Terjemahkan teks secara instan dari Jingpo ke Nepal — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Nepal ke Jingpo
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Jingpo ke Nepal?
Penerjemah Teks Jingpo ke Nepal kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Jingpo memakai aksara Latin sedangkan Nepal memakai aksara Devanagari. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Jingpo termasuk rumpun Sino-Tibet sedangkan Nepal termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Jingpo: Sekitar 900.000 hingga 1 juta penutur di Myanmar, Tiongkok, dan India. Nepal: Sekitar 19 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua di Nepal.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Jingpo ke Nepal — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Hkamja ga | नमस्ते |
| Jahpawt kaja | शुभ प्रभात |
| Shana de kaja u ga | शुभ दिउँसो |
| Shana de kaja u ga | शुभ साँझ |
| Shana kaja | शुभ रात्रि |
| Hkrum sa ga | अलविदा |
| Hpang bai hkrum ga | पछि भेटौँला |
| Hpawt de bai hkrum ga | भोलि भेटौला |
| Hkap tau la ga | स्वागत छ |
| Nang gara hku nga ai kun? | कस्तो छ ? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Kaja ai shani rai u ga | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Chyeju hte | कृपया |
| Chyeju kaba sai | धन्यवाद |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | धेरै धेरै धन्यवाद |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | तपाईलाई स्वागत छ |
| Rai sai | हो |
| N rai | छैन |
| Mara raw ya rit | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Ngai mara raw ya rit | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Manghkang n nga ai | कुनै समस्या छैन |
| Teng sha | अवश्य पनि |
| Shagrau dat ga ai | बधाई छ |
| Kaja ai | शुभकामना |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | तिम्रो नाम के हो? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| Nang gara kaw na re? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Nang na asak kade rai? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Ngai jawngma langai mi re . | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | म यहाँ कामको लागि छु |
| Ndai gaw nye manang re . | यो मेरो साथी हो |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Langai | एक |
| Lahkawng | दुई |
| Masum | तीन |
| Mali | चार |
| Manga | पाँच |
| Kru | छ |
| Sanit | सात |
| Matsat | आठ |
| Jaku | नौ |
| Shi | दस |
| Latsa | एक सय |
| Hkying mi | एक हजार |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Daini | आज |
| Hpawt de | भोलि |
| Hpang shani | हिजो |
| Ya | अब |
| Hpang e | पछि |
| Gara aten rai sai kun? | कति बज्यो? |
| Jahpawt jau jau . | बिहान |
| Shana de . | साँझमा |
| Laban | सोमबार |
| Laban | शुक्रबार |
| Hpang na bat | अर्को हप्ता |
| Hkying hkum mi | एक घण्टा |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Gara hku du na kun? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Lawu de kayin wa u | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Dingda maga de kayin wa u | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Shawng de dingyang sa wa u | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| Dai gaw ni ai . | यो नजिक छ |
| Tsan ai | यो टाढा छ |
| Ngai mat mat sai | म हराएको छु |
| Ngai taxi ra ai | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Ticket kade daram rai na kun? | टिकट कति पर्छ ? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | मलाई भोक लागेको छ |
| Ngai hpang gara nngai | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Hka, chyeju hte | पानी, कृपया |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | कृपया दुईको लागि टेबल |
| Menu hpe, chyeju hte | मेनु, कृपया |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | म यो चाहन्छु |
| Manam pyaw ai | यो स्वादिष्ट छ |
| Bill hpe, chyeju hte | बिल, कृपया |
| Ngai shan n sha ai | म मासु खान्न |
| Ngai malu masha allergy nga ai | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Coffee | कफी |
| Tsa | चिया |
| Muk | रोटी |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| Grai manu dan ai | यो धेरै महँगो छ |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | म मात्र हेर्दै छु |
| Ngai la na | म लिन्छु |
| Hpaw u | खोल्नुहोस् |
| Pat kau sai | बन्द |
| Shang wa ai | प्रवेश |
| Pru mat | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | बजार कहाँ छ? |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| Karum ga | मद्दत गर्नुहोस् |
| Si salang hpe shaga u | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Balik ni hpe shaga u | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Ngai karum ra ai | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Ngai machyi ai | म बिरामी छु |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Ndai kaw machyi ai | यहाँ दुख्छ |
| Ngai tsi sarawun ra ai | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Jingpo | Nepal |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Ngai n chye na ai | मैले बुझिन |
| Ngai chye na sai | मैले बुझें |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Chyeju hte ka da ya marit . | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | यसको मतलब के हो? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Ngai sharin nga ai | म सिक्दै छु |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | अलिकति बोल्छु |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Ngai n chye ai | मलाई थाहा छैन |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Sebagian besar digunakan di Nepal, yang merupakan bahasa nasional dan resmi. Bahasa ini juga digunakan di Bhutan dan sebagian India, khususnya di Sikkim, Benggala Barat (distrik Darjeeling), dan Assam.
Menggunakan aksara Dewanagari (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Menampilkan berbagai fonem, termasuk penghentian tak bersuara dan bersuara, sengau, frikatif, dan perkiraan. Ini menggunakan konsonan yang disedot dan tidak disedot.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Menggunakan postposisi daripada preposisi. Mengandalkan infleksi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, angka, dan sebutan kehormatan.
Berisi banyak kata pinjaman dari Sansekerta, Maithili, Hindi, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan budaya pada bahasa tersebut.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Secara eksklusif menggunakan aksara Dewanagari.
Mengadopsi aksara Dewanagari, yang juga digunakan untuk bahasa Sanskerta, Hindi, dan Marathi, di antara bahasa-bahasa lainnya.
Sekitar 19 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua di Nepal.
Diucapkan di Myanmar utara (Negara Bagian Kachin), dengan populasi yang lebih kecil di Tiongkok barat daya (Provinsi Yunnan) dan India timur laut (Arunachal Pradesh dan Assam).
Menggunakan ortografi berbasis Latin di Myanmar dan Tiongkok; Aksara Burma juga digunakan secara lokal.
Bahasa nada dengan biasanya tiga atau empat nada; struktur suku kata umumnya CV atau CVC; nada fonemik penting untuk makna kata.
Terutama urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV); morfologi aglutinatif dengan infleksi kata kerja yang luas dan penggunaan partikel.
Termasuk pinjaman dari bahasa Burma, Cina, dan Inggris tergantung wilayah.
Keluarga Sino-Tibet, khususnya cabang Jingpho-Luish.
Aksara berbasis Latin adalah yang paling banyak digunakan, khususnya dalam terjemahan Alkitab dan materi pendidikan.
Perkembangan aksara Latin yang dipimpin oleh misionaris dimulai pada abad ke-19; adaptasi lokal terus berlanjut.
Sekitar 900.000 hingga 1 juta penutur di Myanmar, Tiongkok, dan India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa