปข้างหน้า
Este aproape	มันใกล้เข้ามาแล้ว
Este departe	มันอยู่ไกล
Sunt pierdut	ฉันหลงทาง
Am nevoie de un taxi	ฉันต้องการแท็กซี่
De unde pot cumpăra un bilet?	ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Cât costă biletul?	ตั๋วราคาเท่าไหร่?
Este sigur să mergi?	เดินได้ปลอดภัยไหม?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Mi-e foame	ฉันหิว
Mi-e sete	ฉันกระหายน้ำ
Apă, vă rog	ขอน้ำหน่อย.
O masă pentru doi, vă rog	ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ
Meniul, te rog	เมนูโปรดครับ
Ce recomandati?	คุณแนะนำอะไร?
Mi-ar plăcea asta	ฉันต้องการสิ่งนี้
Este delicios	มันอร่อย
Factura, vă rog	กรุณาวางบิลด้วย
Eu nu mănânc carne	ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
Am o alergie alimentara	ฉันแพ้อาหาร
Cafea	กาแฟ
Ceai	ชา
Pâine	ขนมปัง

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Cât costă asta?	ราคาเท่าไหร่คะ?
Este prea scump	มันแพงเกินไป
Acceptați carduri de credit?	คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?
Doar caut	ฉันแค่กำลังมองหา
O voi lua	ฉันจะเอามัน
Deschide	เปิด
Închis	ปิดแล้ว
Intrarea	ทางเข้า
Ieșire	ออก
Unde este piata?	ตลาดอยู่ที่ไหน?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Ajutor	ช่วยด้วย
Sună un medic	โทรหาหมอ
Sună la poliție	โทรแจ้งตำรวจ
Am nevoie de ajutor	ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Sunt bolnav	ฉันป่วย
Unde este spitalul?	โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
Unde este farmacia?	ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Doare aici	มันเจ็บที่นี่
Am nevoie de un doctor	ฉันต้องการแพทย์
Există un spital în apropiere?	มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Rumänisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Rumänisch	Thailändisch
Vorbiți engleză?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Nu înțeleg	ฉันไม่เข้าใจ
Înțeleg	ฉันเข้าใจ
Vă rog să vorbiți încet	กรุณาพูดช้าๆ
Vă rugăm să repetați asta	โปรดทำซ้ำอีกครั้ง
Vă rugăm să scrieți-l	กรุณาเขียนมันลงไป
Ce înseamnă asta?	สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
Cum spui asta?	คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?
Eu invat	ฉันกำลังเรียนรู้
Vorbesc putin	ฉันพูดได้นิดหน่อย
Ma poti ajuta?	คุณช่วยฉันได้ไหม?
Nu stiu	ฉันไม่รู้

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.

Lehnwörter

Nimmt weitgehend Anleihen aus Sanskrit und Pali und bezieht moderne Lehnwörter aus dem Englischen ein.

Sprachfamilie

Gehört zur Kra-Dai-Sprachfamilie und ist eng mit Sprachen wie Laotisch verwandt.

Schriftsysteme

Verwendet die thailändische Schrift, die etwa im 13. Jahrhundert aus der alten Khmer-Schrift entstand.

Geschichte des Schriftsystems

Die thailändische Schrift hat sich seit ihrer Einführung erheblich weiterentwickelt, beeinflusst von historischen und kulturellen Entwicklungen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Über die Sprache Rumänisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen, mit Gemeinden in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien und der rumänischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 31 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“ă – ausgesprochen wie schwa 'uh'â/î – ausgesprochen wie „ih“ (zentrales Hoch)e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“