✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Santali (Ol Chiki) zu Birmanisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Santali (Ol Chiki) nach Birmanisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Birmanisch nach Santali (Ol Chiki)

Birmanisch zu Santali (Ol Chiki)

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Santali (Ol Chiki) und Birmanisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Santali (Ol Chiki) nach Birmanisch?

Unser Santali (Ol Chiki)-nach-Birmanisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Zuletzt aktualisiert 1. August 2026

Santali (Ol Chiki) und Birmanisch im Vergleich

Nicht verwandte Sprachfamilien

Santali (Ol Chiki) gehört zur austroasiatischen Familie, Birmanisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Santali (Ol Chiki): Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen. Birmanisch: Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma).

Häufige Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke auf Birmanisch

Alltägliche Ausdrücke von Santali (Ol Chiki) nach Birmanisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱡᱚᱦᱟᱨ	မင်္ဂလာပါ။
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ	မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ	ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ	မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ	ကောင်းသောညပါ
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ	နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	နောက်မှတွေ့မယ်။
ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ	ကြိုဆိုပါတယ်။
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?	နေကောင်းလား
ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ	ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

Höflichkeit

Höflichkeit: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	ကျေးဇူးပြု၍
ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ	ကြိုဆိုပါတယ်။
ᱦᱮᱸ	ဟုတ်ကဲ့
ᱵᱟᱝ	မရှိ
ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ	ခွင့်လွှတ်ပါ။
ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ	တောင်းပန်ပါတယ်။
ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ	ပြဿနာမရှိပါ။
ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ	ဟုတ်ပါတယ်။
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ	ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	ကံကောင်းပါစေ။

Vorstellen

Vorstellen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?	မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ	တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?	မင်းဘယ်ကလဲ။
ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ?	အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။
ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ	ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။
ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ	ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက်
ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ	ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း

Zahlen

Zahlen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱢᱤᱫ	တစ်မျိုး
ᱵᱟᱨ	နှစ်ယောက်
ᱯᱮ	သုံး
ᱯᱩᱱ	လေး
ᱢᱚᱬᱮ	ငါး
ᱛᱩᱨᱩᱭ	ခြောက်
ᱮᱭᱟᱭ	ခုနစ်
ᱤᱨᱟᱹᱞ	ရှစ်
ᱟᱨᱮ	ကိုး
ᱜᱮᱞ	ဆယ်
ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ	တစ်ရာ
ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ	တစ်ထောင်

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱛᱮᱦᱮᱧ	ဒီနေ့
ᱜᱟᱯᱟ	မနက်ဖြန်
ᱦᱚᱞᱟ	မနေ့က
ᱱᱤᱛᱚᱜ	ကဲ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ	နောက်တော့
ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ?	ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ	မနက်ခင်း
ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ	ညနေခင်း
ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ	တနင်္လာနေ့
ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ	သောကြာ
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ	နောက်တစ်ပတ်
ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ	တစ်နာရီ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ
ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ
ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ
ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ?	အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။
ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ	ဘယ်ဘက်လှည့်
ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ	ညာလှည့်
ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ	ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ	နီးပြီ။
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ	ဝေးတယ်။
ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	ငါပျောက်တယ်။
ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ	တက္ကစီလိုတယ်။
ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ?	လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။
ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ?	လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?
ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ?	လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ	ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။
ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	ရေငတ်နေတယ်။
ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	ရေ၊
ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ
ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ?	မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။
ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ	အရသာရှိတယ်။
ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ	ပေးပါ့မယ်
ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ	အသားမစားဘူး။
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ	ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။
ᱠᱚᱯᱷᱤ	ကော်ဖီ
ᱪᱟ	လက်ဖက်ရည်
ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ	မုန့်

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?	ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ	ဈေးကြီးလွန်းတယ်။
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ?	အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	ငါပဲကြည့်နေတယ်။
ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ	ငါယူမယ်။
ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ	ဖွင့်သည်။
ᱵᱚᱱᱫᱚ	ပိတ်ထားသည်။
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ	ဝင်ပေါက်
ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ	ထွက်ပေါက်
ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	စျေးကဘယ်မှာလဲ

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱜᱚᱲᱚ	ကူညီပါ
ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ	ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။
ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ	ရဲကိုခေါ်ပါ။
ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ	အကူအညီလိုတယ်။
ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ	ငါ နေမကောင်းဘူး
ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။
ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ
ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ	ဒီမှာနာတယ်။
ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ	ဆရာဝန်လိုတယ်။
ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?	အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Santali (Ol Chiki)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Birmanisch
Santali (Ol Chiki)	Birmanisch
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ?	အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?
ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ	နားမလည်ဘူး။
ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ	နားလည်ပါတယ်။
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ	ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ	အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။
ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ	အဲဒါကို ချရေးပါ။
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?	ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ?	ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ	သင်ယူနေပါတယ်။
ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ	နည်းနည်းပြောတတ်တယ်
ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ?	ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ	ကျွန်တော်မသိပါဘူး

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Birmanisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Myanmar (Burma) gesprochen, mit bedeutenden Populationen in Nachbarländern wie China, Indien, Bangladesch und Thailand.

Alphabet

Verwendet die burmesische Schrift, ein Abugida-Schriftsystem, das aus 33 Konsonanten und 12 Vokalen besteht.

Vokale

အာ (ā)ဣ (i)ဤ (ī)ဥ (u)ဦ (ū)ဧ (e)ဨ (ai)ဩ (au)ဪ (o)ါ (au)ာ (a)ိ (i)ီ (ī)

Konsonanten

က (ka)ခ (kha)ဂ (ga)ဃ (gha)င (nga)စ (ca.)ဆ (cha)ဇ (ja)ဈ (jha)ည (ña)ဋ (ta)ဌ (tha)ဍ (da)ဎ (dha)ဏ (na)တ (ta)ထ (tha)ဒ (da)ဓ (dha)န (na)ပ (pa)ဖ (pha)ဗ (ba)ဘ (bha)မ (ma)ယ (ya)ရ (ra)လ (la)ဝ (wa)သ (sa)ဟ (ha)ဠ (la)အ (a)

Phonetik

Verfügt über ein komplexes System von Konsonanten- und Vokalkombinationen mit Schwerpunkt auf Silbenendreimen und -tönen.

Grammatik und Syntax

Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV), mit Schwerpunkt auf Partikeln und Suffixen zur Angabe grammatikalischer Beziehungen.

Lehnwörter

Enthält Wörter aus Pali, Sanskrit und anderen Sprachen, insbesondere aus Bereichen wie Religion, Recht und Wissenschaft.

Sprachfamilie

Teil der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, unter dem lolo-birmanischen Zweig.

Schriftsysteme

Verwendet die burmesische Schrift, deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht.

Geschichte des Schriftsystems

Entwickelt aus der alten Brahmi-Schrift, beeinflusst von Mon- und Pyu-Schriften.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma).

Über die Sprache Santali (Ol Chiki)

Geografische Verbreitung

Wird vom Santal-Volk in Indien (hauptsächlich in Jharkhand, Westbengalen, Odisha, Bihar) sowie kleinen Gemeinden in Bangladesch und Nepal gesprochen.

Alphabet

Verwendet die Ol Chiki-Schrift (auch Ol Cemetʼ genannt), die Pandit Raghunath Murmu in den 1920er Jahren speziell für Santali erstellt hat. Von links nach rechts geschrieben.

Vokale

ᱟ (a)ᱤ (i)ᱥ (u)ᱪ (e)ᱫ (o)

Konsonanten

ᱠ (ka)ᱡ (ja)ᱢ (ma)ᱣ (va)ᱤ (ya)ᱥ (sa)ᱨ (ra)ᱩ (la)ᱪ (cha)ᱫ (da)ᱭ (nya)ᱮ (nga)᱖ (gha)᱗ (pha)᱘ (ba)᱙ (dha)ᱚ (ta)ᱛ (tha)ᱜ (nga)ᱝ (nga-l)ᱞ (la-l)

Phonetik

Santali ist nichttonal. Es verfügt über aspirierte und nicht aspirierte Register, einen vollständigen Satz Nasallaute (einschließlich Retroflex) und verfügt außerdem über kurze und lange Vokale.

Grammatik und Syntax

Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Es ist eine agglutinierende Sprache, die umfangreiche Suffixe verwendet, um Groß-/Kleinschreibung, Numerus, Person, Zeitform, Aspekt und Stimmung zu kennzeichnen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus benachbarten indoarischen Sprachen (Bengali, Odia Hindi) und aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Ein Mitglied des Munda-Unterzweigs der austroasiatischen Familie.

Schriftsysteme

Traditionell mündlich; Die Ol-Chiki-Schrift wurde bewusst erfunden, um Santali auf eine einheimische und kulturell angemessene Weise zu schreiben.

Geschichte des Schriftsystems

Die Schrift wurde 1925 von Pandit Raghunath Murmu entworfen. Sie ersetzte römische und bengalische Orthographien und ist seitdem zu einem Symbol der kulturellen Identität der Santal geworden. Heute wird es in Schulen gelehrt und in Medien und Literatur verwendet.