✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Vietnamesisch zu Marathi Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Vietnamesisch nach Marathi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Marathi nach Vietnamesisch

Marathi zu Vietnamesisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Vietnamesisch und Marathi mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Vietnamesisch nach Marathi?

Unser Vietnamesisch-nach-Marathi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Vietnamesisch und Marathi im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Vietnamesisch verwendet lateinische Schrift, während Marathi Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Vietnamesisch gehört zur austroasiatischen Familie, Marathi zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Vietnamesisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Marathi dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Vietnamesisch: Ungefähr 86 Millionen Muttersprachler machen sie zur meistgesprochenen Sprache in der österreichisch-asiatischen Sprachfamilie. Marathi: Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.

Häufige Vietnamesisch-Ausdrücke auf Marathi

Alltägliche Ausdrücke von Vietnamesisch nach Marathi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Xin chào	नमस्कार
Chào buổi sáng	शुभ सकाळ
Chào buổi chiều	शुभ दुपार
Chào buổi tối	शुभ संध्याकाळ
Chúc ngủ ngon	शुभ रात्री
Tạm biệt	निरोप
Hẹn gặp lại sau	नंतर भेटू
Hẹn gặp bạn vào ngày mai	उद्या भेटू
Chào mừng	स्वागत आहे
Bạn khỏe không?	कसे आहात?
Tôi ổn, cảm ơn bạn	मी ठीक आहे, धन्यवाद
Chúc một ngày tốt lành	तुमचा दिवस चांगला जावो

Höflichkeit

Höflichkeit: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Làm ơn	कृपया
Cảm ơn bạn	धन्यवाद
Cảm ơn bạn rất nhiều	खूप खूप धन्यवाद
Không có chi	तुमचे स्वागत आहे
Có	होय
Không	नाही
Xin lỗi	माफ करा
Tôi xin lỗi	मला माफ करा
Không vấn đề gì	हरकत नाही
Tất nhiên	अर्थातच
Xin chúc mừng	अभिनंदन
Chúc may mắn	शुभेच्छा

Vorstellen

Vorstellen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Tên bạn là gì?	तुझे नाव काय आहे?
Rất vui được gặp bạn	तुम्हाला भेटून आनंद झाला
Bạn đến từ đâu?	कुठून आलात?
Bạn bao nhiêu tuổi?	तुमचे वय किती आहे?
Tôi là một sinh viên	मी एक विद्यार्थी आहे
Tôi ở đây vào kỳ nghỉ	मी इथे सुट्टीवर आहे
Tôi ở đây vì công việc	मी इथे कामासाठी आहे
Đây là bạn của tôi	हा माझा मित्र आहे

Zahlen

Zahlen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Một	एक
Hai	दोन
Ba	तीन
Bốn	चार
Năm	पाच
Sáu	सहा
Bảy	सात
Tám	आठ
Chín	नऊ
Mười	दहा
Một trăm	शंभर
Một nghìn	एक हजार

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Hôm nay	आज
Ngày mai	उद्या
Hôm qua	काल
Bây giờ	आता
Sau này	नंतर
Bây giờ là mấy giờ?	किती वाजले?
Vào buổi sáng	सकाळी
Vào buổi tối	संध्याकाळी
Thứ hai	सोमवार
Thứ sáu	शुक्रवार
Tuần tới	पुढच्या आठवड्यात
Một giờ	एक तास

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Phòng tắm ở đâu?	बाथरूम कुठे आहे?
Nhà ga xe lửa ở đâu?	रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?
Sân bay ở đâu?	विमानतळ कुठे आहे?
Làm thế nào để tôi đến đó?	मी तिथे कसे पोहोचू?
Rẽ trái	डावीकडे वळा
Rẽ phải	उजवीकडे वळा
Đi thẳng về phía trước	सरळ पुढे जा
Nó ở gần	जवळ आहे
Nó xa	दूर आहे
Tôi bị lạc	मी हरवले आहे
Tôi cần một chiếc taxi	मला टॅक्सी हवी आहे
Tôi có thể mua vé ở đâu?	मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो?
Giá vé là bao nhiêu?	तिकीट किती आहे?
Đi bộ có an toàn không?	चालणे सुरक्षित आहे का?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Tôi đói	मला भूक लागली आहे
Tôi khát	मला तहान लागली आहे
Xin nước	पाणी, कृपया
Vui lòng cho một bàn cho hai người	कृपया दोघांसाठी एक टेबल
Cho xin thực đơn	कृपया मेनू
Bạn đề nghị gì?	तुम्ही काय शिफारस करता?
Tôi muốn cái này	मला हे आवडेल
Nó rất ngon	ते स्वादिष्ट आहे
Xin vui lòng cho hóa đơn	बिल, कृपया
Tôi không ăn thịt	मी मांस खात नाही
Tôi bị dị ứng thực phẩm	मला अन्नाची ऍलर्जी आहे
Cà phê	कॉफी
Trà	चहा
Bánh mì	भाकरी

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Cái này giá bao nhiêu?	याची किंमत किती आहे?
Nó quá đắt	ते खूप महाग आहे
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?	तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का?
Tôi chỉ đang nhìn	मी फक्त बघत आहे
Tôi sẽ lấy nó	मी घेईन
Mở	उघडा
Đã đóng	बंद
Lối vào	प्रवेशद्वार
Thoát	बाहेर पडा
Chợ ở đâu?	बाजार कुठे आहे?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Trợ giúp	मदत करा
Gọi bác sĩ	डॉक्टरांना बोलवा
Gọi cảnh sát	पोलिसांना बोलवा
Tôi cần giúp đỡ	मला मदत हवी आहे
Tôi bị ốm	मी आजारी आहे
Bệnh viện ở đâu?	हॉस्पिटल कुठे आहे?
Hiệu thuốc ở đâu?	फार्मसी कुठे आहे?
Ở đây đau quá	इथे त्रास होतो
Tôi cần một bác sĩ	मला डॉक्टरची गरज आहे
Có bệnh viện nào gần đây không?	जवळपास हॉस्पिटल आहे का?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Vietnamesisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Marathi
Vietnamesisch	Marathi
Bạn có nói được tiếng Anh không?	तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
Tôi không hiểu	मला कळत नाही
Tôi hiểu	मला समजते
Hãy nói chậm lại	कृपया हळू बोला
Hãy lặp lại điều đó	कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा
Hãy viết nó ra	कृपया ते लिहा
Điều này có nghĩa là gì?	याचा अर्थ काय?
Làm thế nào để bạn nói điều này?	हे कसे म्हणता?
Tôi đang học	मी शिकत आहे
Tôi nói một chút	मी थोडे बोलतो
Bạn có thể giúp tôi được không?	तुम्ही मला मदत करू शकता का?
Tôi không biết	मला माहीत नाही

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Marathi

Geografische Verbreitung

Wird überwiegend im indischen Bundesstaat Maharashtra gesprochen. Es wird auch in Teilen der Nachbarstaaten wie Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka und Andhra Pradesh gesprochen.

Alphabet

Verwendet das Devanagari-Skript. Das Alphabet besteht aus Vokalen und Konsonanten, einschließlich Zeichen wie अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.

Vokale

अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औVokale können kurz oder lang sein und die Bedeutung beeinflussen.

Konsonanten

क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, हBeinhaltet stimmhafte, stimmlose, aspirierte und nicht aspirierte Geräusche.

Phonetik

Verfügt über eine reiche Auswahl an Konsonantenclustern und eine ausgeprägte Nasalisierung, die die Wortbedeutung verändern kann.

Grammatik und Syntax

Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Flexion spielt bei der Verbkonjugation eine entscheidende Rolle, da drei Geschlechter und zwei Numeri die Verbformen und die Adjektivübereinstimmung beeinflussen.

Lehnwörter

Enthält aufgrund historischer Handels- und Kolonialinteraktionen zahlreiche Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Portugiesischen.

Sprachfamilie

Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet hauptsächlich die Devanagari-Schrift. Historisch gesehen wurde die Modi-Schrift bis ins 20. Jahrhundert für Verwaltungs- und Geschäftstransaktionen verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Verwendet die Devanagari-Schrift etwa seit dem 11. Jahrhundert. Die Entwicklung der Modi-Schrift wurde vom Devanagari beeinflusst und kam etwa im 16. Jahrhundert für weltliche und kommerzielle Schriften in Gebrauch.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.

Über die Sprache Vietnamesisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Vietnam gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kambodscha, Frankreich, Australien und Kanada.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, insbesondere eine modifizierte Version namens Quốc Ngữ. Es besteht aus 29 Buchstaben: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y

Vokale

aăâeêioôơuưyA wird als /a/ ausgesprochenĂ wird als /ă/ ausgesprochenÂ wird als /ə/ ausgesprochenE wird als /ɛ/ ausgesprochenÊ wird als /e/ ausgesprochenI wird als /i/ ausgesprochenO wird als /ɔ/ ausgesprochenÔ wird als /o/ ausgesprochenƠ wird als /ɤ/ ausgesprochenU wird als /u/ ausgesprochenƯ wird als /ɨ/ ausgesprochenY wird als /i/ ausgesprochen

Konsonanten

bcdđghklmnpqrstvxHinweis: Einige Konsonanten werden in nördlichen und südlichen Dialekten unterschiedlich ausgesprochen.

Phonetik

Enthält 44 Phoneme, darunter 11 Vokale, 17 Konsonanten und 6 Töne, die die Bedeutung unterscheiden.

Grammatik und Syntax

Folgt im Allgemeinen einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Verwendet Partikel und Wortreihenfolge, um grammatikalische Beziehungen auszudrücken, statt Flexion.