Terjemahkan teks secara instan dari Assam ke Jingpo — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Jingpo ke Assam
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Assam ke Jingpo?
Penerjemah Teks Assam ke Jingpo kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Assam termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Jingpo termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Assam: Sekitar 15 juta penutur asli, menjadikannya salah satu bahasa daerah utama di India. Jingpo: Sekitar 900.000 hingga 1 juta penutur di Myanmar, Tiongkok, dan India.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Assam ke Jingpo — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| নমস্কাৰ | Hkamja ga |
| শুভ ৰাতিপুৱা | Jahpawt kaja |
| শুভ দুপৰীয়া | Shana de kaja u ga |
| শুভ সন্ধিয়া | Shana de kaja u ga |
| শুভ ৰাতি | Shana kaja |
| বিদায় | Hkrum sa ga |
| পিছত লগ পাম | Hpang bai hkrum ga |
| কাইলৈ লগ পাম | Hpawt de bai hkrum ga |
| স্বাগতম | Hkap tau la ga |
| কেনে আছা? | Nang gara hku nga ai kun? |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai |
| দিনটো ভাল লাগিল | Kaja ai shani rai u ga |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | Chyeju hte |
| ধন্যবাদ | Chyeju kaba sai |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | Yawng hpe grai chyeju kaba sai . |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | Nang hpe hkap tau la ga ai |
| হয় | Rai sai |
| নহয় | N rai |
| ক্ষমা কৰিব | Mara raw ya rit |
| ক্ষমা কৰিব | Ngai mara raw ya rit |
| কোনো সমস্যা নাই | Manghkang n nga ai |
| অৱশ্যেই | Teng sha |
| অভিনন্দন | Shagrau dat ga ai |
| শুভকামনা থাকিল | Kaja ai |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | Na a mying hpa rai ta? |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | Nang gara kaw na re? |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | Nang na asak kade rai? |
| মই এজন ছাত্ৰ | Ngai jawngma langai mi re . |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | Ngai ndai kaw hkring sa ai |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai |
| এইজন মোৰ বন্ধু | Ndai gaw nye manang re . |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| এটা | Langai |
| দুটা | Lahkawng |
| তিনিটা | Masum |
| চাৰিটা | Mali |
| পাঁচ | Manga |
| ছয় | Kru |
| সাত | Sanit |
| আঠ | Matsat |
| ন | Jaku |
| দহ | Shi |
| এশ | Latsa |
| এক হাজাৰ | Hkying mi |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| আজি | Daini |
| কাইলৈ | Hpawt de |
| কালি | Hpang shani |
| এতিয়া | Ya |
| পিছত | Hpang e |
| কিমান বাজিছে? | Gara aten rai sai kun? |
| ৰাতিপুৱা | Jahpawt jau jau . |
| সন্ধিয়া | Shana de . |
| সোমবাৰ | Laban |
| শুকুৰবাৰে | Laban |
| অহা সপ্তাহত | Hpang na bat |
| এঘণ্টা | Hkying hkum mi |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | Kashin nta gaw gara kaw rai kun? |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? |
| কেনেকৈ পাম? | Gara hku du na kun? |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | Lawu de kayin wa u |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | Dingda maga de kayin wa u |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | Shawng de dingyang sa wa u |
| ওচৰতে আছে | Dai gaw ni ai . |
| দূৰৈৰ কথা | Tsan ai |
| মই হেৰাই গৈছো | Ngai mat mat sai |
| মোক টেক্সি লাগে | Ngai taxi ra ai |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | Ticket gara kaw mari la mai ai kun? |
| টিকট কিমান? | Ticket kade daram rai na kun? |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | Lam hkawm na matu shim ai kun? |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | Ngai kawsi nga nngai |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | Ngai hpang gara nngai |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | Hka, chyeju hte |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | Menu hpe, chyeju hte |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? |
| মই এইটো ভাল পাম | Ngai ndai hpe ra sharawng ai |
| সুস্বাদু হয় | Manam pyaw ai |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | Bill hpe, chyeju hte |
| মই মাংস নাখাওঁ | Ngai shan n sha ai |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | Ngai malu masha allergy nga ai |
| কফি | Coffee |
| চাহ | Tsa |
| ৰুটি | Muk |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? |
| বৰ দামী | Grai manu dan ai |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | Credit card hpe hkap la ai kun? |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | Ngai gaw yu taw nga ai |
| মই লৈ যাম | Ngai la na |
| খোলা | Hpaw u |
| বন্ধ | Pat kau sai |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | Shang wa ai |
| প্ৰস্থান কৰক | Pru mat |
| বজাৰ ক'ত? | Gara kaw gat lawk nga ai kun? |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| সহায় কৰক | Karum ga |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | Si salang hpe shaga u |
| পুলিচক ফোন কৰক | Balik ni hpe shaga u |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | Ngai karum ra ai |
| মোৰ অসুখ | Ngai machyi ai |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| ইয়াত বিষ হয় | Ndai kaw machyi ai |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | Ngai tsi sarawun ra ai |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? |
| Assam | Jingpo |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | English ga chye ai kun? |
| মই বুজি পোৱা নাই | Ngai n chye na ai |
| বুজিলোঁ | Ngai chye na sai |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | Chyeju hte bai tsun dan rit . |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | Chyeju hte ka da ya marit . |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | Ndai gaw hpa lachyum rai kun? |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | Ndai hpe gara hku tsun ai kun? |
| মই শিকি আছো | Ngai sharin nga ai |
| অলপ কথা কওঁ | Ngai ga loi mi tsun ai . |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | Nang ngai hpe karum ya lu na kun? |
| মই নাজানো | Ngai n chye ai |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Myanmar utara (Negara Bagian Kachin), dengan populasi yang lebih kecil di Tiongkok barat daya (Provinsi Yunnan) dan India timur laut (Arunachal Pradesh dan Assam).
Menggunakan ortografi berbasis Latin di Myanmar dan Tiongkok; Aksara Burma juga digunakan secara lokal.
Bahasa nada dengan biasanya tiga atau empat nada; struktur suku kata umumnya CV atau CVC; nada fonemik penting untuk makna kata.
Terutama urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV); morfologi aglutinatif dengan infleksi kata kerja yang luas dan penggunaan partikel.
Termasuk pinjaman dari bahasa Burma, Cina, dan Inggris tergantung wilayah.
Keluarga Sino-Tibet, khususnya cabang Jingpho-Luish.
Aksara berbasis Latin adalah yang paling banyak digunakan, khususnya dalam terjemahan Alkitab dan materi pendidikan.
Perkembangan aksara Latin yang dipimpin oleh misionaris dimulai pada abad ke-19; adaptasi lokal terus berlanjut.
Sekitar 900.000 hingga 1 juta penutur di Myanmar, Tiongkok, dan India.
Sebagian besar digunakan di negara bagian Assam di India Timur Laut, dengan komunitas yang signifikan di Arunachal Pradesh dan Nagaland.
Menggunakan aksara Assam, abugida yang berasal dari aksara Kamarupi kuno yang merupakan turunan dari aksara Brahmi. Alfabet terdiri dari 11 vokal dan 21 konsonan.
Menampilkan serangkaian konsonan alveolar, yang jarang ditemukan di bahasa Indo-Arya. Bahasa Assam sampai batas tertentu bersifat tonal, membedakan makna berdasarkan variasi nada.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV) tipikal. Menggunakan postposisi, bukan preposisi, dan memiliki sistem kata benda yang netral gender.
Menggabungkan banyak kata dari Sansekerta, Bengali, Hindi, dan bahkan mencakup pengaruh dari bahasa Austroasiatik dan Tibeto-Burman karena migrasi dan interaksi historis.
Bagian dari kelompok bahasa Indo-Arya Timur dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Terutama menggunakan aksara Assam, yang berkaitan erat dengan bahasa Bengali tetapi mencakup beberapa karakter khusus untuk fonetik Assam.
Aksara Assam berkembang selama berabad-abad, menjadi standar dalam bentuknya yang sekarang pada abad ke-19 dan awal abad ke-20.
Sekitar 15 juta penutur asli, menjadikannya salah satu bahasa daerah utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa