Terjemahkan teks secara instan dari Azerbaijan ke Georgia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Georgia ke Azerbaijan
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Azerbaijan ke Georgia?
Penerjemah Teks Azerbaijan ke Georgia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Azerbaijan memakai aksara Arab sedangkan Georgia memakai aksara Georgia. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Azerbaijan dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Georgia dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Azerbaijan termasuk rumpun Turkik sedangkan Georgia termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Azerbaijan: Sekitar 23-30 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 10 juta di Azerbaijan dan 16-20 juta di Iran. Georgia: Sekitar 3,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,1 juta di Georgia.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Azerbaijan ke Georgia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Salam | Გამარჯობა |
| Sabahiniz xeyir | Დილა მშვიდობისა |
| Günortanız xeyir | Შუადღე მშვიდობისა |
| Axşamınız xeyir | Საღამო მშვიდობისა |
| Gecəniz xeyrə | Ღამე მშვიდობისა |
| Əlvida | Ნახვამდის |
| Sonra görüşərik | Მოგვიანებით გნახავ |
| Sabah görüşərik | Ხვალ გნახავ |
| Xoş gəldiniz | Მოგესალმებით |
| Necesen | Როგორ ხარ? |
| Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm | Კარგად ვარ, მადლობა |
| Gününüz xeyirli olsun | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Zəhmət olmasa | Გთხოვთ |
| Təşəkkür edirəm | Გმადლობთ |
| Çox sağ olun | Დიდი მადლობა |
| Xoş gəldiniz | Მოგესალმებათ |
| Bəli | Დიახ |
| Yox | Არა |
| Bağışlayın | Მაპატიე |
| Üzr istəyirəm | Ვწუხვარ |
| Problem yoxdur | Პრობლემა არ არის |
| Əlbəttə | Რა თქმა უნდა |
| Təbrik edirik | Გილოცავ |
| Uğurlar | Წარმატებები |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Sənin adın nədir? | Რა გქვია? |
| Tanış olmaqdan məmnunam | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| Hardansan? | Საიდან ხარ? |
| Neçə yaşın var? | Რამდენი წლის ხარ? |
| Mən tələbəyəm | Სტუდენტი ვარ |
| Mən tətildəyəm | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| Mən iş üçün buradayam | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| Bu mənim dostumdur | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Bir | Ერთი |
| Iki | Ორი |
| Üç | Სამი |
| Dörd | Ოთხი |
| Beş | Ხუთი |
| Altı | Ექვსი |
| Yeddi | Შვიდი |
| Səkkiz | Რვა |
| Doqquz | Ცხრა |
| On | Ათი |
| Yüz | Ასი |
| Bir min | Ათასი |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Bu gün | Დღეს |
| Sabah | Ხვალ |
| Dünən | Გუშინ |
| İndi | Ახლა |
| Daha sonra | Მოგვიანებით |
| Saat neçədir? | Რომელი საათია? |
| Səhər | Დილით |
| Axşam | Საღამოს |
| Bazar ertəsi | Ორშაბათი |
| Cümə | Პარასკევი |
| Gələn həftə | Მომავალ კვირას |
| Bir saat | Ერთი საათი |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Hamam haradadır? | Სად არის აბაზანა? |
| Qatar stansiyası haradadır? | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| Hava limanı haradadır? | Სად არის აეროპორტი? |
| Mən ora necə çatım? | Როგორ მივიდე იქ? |
| Sola dönün | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| Sağa dönün | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| Düz irəli get | Წადი პირდაპირ წინ |
| Yaxındır | Ახლოსაა |
| Uzaqdır | Შორს არის |
| Mən itmişəm | Დაკარგული ვარ |
| Mənə taksi lazımdır | Ტაქსი მჭირდება |
| Bileti haradan ala bilərəm? | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| Bilet neçəyədir? | Რა ღირს ბილეთი? |
| Gəzmək təhlükəsizdirmi? | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Mən acam | Მშიერი ვარ |
| Susuzam | Მწყურია |
| Su, zəhmət olmasa | Წყალი, გთხოვ |
| İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| Menyu, zəhmət olmasa | Მენიუ, გთხოვთ |
| Nə tövsiyə edirsiniz? | Რას მირჩევთ? |
| Mən bunu istərdim | Მე მინდა ეს |
| Bu dadlıdır | Გემრიელია |
| Hesab, zəhmət olmasa | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| Mən ət yemirəm | Ხორცს არ ვჭამ |
| Qida allergiyam var | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| Qəhvə | Ყავა |
| Çay | Ჩაი |
| Çörək | Პური |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Bu neçəyə başa gəlir? | Რა ღირს ეს? |
| Çox bahadır | Ძალიან ძვირია |
| Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| Mən sadəcə axtarıram | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| Götürəcəm | Ავიღებ |
| Açıq | Გახსენით |
| Bağlıdır | Დახურულია |
| Giriş | Შესასვლელი |
| Çıx | Გასვლა |
| Bazar haradadır? | Სად არის ბაზარი? |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| Kömək edin | Დახმარება |
| Həkim çağırın | Დაურეკეთ ექიმს |
| Polisə zəng edin | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| Mənə kömək lazımdır | Დახმარება მჭირდება |
| Mən xəstəyəm | Ავად ვარ |
| Xəstəxana haradadır? | Სად არის საავადმყოფო? |
| Aptek haradadır? | Სად არის აფთიაქი? |
| Bura ağrıyır | Აქ მტკივა |
| Mənə həkim lazımdır | Ექიმი მჭირდება |
| Yaxınlıqda xəstəxana var? | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Azerbaijan | Georgia |
|---|---|
| İngilis dilində danışırsınız? | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| Başa düşmürəm | Არ მესმის |
| Başa düşürəm | Მესმის |
| Zəhmət olmasa yavaş danışın | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| Zəhmət olmasa yazın | Გთხოვთ დაწეროთ |
| Bu nə deməkdir? | Რას ნიშნავს ეს? |
| Bunu necə deyirsən? | Ამას როგორ ამბობ? |
| Mən öyrənirəm | Ვსწავლობ |
| Bir az danışıram | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| Mənə kömək edə bilərsən? | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| Bilmirəm | Არ ვიცი |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Georgia, dengan komunitas di Turki, Iran, Azerbaijan, Rusia, dan diaspora Georgia di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Georgia (Mkhedruli) dengan 33 huruf: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Menampilkan 5 vokal dan 28 konsonan, dengan konsonan ejektif yang khas dan kelompok konsonan kompleks.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Penyelarasan ergatif-absolut dan sistem kesepakatan verbal kompleks yang menandai baik subjek maupun objek.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Armenia, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Kartvelian (Kaukasia Selatan), tidak ada hubungannya dengan rumpun bahasa Indo-Eropa atau bahasa besar lainnya.
Menggunakan aksara Georgia yang unik (Mkhedruli), salah satu dari 14 sistem penulisan abjad asli di dunia.
Aksara Georgia berkembang pada abad ke-5 M, berkembang melalui tiga bentuk: Asomtavruli, Nuskhuri, dan Mkhedruli modern.
Sekitar 3,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,1 juta di Georgia.
Terutama digunakan di Azerbaijan, Iran barat laut (Azerbaijan Iran), dan komunitas diaspora di Turki, Rusia, Georgia, dan Irak.
Menggunakan aksara latin Azerbaijan dengan 32 huruf: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z
Menampilkan 9 vokal dan 23 konsonan. Harmoni vokal adalah ciri fonologis utama yang mempengaruhi pembentukan kata.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Bahasa aglutinatif dengan penggunaan sufiks yang ekstensif untuk fungsi tata bahasa.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Oghuz bersama dengan bahasa Turki dan Turkmenistan.
Saat ini menggunakan aksara Latin di Azerbaijan, aksara Arab di Iran. Aksara Arab dan Sirilik yang digunakan secara historis.
Peralihan dari aksara Arab ke aksara Latin (1929), lalu aksara Sirilik (1939), dan kembali ke aksara Latin (1991) di Azerbaijan.
Sekitar 23-30 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 10 juta di Azerbaijan dan 16-20 juta di Iran.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa